И расплатился – собственной семьей.
Черт, как же все скверно…
– Когда прибудут люди? Каким образом?
– Знакомым тебе.
– Кто они?
– Я же говорю – группа противодействия. У них свои задачи… но у них задача найти тебя. Они знают тебя в лицо, все. Если ты даешь им команду – это цель высшего приоритета для них.
– А до того?
– А до того… диверсии, саботаж… чем глубже увязнут здесь эти проклятые педерасты – тем лучше. Надо выиграть время, затянуть ситуацию – пока я не найду и не вытащу свою семью. Как можно больше времени для решения проблемы. Поэтому – до того, как поступят новые данные, я разрешаю тебе использовать ресурсы так, как ты сочтешь нужным в целях нанесения Британии максимального ущерба…
– Я согласен. Потом?
– Потом… как только ты сделаешь дело, поросенок… держись подальше от Великобритании. Для старой доброй Англии наступит судный день…
Примечания
1
Коран, 59:18.
2
На фарси спасибо – мерси, как на французском.
3
учитель.
4
Разрешенный, сделанный по канонам шариата. Пища делиться на халяльную и харамную.
5
Дешевая забегаловка, едальня с горячей едой.
6
ад-Дурару-ссания 1/137.
7
И'лям аль-мууаккы'ин 1/50.
8
поддержка, помощь.
9
предложение принять ислам, присоединиться к правоверным.
10
В нашем мире не существует. Но проектировался, и я считаю, что не построили очень зря. В условиях современной войны, предполагающей не войну флотов, а атаки целей на берегу, гуманитарные операции, борьбу с пиратами – такой корабль с четырьмя вертолетами и полуротой спецназа на борту -просто идеален.
11
То есть столкновением бортами.
12
Анекдот, который в нашем мире пришел из Афганистана. Спрашивают Ивана дурачка – как служится? Плохо, дороги мина на мине, то и дело обстреливают. Спрашивают Змея Горыныча – как служится? Плохо, обстреливают, все крылья Стингерами поотшибали. Спрашивают Бабу Ягу – как служится? Э, нет, товарищи, это у вас я Баба Яга, а здесь – Василиса Прекрасная, однако…
13
На авианосцах – не один пост управления, как на других кораблях, а три. Пост боевого управления судном – там находится командир авианосца, флагманский пост боевого управления – там находится командующий ударной авианосной группой и пост управления авиационной группой (КДП, командно-диспетчерский пункт) – там находится командующий летными операциями и при нем два офицера связи – от капитана судна и от флагмана АУГ.
14
ДРЛОУ – дальнего радиолокационного обзора и управления. РЭБ – радиоэлектронной борьбы.
15
Нулевая палуба.
16
Капитан второго ранга. В боевых условиях допускается, в обычных это хамство и нарушение субординации.
17
В нашем мире там находится консульский отдел, в этом – штаб-квартира объединенной группировки войск.
18
Кстати, это правильный перевод, norteamericano.
19
Расстрелять (нем.)
20
Симон Боливар. Освободитель, в Латинской Америке его именно так все и называют, освободитель. Военачальник, политический деятель, сыграл решающую роль в разгроме испанских колониальных частей на континенте. Великая Колумбия реально существовала 1819-1831, первый президент Симон Боливар, включала в себя Колумбию, Венесуэлу, Эквадор, Панаму. Федеральная республика Центральной Америки – реально существовала 1823-1838 годы, включала в себя Коста-Рику, Сальвадор, Гватемалу, Гондурас, Никарагуа. СШЮА, объединение Мексики, Великой Колумбии, ФРСА, возможно и Бразилии с Аргентиной в единое государство – проект Симона Боливара, который никто не поддержал, и который в случае его осуществления – создавал бы одно из самых сильных государств на земле и реальный противовес САСШ. В том, что он не был осуществлен сыграла ведущую роль Британия. Им нужно было изгнать из Нового света Испанию – но им не нужно было, чтобы родился еще один геополитический конкурент. Им нужно было то, что есть сейчас – куча нищих, маленьких государств, внешнюю торговлю которых контролирует Британия, доминируя на море. Разделяй и властвуй – проклятый принцип британской политики, несущий горе и кровь. Дело Симона Боливара было проклято и забыто – но может быть, оно еще возродится.
21
Стреляйте! (исп., язык индейцев кечуа)
22
Они на крыше! На крыше!
23
Эй, ты! (исп.)
24
Это правда. Винтовка готовилась на тендер министерства обороны Великобритании, и после его отмены – не пошла в серийное производство. А зря!
25
Танкеры, сделанные по технологиям атомных подводных лодок, применялись в Российской Империи для добычи на арктическом шельфе. Новейшие технологии предусматривали полностью подводную добычу – подводные буровые платформы, не зависящие от ледовой обстановки и подводные лодки – танкеры, принимающие добытую нефть. От некоторых скважин на сушу или к танкерным причалам на мелководье шли подводные трубы.
26
Двести миль от берега – считается собственностью прибрежной страны, но только в смысле экономического использования, без права, скажем, регулировать проход судов, что военных, что гражданских.
27
В Бурбанке, Лос-Анджелес, находятся головные офисы некоторых авиастроительных и иных компаний оборонного характера.
28
COD, Carrier on delivery, специальный легкий двухмоторный транспортник, способный садиться на авианосец
29
Новый Форрестол, водоизмещение восемьдесят шесть тысяч тонн, атомный
30
Кодовое обозначение самолетов противника в радиообмене
31
Дежурный летный офицер, старший над находящимися на авианосце пилотами, имеющий право принимать решения.
32
Кодовое обозначение, обозначающее выпущенную ракету с активной радарной головкой наведения
33
TSR-2 тяжелые реактивные самолеты типа F111, могли нести оружие всех типов и классов.
34
Теперь уже установлено, что со стороны Японии в сражениях участвовало больше судов, чем первоначально было заявлено, это могли быть только суда британского флота, базирующиеся на Гонконг. Лучшим капитаном японского императорского флота был признан капитан первого ранга Пакенхэм, награжденный японским императором высшим военным орденом страны. Британия поставила нам неисправные артиллерийские дальномеры, именно это стало причиной того, что наши артиллеристы постоянно промахивались.
35
Разведывательное управление министерства обороны.
36
Нет! Нет! Нельзя! Запрещено! (нем.)
37
Нет! Нас собьют! Нет! (нем.)
38
Сумасшедшие (нем.)
39
Позвольте? (нем.)
40
Разрешено (нем.).
41
Знаменитую Ar15 изобрел Юджин Стоунер из Армалайт, контракт на изготовление получила Кольт, потом контракт на М16А4 вообще передали североамериканскому филиалу FN и кроме того – их производит и полугосударственная US Ordnance.
42
ТВЭЛ – тепловыделяющие сборки, содержащие ядерное топливо для реакторов. В отработанном состоянии – чрезвычайно радиоактивны.
43
Одна из основных площадок разрешения международных споров. И в нашем мире, кстати основателем Гаагского трибунала является Николай Второй, именно он предложил разместить в Гааге суд для стран, чтобы решать споры там, а не на поле брани.
44
В нашем мире не существует. Крупный порт на западном побережье Африки, построен немцами.
45
Крейсер управляемого ракетного оружия.
46
Реально существующий проект. Плавучая база на понтонах, размером примерно два километра на два, даже с аэродромом для тяжелых транспортников
47
Специальная подпрограмма. Заходишь на сайт, запрашивает информацию – и она сообщает твой IP адрес куда следует.
48
