23
Наполеон приказал князьям, входившим в состав рейнской конфедерации, наложить секвестр на имущество всех отсутствующих лиц, которые не вернутся в тридцатидневный срок (15 февраля 1809 г.).
24
Мар бо ставил свою жизнь на карту в течение всей этой кампании. При Экмюле эскадрон кирасиров, летя в атаку, прошел через него, не ранив. При Мёлке он исполнил необыкновенно опасную рекогносцировку, причем ночью переправился через разлившийся Дунай и захватил в лагере Гиллера несколько пленных, которые точно указали направление, куда шел этот генерал. Он рассказывает о размолвке между Бессером и Ланном, которые – не вмешайся Массена – вцепились бы друг в друга вечером в день первой битвы при Эсслинге. Описание похода 1809 года принадлежит к интереснейшим страницам мемуаров Марбо.
25
Проводя учения своему полку на площадях Берлина, «Шилль показывал, как надо держать шашку, чтобы отрубить голову французу, и как, переменив позицию, можно отрубить голову и другому французу» (Беньо).
26
«Представьте себе все эти трупы, изжарившиеся в пожаре, потом истоптанные ногами лошадей и, наконец, искрошенные колесами артиллерийских повозок. Мы шли по каше из жареного человеческого мяса, издававшего невыносимое зловоние. Достаточно сказать, что для того, чтобы похоронить все останки, пришлось работать лопатами так, как очищают грязную дорогу» (Мемуары Ровиго; сравн. также Сегюра).
27
Ланн пал одним из последних; одно и то же ядро раздробило ему оба колена. Он умер семь дней спустя в походном госпитале. Мишле утверждает, что в последние минуты он упрекал Наполеона, пришедшего обнять его на прощанье, за его систему непрерывных завоеваний. Формальное свидетельство Марбо, состоявшего в его штабе и принявшего его последний вздох, заставляет нас признать передававшийся в армии рассказ об этом последнем свидании за легенду. Достоверно, что ужасы, разыгравшиеся при взятии Сарагоссы, глубоко взволновали благородную душу Ланна, который, подобно Даву, умел при случае говорить правду своему господину. Его смерть вызвала сильную скорбь во всей армии; ее искренно оплакивал и сам Наполеон, всегда обнаруживавший особенную заботу по отношению к его семье.
28
«Работа – моя стихия», – говорил позднее Наполеон на острове св. Елены, – «я рожден и от природы создан для работы. Мне случалось видеть границы, поставленные моим ногам и глазам; но я никогда не знал пределов моей работоспособности».
29
Наполеон уехал из Шенбрунна ночью на следующий день после подписания договора (15 октября 1809 г.). Дело в том, что он не чувствовал себя здесь в безопасности. 12 октября, во время смотра, какой-то молодой человек, силившийся пробраться к Наполеону, был быстро оттеснен адъютантом Раппом, который при этом нащупал у него под платьем оружие – длинный кухонный нож. Арестованный, Фридрих Штапс, сознался, что имел намерение убить императора. Это был юноша, почти ребенок, родом из хорошей семьи, сын протестантского пастора в Наумбурге, тихого и кроткого нрава, но воспылавший непримиримой ненавистью к угнетателю своей родины. Доктору Корвисару поручено было исследовать его умственные способности, но Штапс на осмотре держался так, что его не могли выдать за помешанного. Наполеон сам допрашивал его и предлагал ему помилование; Штапс спокойно заявил, что воспользуется свободой для нового покушения. Наполеон велел расстрелять его втихомолку, желая сохранить втайне покушение, обнаруживавшее ненависть немцев к нему. Префекту полиции было приказано распространить слух, что Штапс был сумасшедшим. Сисмонди утверждает, что Наполеон под большим секретом помиловал его. Во всяком случае, участь Штапса до сих пор не вполне выяснена.
30
Письмо Наполеона к Шампаньи от 25 февраля 1811 года.
31
Италии, Неаполя, Испании, Вестфалии, Баварии, Саксонии, Вюртемберга.
32
Именно в это время Лейпцигский университет решил назвать три звезды, образующие «пояс Ориона», «созвездием Наполеона».
33
Непобедимому герою, Восстановителю отечества, Благодарные поляки – великому императору.
34
Всеобщее ополчение. – Ред.
35
Наполеон назвал этот бой битвой на Москве-реке (bataille de la Moskova), хотя эта река протекает очень далеко от места резни. Вот откуда взялся княжеский титул Нея, называвшегося потом князем Московским.
36
Это цифры, приводимые Богдановичем. Тьер насчитывает 140 000 человек, из них – 120 000 регулярных войск.
37
Ох, французы (1806 г.) и Мысли вслух на Красном крыльце (1807 г.)
38
«Командуя конной гвардией, он редко подвергался опасности, а со времени испанского похода участвовал в войнах преимущественно в качестве зрителя. При первом залпе он поспешил на поле битвы, а второй его уложил» (Сегюр). Марбо заявляет, что о его смерти жалел больше Наполеон, чем армия, так как ему не могли простить, что он помешал двинуть в бой гвардию под Бородиным.
39
Наполеон их не щадил. После сражения при Люцене он с презрением отозвался о союзных армиях, предводимых «всеми прощелыгами и дезертирами Германии, Франции и Италии».
40
К концу битвы 12-е ядро, попав в середину главного штаба императора Александра, раздробило Моро оба колена. Ему пришлось отнять обе ноги; он перенес эту операцию с необычайным мужеством, но пять дней спустя умер от нее. Саксонский пастор, свидетель его последних минут, рассказывает, что он сам проклинал себя: «Как! Мне, мне, Моро, умереть среди врагов Франции от французской бомбы!»
41
Генерал Пелэ и барон Фэн утверждали, что Наполеон приказал навести ряд мостов; но они не указывают, ни когда были отданы эти приказания, ни кому. Марбо категорически заявляет, что нет никаких официальных указаний на то, чтобы такие распоряжения были отданы или получены кем-либо. Бертье, никогда не отличавшийся избытком инициативы, но в последние годы беспрестанно терпевший от возраставшей раздражительности императора, повиновался теперь лишь письменным приказам. Достоверно, что Бертье не получил никаких письменных приказаний на предмет постройки новых мостов.
42
Chauffeurs, собственно, подогреватели; так звали во Франции начала XIX в. разбойников, которые под видом сторонников короля грабили поместья Франции, причем вымогали указания о месте хранения денег пыткой: подвешивали пытаемого и жгли ему подошвы.
43
Наполеон всегда счастливый.
44
Henry Houssaye приводит целый ряд таких выходок в своей прекрасной книге о 1815 годе, которая является лучшим руководством по истории этой эпохи; например, объявление такого рода: «Два миллиона награды тому, кто найдет мир, утраченный 20 марта». Или такой пасквиль: «Мы, Наполеон, милостию дьявола и установлениями ада император французов, постановили и объявляем нижеследующее: Статья 1: ежегодно мне удет доставляться 300 000 жертв. Ст. 2: сообразно с обстоятельствами я увеличу означенное количество до 000 000. Ст. 3: все эти жертвы будут немедленно отправляемы на бойню». Некоторые куплеты не лишены злости, например:
Ah! Dis done, Napoleon!A n’vient pas la Marie-Louise.
(Ну-ка, что, Наполеон! А ведь Мария-Луиза-то не придет!)
