под угрозу, — повторяю я.
— Вы… только что это говорили.
— Да?
— Ну, не совсем такими словами, но да. Вы повторяетесь.
— Тогда отредактируй текст вместо меня. Пришлешь мне черновик.
Быстрый кивок.
— Хорошо.
— Как я говорил… — Что, черт возьми, я говорил? Не могу оторвать взгляд от этой гребаной строчки — она сводит меня с ума и бесит одновременно. — Как я уже говорил.
— Как вы говорили. — Лорен сдерживает улыбку.
Это бессмысленно. Я не могу сосредоточиться.
— Знаешь что? Я сам набросаю текст и отправлю тебе.
Теперь её улыбка превратилась в полноценную ухмылку.
— Конечно.
Это Лорен?
Нет. Выбрасываю эту мысль из головы. Определенно не Лорен. У неё есть парень, да? Я действительно должен уделять больше внимания этому дерьму. Нет, черт возьми, я не должен, это не моя работа — узнавать о чьей-либо личной жизни после того, как они взяли отгул на день.
Указательным пальцем барабаню по рабочему столу.
— Мне также нужно поговорить с кем-то из отдела ИТ. Не могла бы ты прислать начальника, эм….
Я понятия не имею, как его зовут.
Хантер был прав — большинство моих сотрудников нанимает отдел кадров, и мне действительно нужно больше вникать в эту область, чтобы подобная хрень не ускользала от меня.
Я, бл*дь, понятия не имею, кто заведует моим техническим отделом.
— Карла Джонсон, сэр.
Сэр.
Подавляю желание закатить глаза.
— Пожалуйста, соедини меня с миссис Джонсон сегодня днем.
— Мисс.
— Что?
— Мисс Джонсон не состоит в браке, сэр. Она не замужем.
Господи, боже мой, зачем она мне это рассказывает?
— Меня не интересует семейное положение мисс Джонсон, Лорен. Мне нужен её интеллект.
Чтобы она назвала мне имя. Решила гребаную проблему: кто создал этот фейковый аккаунт?
— Да сэр. Я сообщу вам, когда она освободиться.
Мне чертовски нужно выпить, а сейчас только девять утра.
П*здец.
ГЛАВА 5
ПЕЙТОН
Боже милостивый.
Что это за глухой звук? Остановите его. Пожалуйста, кто-нибудь, остановите.
— Ммммм, — стону я, перекатываясь на бок, кудри, которые я накрутила для вчерашнего вечера, прилипли к моему лицу. — Остановите этот непрекращающийся звук.
Уткнувшись лицом в подушку, трясу кулаком в воздухе, прося помощи у небес.
Жжжжж.
Жжжжж.
Жжжжж.
— Я убью кого-нибудь, — ворчу я в подушку. Алкогольное дыхание прошлой ночи поражает меня, и я вскидываю голову, волосы закрывают глаза, словно шторы.
— Тпру, зубная щетка, немедленно, — говорю я, ни к кому не обращаясь.
Неконтролируемый стук, моя голова раскалывается при каждом звуке. Бум. Бум.
Бум, заставляющий мой желудок совершать нежелательные кульбиты. И как раз тогда, когда я думаю, что это жужжание никогда не закончится… оно стихает.
— Господь воскрес, — воспеваю я, засовывая голову обратно в подушку, и вскоре после этого выдаю приглушенное «аллилуйя».
Вчера вечером я сильно напилась. В стельку.
Настолько сильно, что я не могу вспомнить ни черта, кроме того, как засунула себе в нос два попкорна и высморкала их через весь стол в напиток Жен.
Господи…
Добро пожаловать в тридцать лет.
Жжжжж.
Жжжжж.
— О, ради всего святого. — Поднимаю голову, пытаясь найти источник шума, и тут замечаю мобильник на тумбочке.
Кто, черт возьми, звонит мне?
Я протягиваю руку и пытаюсь выдернуть кабель из телефона, но в итоге выдергиваю всю зарядку из розетки. По крайней мере, у меня хватило ума зарядить мобильный прошлой ночью.
Нажав кнопку «Принять», подношу телефону к уху и бормочу:
— Что?
— Пейтон? — С другой стороны раздается встревоженный голос Жен. Я не виню её, моё «что» звучало так, будто у меня за ночь выросли яйца.
— Да, что ты хочешь?
— Э-э, ты взяла сегодня больничный?
— Что? Нет… что ты…
Ох, блин.
— Бл*дь! Сколько сейчас времени? — Я вылезаю из постели, моё платье-бюстье спущено с одной стороны, открывая правую грудь всем соседям, которые могут заглядывать в мои окна. Зарядка телефона болтается, ударяя меня в живот.
— Ммм… девять?
О, нет.
О, нет. О, нет. О, нет.
Опоздания на работу недопустимы. Об этом сказано в подробном и очень хорошо составленном руководстве для сотрудников, и прямо сейчас я понимаю, что опоздаю как минимум на полчаса.
Бегая по квартире, я раздеваюсь, не заботясь о том, увидит ли кто-нибудь меня голой в этот момент, и бегу в ванную, где включаю кран и начинаю обливать своё тело водой, позволяя ей каскадом стекать на кафельный пол, впечатляющий подвиг, потому что я всё ещё разговариваю по телефону.
— Кто-нибудь заметил?
— Несколько человек спросили, где ты. Я сказала им, что ты в уборной и у тебя проблемы с желудком.
— Господи. Хорошо. Я выйду через десять минут.
— Пэй, мы должны…
— Я не могу говорить, мне нужно освежить дыхание, у меня во рту будто кот сдох. До скорой встречи. Прошу тебя, выпей кофе за моим столом.
Я вешаю трубку, смачиваю мочалку и, быстро намочив её, тру лицо. Ни на что другое времени нет.
Собираю волосы в небрежный пучок, подкрашиваю глаза тушью и надеваю первое, что вижу в моем шкафу.
Болит голова или нет, мне нужно быть на работе, СЕЙЧАС же.
***
— Батюшки, ты хоть смотрела на себя в зеркало? — спрашивает меня Жен, идя рядом со мной с чашкой кофе, когда мы направляемся в мою кабинку.
— Нет. А что? У меня мешки под глазами? — Указательным пальцем провожу под глазами, возвращая свое лицо к жизни. Я на секунду взглянула в зеркало, и, увидев, что напоминаю покойника, решила, что сегодня утром туда лучше не смотреть.
Судя по реакции Жен, возможно, мне следовало взглянуть на себя ещё раз.
Глаза Жен расширяются, на её лице отражается неподдельный ужас.
— Я думаю, тебе стоит пойти в уборную.
Делаю паузу, испугавшись не только взгляда Жен, но и того, что все вокруг не могут оторвать от меня глаз.
Тяжело сглотнув, спрашиваю я в легкой панике.
— Все плохо?
Шепча краем рта, Жен говорит:
— Я видела женщин на одну ночь покрасивше.
Женщин на одну ночь? Что за…
Она говорит о…
Проститутках?
Дерьмо.
Сделав крюк, мы направляемся в уборную, Жен следует по пятам, а я, наклонив голову, пытаюсь избежать всеобщих взглядов.
Я не могу выглядеть так плохо, верно?
Когда мы сворачиваем за угол, первое, что я вижу в зеркале, это наряд деловой девушки, который я купила два года назад: коричневый пояс, стягивающий платье-костюм размера оверсайз на моей талии.
В ужасе перевожу взгляд на свое лицо. Волна шока пробегает по моей спине, когда я вижу вчерашнюю помаду, размазанную по моей щеке, тушь на скулах, и накладную
