Забыв о сомнениях, я подошла к краю гробницы и посмотрела сквозь прозрачную крышку.
Под дымчатым льдом и рунами можно было различить бледную кожу, золотые волосы и тонкий стан.
— Если она еще жива, нужно вытащить ее оттуда, и как можно быстрее, — сказал Кристиан. — Я не могу определить это через слой льда. Я пытался открыть гроб, но не смог сдвинуть крышку. Несколько раз мне казалось, что Королева шевелится. А однажды, готов поклясться, она издала какой-то звук.
Я его почти не слышала. Почему Королева оказалась здесь? В'лейн говорил, что она в безопасности, в Фейри.
В'лейн солгал.
О чем еще он солгал?
Это он ее сюда принес? А если нет, то кто? Зачем? И почему я закричу, когда открою крышку? Я убрала волосы с лица. Что-то ускользало от моего сознания.
— Ты уверен, что в этом гробу Королева Видимых?
Ну зачем Королеве призывать меня, фаворитку? Как она узнала, кем я стала после реинкарнации? Я же была не похожа на фаворитку. Но Эобил явно выбрала меня не случайно. Это просто не имело смысла. Я не могла придумать причину, по которой закричала бы, увидев Королеву Светлых.
— Айе, я уверен. Мои предки тысячелетиями ее рисовали. Я узнаю ее где угодно, даже во льду.
— Но зачем она меня звала? Какое я имею к этому отношение?
— Мои дяди говорили, что Королева тысячи лет вмешивалась в дела нашего клана, готовила нас к тому моменту, когда ей понадобится наша помощь. Дядя Кейон утверждал, что видел ее пять лет назад за балюстрадой главного зала. Она наблюдала за нами. И приходила к нему потом во сне, сказала, что вскоре ее убьют и нам нужно предотвратить ее смерть, а заодно и уничтожение мира. Эобил предсказала падение стен. Мы сделали все возможное, чтобы этого не допустить. Кейон утверждал, что даже во сне она казалась слабой, призрачной. Наверное, она смогла послать отсюда свою проекцию. Она пообещала, что вернется и расскажет все подробнее, но не вернулась. Похоже, с твоей семьей она тоже поработала.
Она меня использовала. Королева Фейри узнала, кто я, и использовала меня. Да, она была лишь наследницей, а не изначальной Королевой, которая отказалась исполнить желание Короля, сделав меня — то есть фаворитку — Фейри. Да, она не была той мерзавкой, которая могла бы использовать свою великую силу во благо. Но какого черта она просит меня спасти ее? Меня, фаворитку Короля! Я ненавидела ее, хотя ни разу не видела.
Неужели это никогда не закончится? И я вечно буду пешкой на их доске? Я буду продолжать перерождаться, или пить из котла, или что там со мной сделали, чтобы я лишилась воспоминаний, и меня снова и снова будут использовать?
Я отвернулась. Меня тошнило.
— Сейчас важно понять, как нам ее отсюда вытащить. Я не могу вернуться тем же путем, по которому пришел. Зеркало, которое меня выплюнуло, находится в гладкой скале на высоте двухэтажного здания. Я не сразу очнулся от удара и не могу снова найти эту проклятую штуку. А ты откуда пришла?
Я посмотрела на Кристиана, отвернувшись от гроба. Вытащить его отсюда — проблема. Я об этом даже не подумала.
— Нет, мой способ тебе определенно не подходит, — пробормотала я.
— Проклятье! Да почему?
Интересно, сколько он узнал в этом месте о наследии Фейри? Возможно, мои источники ошибались и Бэрронс умер по другой — случайной — причине, а вовсе не из-за Зеркала. Может, Кристиан рассмеется, услышав мой ответ, и скажет, что я несу ерунду, что через это Зеркало могут проходить и люди, и Фейри или что его испортило проклятие Крууса.
— Потому что я прошла через Зеркало в спальне Короля. Он помолчал минуту.
— Не смешно, девочка.
Я смотрела на него, не произнося ни слова.
— Это невозможно, — сухо сказал Кристиан.
Я сунула руки в карманы и стала ждать, когда он справится с потрясением.
— Эта легенда известна во всех мирах, где я побывал. Лишь двое могут пройти сквозь Зеркало Короля.
— Возможно, его изменило проклятие Крууса.
— Зеркало Короля было первым из созданных и совершенно иным по структуре. Оно осталось нетронутым. И еще долгое время после Крууса его использовали как способ казни.
Черт. А я так надеялась, что Кристиан этого не скажет. Я повернулась к нему спиной и подошла к гробу. Королева Фейри заставит меня закричать. Я хотела знать почему. Меня тошнило от предположений. Настало время истины.
А Кристиан продолжал:
— А ты... ха, ты явно не он и не она.
— Нечего хихикать, паренек, — осадила я его, пытаясь с помощью юмора отвлечься от мысли о том, что вскоре моя жизнь может рассыпаться от нового открытия.
Я прижала руки ко второй и десятой руне. Что-то щелкнуло. Раздалось мягкое шипение, и крышка приподнялась под моими ладонями. Я чувствовала, как она пружинит. Осталось лишь отодвинуть ее.
— Только Король Невидимых и его фаворитка могут пользоваться тем Зеркалом, — продолжал Кристиан.
Я толкнула крышку в сторону и заглянула внутрь.
Какое-то время я могла только молча смотреть.
А потом закричала.
29
В свое оправдание могу сказать, что кричала я недолго.
Но и короткого вопля на их жутком языке хватило, чтобы потревожить слежавшиеся лед и снег. Мой звенящий крик эхом отразился от скал. Но в отличие от эха он становился все громче с каждым повтором, и я услышала грохот, который могла издавать лишь лавина. Я резко обернулась.
— Хватай ее!
Кристиан помотал головой и выругался.
— Боже, сначала ты открываешь мешок с камнями, затем кормишь меня Невидимыми. Потом кричишь. Ты ходячая...
— Хватай ее! Бежим! Быстро!
Он подбежал к гробу и остановился, медля.
— Да что с тобой? Бери ее!
— Это Королева Фейри. — Его голос дрогнул. — Запрещено касаться Королевы.
— Отлично. Тогда оставайся с ней, и пусть вас похоронит заживо! — рявкнула я.
Кристиан взял ее на руки.
Она была такой хрупкой, такой истощенной... что бы это ни значило для Фейри. Я могла бы нести ее и сама, но не хотела к ней прикасаться. Никогда. Что было крайне забавно и странно, если задуматься. Но я не размышляла.
Лед трещал и грохотал над нами, засыпая постамент осколками.
Большего поощрения не требовалось. Мы помчались, поскальзываясь, туда, откуда я пришла, к узкой расщелине между утесами. Нам предстояла жуткая гонка, учитывая ширину плеч Кристиана и настигающую нас лавину.
— Почему ты кричала?
Я почти не слышала его из-за грохота.
— Просто удивилась! — прокричала я в ответ.
— Офигеть. В следующий раз сунь носок себе в рот, чтобы не орать!
И мы замолчали, изо всех сил стараясь избежать погребения заживо. Меня мотало между стенами ущелья, как теннисный мячик. Дважды я теряла равновесие и падала. Кристиан перепрыгнул, умудрившись удержать хрупкую Королеву. Лавина преследовала нас с громовым ревом, прорывалась из ущелья в каньон, фонтанировала из узкой трещины снегом.
