И мы замолчали, изо всех сил стараясь избежать погребения заживо. Меня мотало между стенами ущелья, как теннисный мячик. Дважды я теряла равновесие и падала. Кристиан перепрыгнул, умудрившись удержать хрупкую Королеву. Лавина преследовала нас с громовым ревом, прорывалась из ущелья в каньон, фонтанировала из узкой трещины снегом.
Мы наконец выбрались из тесноты ущелья, скатились к основанию холма и помчались через каньон к замку из черного льда.
— Замок Невидимого Короля! — восхитился Кристиан, когда мы промчались в высокие двери. Он посмотрел вверх, вниз, оглянулся. — Я вырос на рассказах об этом месте, но никогда не думал, что увижу его. Легендарных Туата де Данаан я видел только на портретах. А теперь я держу на руках Королеву Светлых и стою в замке Темного Короля. — Он невесело рассмеялся. — И превращаюсь в одного из них.
Я прошептала тот же тихий приказ, которым открыла дверь, и вздохнула с облегчением, когда створки захлопнулись. Доберется ли лавина до замка? Снег может запечатать дверь надежнее, чем любой засов. Я ждала, что Кристиан начнет расспрашивать меня о том, как я справилась с дверью, но он даже не заметил этого.
— Что теперь? — Он переводил восхищенный взгляд с Королевы на интерьер темной крепости.
— Идем к Зеркалу в будуаре Короля, — сказала я.
— Зачем? Ни мне, ни ей не удастся пройти через него.
— Мне удастся это сделать. И я могу отправиться за помощью и вернуться. Мы спланируем, как тебя отсюда вытащить и где и как встретиться.
Кристиан склонил голову и внимательно на меня посмотрел.
— Тебе нужно кое-что знать, девочка. Мой детектор лжи отлично работает и в тюрьме Невидимых.
— И?..
— И твои слова не были правдой.
— Я собираюсь пройти сквозь Зеркало. Правда?
Он кивнул.
— Я собираюсь отправиться за помощью и привести ее к тебе. Правда?
Он снова кивнул.
— Так в чем проблема?
Слишком много мыслей вертелось у меня в голове. Я не могла медлить. Стоило мне остановиться, и мой мозг начинал работать. Мне нужно было продолжать движение. Я не могла смотреть на женщину, которую нес Кристиан. Не могла смириться с мыслью, которая возникала при взгляде на нее.
Кристиан прищурился. Его глаза снова стали черными. Когда-то я бы занервничала из-за этого, но сейчас я сомневалась, что вообще когда-нибудь снова буду нервничать. Я шагнула далеко за грань стресса и страха.
— Скажи, что ты собираешься меня спасти, — приказал он.
Это было легко. С каждым днем я все лучше понимала Иерихона. Люди не умеют задавать нужные вопросы. А если отвечать на ненужные, к тому времени, как человек додумается до правильного вопроса, ему уже можно откусить голову. Сколько раз Иерихон проделывал это со мной? Я все больше уважала его тактику. Особенно сейчас, когда мне было что скрывать.
— Я собираюсь тебя спасти, — сказала я, и не нужно было быть детектором лжи, чтобы услышать искренность в моем голосе. — И как можно быстрее. Моя главная цель — вытащить тебя отсюда. — Да, это так. Он мне нужен.
— Правда.
— Так в чем проблема?
— Не знаю. — Кристиан взял Королеву поудобнее.
На ней было блестящее белое платье. Знакомое. Кто его выбрал? Она сама? Но как и почему? Я отказывалась на нее смотреть. Я перевела взгляд с платья Королевы на лицо Кристиана.
— Скажи еще раз, почему ты кричала? — забросил он удочку.
Это было уже ближе к истине. Но я знала эту игру. Бэрронс хорошо меня обучил.
— Я испугалась.
— Правда. Почему?
— Господи, Кристиан, я же уже сказала! Мы будем стоять тут весь день и играть в вопросы и ответы или попытаемся выбраться отсюда? — За стенами ревела и гремела лавина. Но это было ничто по сравнению с ревом, раздававшимся в моей душе. — Я просто не ожидала увидеть ее, ясно? — И это была истинная правда! — Даже когда ты сказал, что в гробу будет Эобил, я ожидала увидеть Короля Невидимых.
Попытка сбить его со следа удалась. Мне хватило искренности. Почти.
— Если ты хоть в чем-то солжешь мне... — предупредил Кристиан.
То что? К тому времени, как он поймет, что я делаю, будет слишком поздно. К тому же, в кого бы он ни превращался, я была неподходящим объектом для его угроз. Я только что выяснила, что являюсь куда более жуткой тварью.
— Спальня Короля находится в этом направлении, — холодно сказала я. — И не угрожай мне. Мне осточертели манипуляции и пинки.
Кристиан занимался ерундой. Других слов у меня не было. Он был так восхищен крепостью Короля, а обязанности друида, находящегося на службе у Фейри, Келтары вбивали в него с рождения. Несмотря ни на что, Кристиан оставался хранителем знаний. Он рассматривал и запоминал все, что видел, чтобы позже рассказать об этом своему клану. Я радовалась, что у него нет бумаги и ручки, иначе мы так и не дошли бы до Зеркала.
— Ты только посмотри, Мак! Как ты думаешь, что это значит?
Я неохотно взглянула. Кристиан показывал на дверь, которая явно была меньше остальных. Над аркой тянулась надпись. Это был мощный барьер. Король держал там то, что не хотел выпускать. Барьер давным-давно сломался. Отлично. Оставалось надеяться, что эти твари не в моем мире. В отличие от Кристиана, я не горела желанием их увидеть.
— У тебя будет время осмотреться, когда я уйду, — сказала я.
— Я должен буду остаться у Зеркала, чтобы не пропустить твоего возвращения.
— Ладно. Но не мог бы ты идти быстрее? Мы не знаем, как течет время в реальном мире. Ты его замедляешь, я ускоряю.
— Может, это сгладит разницу.
— Может.
Успел ли Бэрронс снова ожить? Он может стоять у Зеркала и ждать меня. Или прошло слишком много времени и он сдался? Решил заняться другими делами?
Через пару минут я это узнаю.
— Она не дышит, — сказал Кристиан.
— Мы тоже.
— Но я думаю, что она жива. Я ее... чувствую.
— Хорошо. Она нам нужна. Сюда, — сказала я.
Миг спустя я ступила в уютную темноту будуара, в котором отдыхал создатель Темного Двора — трахался и грезил, потому что он никогда не спал.
Тела Иерихона у Зеркала не оказалось, и он меня не ждал. Наверное, прошло слишком много времени по человеческим меркам.
Кристиан облегчил мне задачу.
Я не могла бы желать большего.
Он положил Королеву на кровать у самого Зеркала и укутал мехами.
— Она такая холодная. Тебе нужно торопиться, Мак. Ее надо согреть. Пока я путешествовал, я слышал, что во время битвы Короля с первой Королевой некоторые Светлые попали в плен до того, как были построены стены. Невидимые собирались пытать их вечно, но, по легендам, Видимые погибали, поскольку это место отрицало саму их суть, высасывало их жизненную силу. — Он мрачно посмотрел на меня. — Я думаю, кто-то принес сюда Королеву Видимых, положил в тот гроб и позволил ей медленно умирать. Дядя Кейон говорил, что в последний раз к нему приходила не она сама, а ее проекция. Так, словно Королева попала в ловушку и отдала все силы, чтобы отправить видение и повернуть события так, чтобы в нужное время мы ее спасли. Кто-то хотел ей отомстить. Думаю, она здесь уже давно.
