войны вне поверхности суши и рекомендовать ВВС методы и средства, предпочтительные для этой цели». US Army Limited-War Mission and Social Science Research symposium, Special Operations Research Office, American University, Washington, DC, июнь 1962 года.
64
64. В новые районы, надежно «защищенные» от мятежников: В пятой главе «Визионеров войны» Шэрон Уайнбергер раскопала ранее не признанный факт, что при Годеле контрпартизанская работа ARPA во Вьетнаме сыграла определенную роль в Strategic Hamlet Initiative. «Во внутриведомственном исследовании Министерства обороны США, известном под названием „Документы Пентагона“, позже утверждалось, что Роберт Томпсон, глава британской группы военных советников, в 1961 году предложил и убедил Зьема заняться стратегическими деревнями, – пишет Уайнбергер. – К моменту приезда Томпсона Годель уже несколько месяцев готовил почву. Ван – вьетнамский правительственный чиновник, сопровождавший Годеля летом 1961 года, – ясно дал понять, чья это была ответственность. „Только один человек помогал мне и моей команде довести идею [стратегически важных деревень] до нашего правительства“, – рассказал Ван американским специалистам, проводившим расследование в отношении Годеля в 1964 году».
65
65. И как подорвать их уверенность: Anders Sweetland, Rallying Potential among the North Vietnamese Armed Forces (Santa Monica, CA: RAND Corporation, декабрь 1970 года).
66
66. Собрали десятки тысяч страниц информации: Хотя многие из этих исследований ARPA претендовали на научную объективность, большее значение придавалось тем, чьи результаты подтверждали имевшиеся стереотипы или обосновывали применявшуюся военную доктрину; остальным же не давали ходу.
67
67. Уделяя особое внимание предсказуемости их поведения: Remote Area Conflict Research and Engineering Semi-annual Report (Washington, DC: Advanced Research Projects Agency, Project AGILE, 1 июля – 31 декабря 1963 года).
68
68. «Цель этого задания – выявить наиболее вероятные источники социальных конфликтов…» – говорилось в отчете: H. P. Phillips and D. A. Wilson, Certain Effects of Culture and Social Organization on Internal Security in Thailand (Santa Monica, CA: RAND Corporation, июнь 1964 года).
69
69. Искусственное создание голода для умиротворения непокорного населения: Carolyn Fluehr-Lobban, Ethics and the Profession of Anthropology: Dialogue for Ethically Conscious Practice (Lanham, MD: AltaMira Press, 2002), с. 60–61.
70
70. Пытаются выдать это за свой аскетизм: Banning Garrett, “The Dominoization of Thailand”, Ramparts, ноября 1970 года, доступно на http://www.unz.org/Pub/Ramparts-1970nov-00007.
71
71. Может в перспективе стать самым значимым вкладом проекта: Там же.
72
72. Идеи для решения острых вопросов классового, расового и экономического неравенства: Jennifer S. Light, From Warfare to Welfare: Defense Intellectuals and Urban Problems in Cold War America (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2005).
73
73. Теперь появился научный лоск: Взять, к примеру, Чарльза Мюррея – молодого ученого, работавшего над противоповстанческими программами ARPA для Американских исследовательских институтов в Таиланде (Eric Wakin, Anthropology Goes to War: Professional Ethics and Counterinsurgency in Thailand [Madison, WI: Center for Southeast Asian Studies, 1998]). Опыт, который он получил во время восстаний тайских крестьян, определил его взгляды. Он убедился, что кнут гораздо действеннее пряника: социальные программы (например, строительство дорог и больниц или создание рабочих мест), призванные «купить» сердца и умы, попросту не работали. Зато действовали жесткие карательные меры (Jason DeParle, “Daring Research or ‘Social Science Pornography’?: Charles Murray”, New York Times, 9 октября 1994 года). Он применял эту логику к сложным социоэкономическим проблемам черных гетто в США. Бедность и городская преступность не исчезали, несмотря на социальные программы. Действия правительства, призванные поддержать людей и подтолкнуть их в нужном направлении, не давали результата и даже производили обратный эффект: стимулировали поведение, которое должны были пресекать. Поэтому Мюррей рекомендовал противоположный подход – ввести более длительные сроки тюремного заключения и применять карательные меры нулевой терпимости, чтобы сдерживать преступность, а также отменить все правительственные социальные программы, включая продовольственные талоны, пособия и пенсии из фонда социального обеспечения (“Prison Called Best Treatment for Juvenile Offenders”, Associated Press, 1 ноября 1979 года, доступно на https://surveillancevalley.com/content/citations/prison-best-treatment-for-juvenile-offenders-associated-press-1-november-1979.png; Charles A. Murray and Louis A. Cox Jr., Juvenile Corrections and the Chronic Delinquent [Washington, DC: American Institutes for Research, март 1979 года]).
Сегодня Мюррей – политолог-либертарианец и один из самых влиятельных идеологов пострейгановской эры. Он прославился «Колоколообразной кривой» – противоречивым бестселлером, в котором отстаивались расовые евгенические теории и утверждалось, что белые и азиаты умнее черных и латиноамериканцев на генетическом уровне. Однако самое его прочное достижение в том, что он поддержал принятый при Билле Клинтоне Закон о личной ответственности и возможности трудоустройства. Подписанный в 1996 году, он, чтобы подтолкнуть людей к поиску работы, упразднил традиционные федеральные пособия в США. Закон особенно акцентировался на сокращении выплат матерям-одиночкам – мере борьбы с бедностью: пособия побуждают рожать детей, что укореняет бедность. Это был жестокий шаг и, подобно многим исследованиям, проведенным во Вьетнаме, не достиг заявленной цели. Вместо сокращения безработицы и бедности реформы только усугубили страдания и нищету меньшинств (Timothy Casey and Laurie Maldonado, Worst Off – Single Parent Families in the United States [New York: Legal Momentum, декабрь 2012 года]).
74
74. Преуспел в подавлении коммунистических мятежей на Филиппинах после Второй мировой войны: Michael McClintock, Instruments of Statecraft: U.S. Guerrilla Warfare, Counterinsurgency, and Counter-Terrorism, 1940–1990 (New York: Pantheon Books, 1992), глава 8.
75
75. Селяне, верившие в вампиров, молили правительство о защите: Douglas Valentine, “Dirty Wars and Self-indulgence”, Dissident Voice, 7 июня 2013 года, доступно на http://web.archive.org/web/20170523152813/, http://dissidentvoice.org/2013/06/dirty-wars-as-self-indulgence/.
76
76. Лансдейл… воспроизвел эту филиппинскую стратегию во Вьетнаме: Douglas Valentine, The Phoenix Program (New York: William Morrow, 1990).
77
77. Включала контрабанду героина для финансирования антикоммунистических отрядов: Alexander Cockburn and Jeffrey St. Clair, Whiteout: The CIA, Drugs, and the Press (New York: Verso Books, 1997). «Возможно, он в некоторой степени был связан с организацией, которая, кажется, называлась Air America. Я не уверен, но это была операция ЦРУ во Вьетнаме», – сказал бывший директор ARPA Роберт Спраул в интервью 2006 года, доступно на http://web.archive.org/web/20170523134945/, http://www.dod.mil/pubs/foi/Reading_Room/DARPA/15-F-0751_DARPA_Director_Robert _Sproull.pdf.
78
78. Превращалась в своего рода «светский клуб» для этой гротескной тусовки с ужинами и вечеринками: T. Wells, Wild Man: The Life and Times of Daniel Ellsberg (New York: Palgrave Macmillan, 2001).
79
79. Эти ингредиенты прекрасно сочетались в блюде под названием «тактика принуждения» : Ido Oren, Our
