У Эдмона был весьма озадаченный вид. Но когда он понял, что Бланшетта вне опасности, — он просто взбеленился. Приходится все время смотреть за ней, сидеть у ее постели, тормошить…

— Нет, нет, я не могу остаться, я должна быть возле Бланшетты… простите меня, Орельен…

Не мог же он при таких обстоятельствах ее удерживать. Все обернулось удручающе нелепо.

— Когда мы увидимся? — настойчиво допрашивал он.

— Завтра… завтра я вам позвоню…

Он попытался было обнять ее. Она уклонилась от его объятий. Орельен вдруг почувствовал, что она уже не та, не прежняя, что-то в ней переменилось. Как она далека.

— Я вам позвоню, — повторила Береника, захлопывая за собой дверь.

Примечания

Об этом замысле, пока не осуществленном, Арагон рассказывает в книге «Я раскрываю карты».

Чернь (лат.).

По-французски фамилия госпожи де Персеваль звучит как девиз на дворянском гербе, примерно: «Долы и горы пересекаю». (Прим. ред.)

«Сороку-воровку» (итал.) — название оперы Дж. Россини. (Прим. ред.)

Водопад (нем.)

Прозаичного, земного (англ.)

Прошу прощения, сэр (англ.).

Ночным заведениям (англ.).

«Шепот» (англ.) — название вальса.

Барабанщик (англ.)

Здесь: в последний момент (лат.).

Как мило! (англ.)

Название английского блюда. (Прим. ред.)

Извините (англ.).

Не дури (англ.).

Слава богу! (англ.)

Как вы ее назвали?.. «Шестьдесят девять» (англ.).

Поосторожнее (англ.).

Конец недели (англ.).

1 ... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Орельен. Том 1 - Луи Арагон бесплатно.

Похожие на Орельен. Том 1 - Луи Арагон книги

Наседка - Луи Арагон - Классическая проза
Луна в тумане (Жуткие японские рассказы) - Уэда Акинари - Классическая проза
Общество знания: Переход к инновационному развитию России - Г. Осипов - Классическая проза
Лаура и ее оригинал - Владимир Набоков - Классическая проза
Станция на горизонте - Эрих Ремарк - Классическая проза
Бессмертная любовь - Дарья Дмитриевна Сорокина - Классическая проза / Русская классическая проза / Современные любовные романы
Во цвете лет - Шмуэль-Йосеф Агнон - Классическая проза
Во цвете лет - Шмуэль Агнон - Классическая проза
Собрание сочинений в 12 томах. Том 8. Личные воспоминания о Жанне дАрк. Том Сойер – сыщик - Марк Твен - Классическая проза
Сон в греховном покое - Уильям Сароян - Классическая проза

Оставить комментарий