252
J. E. Gilpin, «Lavoisier Statue in Paris», American Chemical Journal, 25 (1901): стр. 435.
253
William D. Williams, «Gustavus Hinrichs and the Lavoisier Monument», Bulletin of the History ofChemistry, 23 (1999), стр. 47–49; R. Oesper, «Once the Reputed Statue of Lavoisier», Journal of Chemistry Education, 22 (1945), обложка октябрьского выпуска; Brock, Norton History of Chemistry, стр. 123–124.
254
Байка 1913 года: говорят, мраморный бюст Кондорсе, подаренный Американскому философскому обществу в Филадельфии, оказался бюстом Лавуазье! «Error in Famous Bust Undiscovered for 100 Years», Bulletin of Photography, 13 (1913), стр. 759; Marco Beretta, Imaging a Career in Science: The Iconography of Antoine Laurent Lavoisier.
255
Joe Jackson, A World on Fire (New York: Viking, 2007), стр. 335; «Lavoisier Statue in Paris», Nature, 153 (март, 1944), стр. 311.
256
Frank Greenaway, John Dalton and the Atom (Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1966); Brock, Norton History of Chemistry, стр. 128–160.
257
A. L. Duckworth et al., «Grit: Perseverance and Passion for Long-Term Goals», Journal of Personality and Social Psychology, 92 (2007), стр. 1087–1101; Lauren Eskreis-Winkler et al., «The Grit Effect: Predicting Retention in the Military, the Workplace, School and Marriage», Frontiers in Psychology, 5 (февраль 2014), стр. 1-12.
258
См. Strathern, Mendeleev’s Dream; Brock, Norton History of Chemistry, стр. 311–354.
259
Цит. по: «Летопись жизни и деятельности Д. И. Менделеева». Л.: Наука, 1984. – Примеч. перев.
260
Kenneth N. Gilpin, «Luther Simjian Is Dead; Held More Than 92 Patents», New York Times, 02.11.1997; «Machine Accepts Bank Deposits», New York Times, 12.04.1961, стр. 57.
261
«Опыт системы элементов, основанной на их атомном весе и химическом сходстве», сдана в набор 17 февраля (1 марта) 1869 года. – Примеч. перев.
262
Dmitri Mendeleev, «Ueber die beziehungen der eigenschaften zu den atom gewichten der elemente», Zeitschrift für Chemie, 12 (1869), стр. 405406.
263
Anthony Serafini, The Epic History of Biology (Cambridge, Mass.: Perseus, 1993), стр. 126.
264
В русском языке укоренилось название «клетка», а не впрямую «келья», по другому значению английского слова «cell». – Примеч. иерее.
265
E. Bianconi et al., «An Estimation of the Number of Cells in the Human Body», Annals of Human Biology, 40 (ноябрь – декабрь, 2013), стр. 463–471.
266
Lee Sweetlove, «Number of Species on Earth Tagged at 8.7 Million», Nature, 23.08.2011.
267
«The Food Defect Action Levels», Defect Levels Handbook, U.S. Food and Drug Administration, по состоянию на 28.10.2014, http://www. fda.gov/food/guidanceregulation/guidancedocumentsregulatoryinfo rmation/ucm056174.htm.
268
Там же.
269
Microbiome: Your Body Houses 10x More Bacteria Than Cells», Discover, n.d., по состоянию на 28.10.2014, http://discovermagazine.com/galleries/zen-photo/m/microbiome.
270
О работах Аристотеля в области биологии см. Joseph Singer, A History of Biology to About the Year 1900 (New York: Abelard-Schuman, 1959); Lois Magner, A History of the Life Sciences, 3rd ed. (New York: Marcel Dekker, 2002).
271
Paulin J. Hountondji, African Philosophy, 2nd ed. (Bloomington: Indiana University Press, 1996), стр. 16.
272
«Вакх в Тоскане» (итал. Bacco in Toscana, 1685). – Примеч. перев.
273
Слово, судя по всему, придумано самим Галилеем и происходит от лат. perspicio («воспринимаю»). – Примеч. прев.
274
Daniel Boorstin, The Discoverers (New York: Vintage, 1983), стр. 327.
275
Magner, History of the Life Sciences, стр. 144.
276
Ruth Moore, The Coil of Life (New York: Knopf, 1961), стр. 77.
277
Tita Chico, «Gimcrack’s Legacy: Sex, Wealth, and the Theater of Experimental Philosophy», Comparative Drama, 42 (весна, 2008), стр. 29–49.
278
О работе Левенгука над совершенствованием микроскопа см. Moore,
Coil of Life.
279
Boorstin, The Discoverers, стр. 329–330.
280
Moore, Coil of Life, стр. 79.
281
Boorstin, The Discoverers, стр. 330–331.
282
Moore, Coil of Life, стр. 81.
283
Adriana Stuijt, «World’s First Microscope Auctioned Off for 312,000 Pounds», Digital Journal, 8 апреля 2009, по состоянию на 07.11.2014, http://www.digitaljournal.com/article/270683; Gary J. Laughlin, «Editorial: Rare Leeuwenhoek Bids for History», The Microscope, 57 (2009), стр. 2.
284
Moore, Coil of Life, стр. 87.
285
«Antony van Leeuwenhoek (1632–1723)», University of California Museum of Paleontology, по состоянию на 28.10.2014, http://www.ucmp.berkeley. edu/history/leeuwenhoek.html.
286
Сведения о жизни Дарвина я в основном черпал в: Ronald W. Clark, The Survival of Charles Darwin: A Biography of a Man and an Idea (New York: Random House, 1984); Adrian Desmond, James Moore, Janet Browne, Charles Darwin (Oxford: Oxford University Press, 2007); и Peter J. Bowler, Charles Darwin: The Man and His Influence (Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 1990).
287
«Charles Darwin», Westminster Abbey, по состоянию на 28.10.2014, http://www.westminster-abbey.org/our-history/people/charles-darwin.
288
Clark, Survival of Charles Darwin, стр. 115.
289
Там же, стр. 119.
290
Clark, Survival of Charles Darwin, стр. 15.
291
Там же, стр. 8.
292
Чарлз Дарвин У. Д. Фоксу, октябрь 1852, Darwin Correspondence Project, письмо № 1489, по состоянию на 28.10.2014, http://www. darwinproject.ac.uk/letter/entry-1489.
293
Clark, Survival of Charles Darwin, стр. 27.
294
Bowler, Charles Darwin: The Man, стр. 50, 53–55.
295
Чарлз Дарвин У. Д. Фоксу, 9-12 августа 1835 года, Darwin Correspondence Project, письмо № 282, по состоянию на 28.10.2014, http:// www.darwinproject.ac.uk/letter/entry-282.
296
Desmond, Moore, Browne, Charles Darwin, стр. 25, 32–34.
297
Desmond, Moore, Browne, Charles Darwin, стр. 42.
298
Bowler, Charles Darwin, стр. 73.
299
Adrian J. Desmond, Darwin (New York: W. W. Norton, 1994), стр. 375385.
300
Из поминальной речи Чарлза Дарвина на похоронах дочери Энн Элизабет Дарвин, «The Death of Anne Elizabeth Darwin», по состоянию на 28.10.2014, http://www.darwinproject.ac.uk/death-of-anne-darwin.
301
Desmond, Moore, Browne, Charles Darwin, стр. 44.
302
Desmond, Moore, Browne, Charles Darwin, стр. 47.
303
Там же, стр. 48.
304
Там же, стр. 49.
305
Роберт Чэмберз, эдинбургский издатель популярных журналов, был официально объявлен автором этой книги в 1884 году, через тринадцать лет после смерти, но Дарвин предположил, что автор – именно он, после их встречи в 1847-м.
306
Аноним [David Brewster], «Review of Vestiges of the Natural History of Creation», North British Review, 3 (май-август, 1845), стр. 471.
307
Evelleen Richards, «“Metaphorical Mystifications”: The Romantic Gestation of Nature in British Biology», in Romanticism and the Sciences, eds. Andrew Cunningham, Nicholas Ardine (Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 1990), стр. 137.
308
Дарвин Лайелю, 18 июня 1858 г., in The Life and Letters ofCharles Darwin, Including an Autobiographical Chapter, ed. Francis Darwin (London: John Murray, 1887), по состоянию на 28.10.2014, http://darwin– online. org.uk/converted/published/1887_Letters_F1452/1887_Letters_ F1452.2.html.
309
Desmond, Darwin, стр. 470.
310
Desmond, Moore, Browne, Charles Darwin, стр. 65.
311
Bowler, Charles Darwin, стр. 124–125.
312
Clark, Survival of Charles Darwin, стр. 138–139.
313
Desmond, Moore, Browne, Charles Darwin, стр. 107.
314
См. Magner, History of the Life Sciences, стр. 376–395.
315
Рус. изд.: Чарлз Дарвин. «Образование растительного слоя земли деятельностью дождевых червей и наблюдения над их образом жизни». Собрания сочинений Ч. Дарвина, изд. АН СССР, М.—Л.: 1936 г., том
316
пер. М. А. Мензбира. – Примеч. перев.
317
Дарвин Алфреду Расселу Уоллесу, июль, 1881 г., цит. по: Bowler, Charles Darwin, стр. 207.
318
Пер. О. Варшавер. – Примеч. перев.
319
В 2013 году ученые наконец смогли «увидеть» отдельные молекулы и ход химической реакции, см. Dimas G. de Oteyza et al., «Direct Imaging of Covalent Bond Structure in Single-Molecule Chemical Reactions», Science, 340 (21.06.2013), стр. 1434–1437.
