о чем я…
Мы с Женевьевой начали работать в компании одновременно, вскоре после нас наняли Вив и Ким, которые обе работают в отделе маркетинга, одном из самых сложных отделов в «Roam, Inc». Рим очень требователен, побуждает к проявлению изобретательности, нестандартному мышлению и к тому, чтобы мы были первооткрывателями, а не последователями.
Этот отдел постоянный объект его оскорбительного отношения.
Строгие и категорические требования Рима — одна из причин, по которой мы проводим наши девчачьи посиделки в одной и той же, обитой красной кожей, кабинке в задней части Skeeters в Сохо (прим. пер.: Сохо — район Манхэтена), перекусывая их всемирно известным попкорном с копченой морской солью и потягивая приготовленные вручную коктейли по завышенным ценам, а туфли на высоких каблуках лежат кучей под столом.
Но сегодня всё иначе.
Сегодня мы отмечаем мой тридцатый день рождения. Вот и мне стукнуло тридцать.
Боже, я бы хотела, чтобы в моей жизни было больше грехов.
Больше секса. Больше перепихона.
Больше оргазмов.
Слава богу, мой громкий вздох заглушается шумом бара. Я не хочу быть прежней Пейтон в свой день рождения.
— Добро пожаловать в клуб «Распутная тридцатка», — говорит Жен, хватая несколько штучек попкорна с середины стола и засовывая их между своими губами, накрашенными рубиново-красной помадой. — Тебе понравится.
Сжимаю пальцами бокал с Маргаритой, которую заказала из меню коктейлей, а затем выпиваю её, и вишнево-ревеневая горькая жидкость попадает в нужное место, наполняя мой плоский живот волной тепла.
У меня есть предел в алкоголе — три стопки, если я выпью на рюмку больше, то точно переступлю границу.
Мой предел — хорошее настроение. Я сижу, сложив руки, смотрю на людей, которые пьянее меня, и развлекаюсь. Мой предел не позволяет мне надраться.
И сдерживает от принятия неверных решений.
— Думаю, тридцать мне идет. — Разглаживаю руками облегающее черное платье, которое сегодня привлекло внимание многих мужчин на работе.
К сожалению, тот мужчина, который я бы хотела, чтобы обратил на меня внимание, так и не появился на моём этаже.
Как обычно.
Черт, мне не везет.
А зачем ему показываться? Рим вызывает нас в свой кабинет только в том случае, если хочет с нами поговорить. Или сделать выговор, и за все пять лет, что я работаю в «Roam, Inc», меня ни разу не вызывали к нему.
Может быть, я немного злюсь, потому что сегодня выглядела адски хорошо. Он что, надорвался бы, если б вырвался из своего кабинета и мельком увидел меня?
— Тридцать — это новые двадцать пять. — Поправляю свои темные волосы.
— Крошка, в тридцать ты выглядишь потрясающе, — соглашается Ким, поднимая свой бокал в мою сторону. — Как и твои сиськи, прости за прямоту.
Выпячиваю грудь.
Зерна попкорна разлетаются во все стороны, когда Вив указывает на мои сиськи — она с трудом держит свой бокал с алкоголем, — взглядом просверливая дырку в моей груди с дерзкой улыбкой на лице.
Я выжидающе приподнимаю брови.
Следующие слова Вивиан не разочаровывают, когда она невнятно громко их произносит:
— Теперь нам нужно устроить тебе перепихон в честь дня рождения.
— Наш подарок тебе.
Их подарок мне… О, черт, нет.
Моё и без того разгоряченное лицо пылает.
— Только не говорите, что вы наняли мне проститута, — шиплю я в ужасе, перегибаясь через стол, чтобы они могли меня услышать.
Они так громко разговаривают, что теперь и я не сдерживаюсь.
— Ш-ш, расслабься. — Пьяная Вивиан отмахивается от меня. — Боже, нет, у меня нет на это денег…
— Но если бы они у нас были, мы бы точно его наняли, — добавляет Жен.
Шаткий кивок.
— Абсолютно точно.
— Мы найдем тебе здесь мужчину, с которым можно перепихнуться.
Вив хлопает в ладоши, запрыгивая на сиденье, отчего вся скамья подпрыгивает.
— Да, да. Мы в восторге от этой идеи. — Подруга высовывает голову из кабинки, полна решимости оценить толпу мужчин в переполненном баре. — Давайте посмотрим, вон там парень с густыми бакенбардами, выглядит многообещающе.
— Бакенбарды для оборотней, — объявляет Ким, садясь на её колени, чтобы получить лучший обзор. — А как насчет мистера Солнечный Штат со светлыми волосами и в солнцезащитных очках? Он выглядит трахабельно.
О. Господи.
— Вы не могли бы говорить потише?
— Расслабься. — Вив похлопывает меня по руке. — Нас никто не слышит.
— Солнцезащитные очки в баре? — Женевьева фыркает от смеха, наблюдая за парнем в розовом поло и солнцезащитных очках. — Он либо полный придурок, либо под кайфом и не хочет, чтобы люди знали об этом. Следующий.
Проницательный взгляд Вивиан устремляется на барную стойку… скользит к бильярдным столам… сканирует столы в задней части зала. Затем она поднимает руку и издает звук «м-м-м», словно ждет, когда её вызовут отвечать на уроке.
Жен говорит с невозмутимым выражением лица:
— Да, Вив, мы можем тебе помочь?
— Что думаете о том парне? Тот, что в темном костюме?
Она указывает куда-то, и я опускаю её руку.
— Здесь двадцать парней в темных костюмах, давай конкретнее. — Кимберли делает глоток своего напитка, закатывая глаза.
— Девочки… — начинаю я вяло, будучи беззащитной перед ними.
Видите ли, дело в том, что я не люблю заниматься сексом со случайными незнакомцами — это область деятельности Вивиан, а не моя. Какая еще причина? Я глупо желаю разделить страстную ночь с одним мужчиной, который даже не знал о моем существовании до вчерашнего дня, когда я увольнялась, несмотря на то, что мы много раз находились вместе в одной комнате, никак не нарушая политику запрета служебных романов или всё же нарушая.
Прокручиваю в голове некоторые правила Трудового распорядка компании с угрюмым выражением лица:
«Ни один работник «Roam, Inc» не может встречаться с другим работником, который разделен более чем одним уровнем по иерархической лестнице. Это правило также касается сотрудников, которые подчиняются коллеге своего начальника, занимающего аналогичный пост в другом отделе».
А потом стало ещё хуже, благодаря дополнению к документу, разосланного всего тридцать дней назад:
«Ни один работник «Roam, Inc» не может встречаться с другим работником, который подчиняется коллеге своего начальника, занимающего аналогичный пост в другом отделе».
Я читала эти правила не менее сотни раз.
Принимала желаемое за действительное.
Фантазировала.
«Сотрудники «Roam, Inc», которые не соблюдают правила Трудового распорядка, будут подвергаться мерам дисциплинарного характера вплоть до немедленного увольнения».
Слово «увольнение» немного приводит в чувство.
Я пью из стоящего передо мной бокала, не обращая внимания на свои границы, а затем качаю головой, когда Вивиан толкает меня локтем в ребра, выводя из ступора.
— Хм?
— Вон тот. — Тон её голоса непоколебим. Она уверена на сто процентов. — Тот, в
