Enemies and US: America’s Rivalries and the Making of Political Science (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2002).
80
80. Его начальники просто заметали их под ковер: Barbara Myers, “The Other Conspirator: The Secret Origins of the CIA’s Torture Program and the Forgotten Man Who Tried to Expose It”, TomDispatch, 31 мая 2015 года, доступно на http://www.tomdispatch.com/blog/176004/tomgram %253A_barbara_myers,_the_unknown_whistleblower/.
81
81. Я был сыт по горло заносчивостью и мелочностью, с которыми RAND Corporation вела свои дела: Anthony Russo, “Inside the RAND Corporation and Out: My Story” (photocopy), Ramparts, апрель 1972 года, доступно на http://jfk.hood.edu/Collection/White%20 Materials/White%20Assassination%2 °Clippings%20Folders/Miscellaneous%20Folders/Miscellaneous%20Study%20Groups/Misc-SG-045.pdf.
82
18 тысяч долларов наличными, которые он вез в Сайгон в 1961 году: Jerry Kline, “Never Talked to Wylie of Money, Godel Says” (photocopy), Washington Star, 1 мая 1965 года, доступно на https://surveillancevalley.com/content/citations/jerry-klein-never-talked-to-wylie-of-money-godel-says-the-washington-star-1-may-1965.pdf; Peter S. Diggins, “Godel Tells of Taking $18,000 to Asia and Starting Anti-Guerrilla Center” (photocopy), Washington Post, 15 мая 1965 года, доступно на https://surveillancevalley.com/content/citations/peter-s.diggins-godel-tells-of-taking-18-000-to-asia-and-starting-anti-guerrilla-center-the-washington-post-15-may-1965.pdf.
83
83. Годеля признали виновным в сговоре с целью хищения денежных средств и приговорили к пяти годам тюрьмы: Weinberger, Imagineers of War, глава 8, “Shortly before 10:00 p.m., the foreman sent a message to the judge…”
84
84. Систему, гарантирующую высокое качество управления, связи и контроля: President John F. Kennedy, Special Message to the Congress on the Defense Budget, 28 марта 1961 года.
85
85. Воздействовал на их мозг электрическими разрядами: Большой проблемой для связи был оглушительный шум самолета, который делал радиообмен практически невозможным. Лик работал над технологией противодействия шуму. Robert M. Fano, Joseph Carl Robnett Licklider: 1915–1990 (Washington, DC: National Academies Press, 1998).
86
86. Созданной на щедрое финансирование от ВВС США для изучения человеческой речи, слуха и коммуникации: M. Mitchell Waldrop, The Dream Machine: J.C.R. Licklider and the Revolution That Made Computing Personal (New York: Viking, 2001).
87
87. «Первую молнию» под кодовым названием РДС-1: Richard Rhodes, Arsenals of Folly: The Making of the Nuclear Arms Race (New York: Alfred A. Knopf, 2007).
88
88. Он телеграфировал Сталину: испытания прошли успешно: Для того чтобы Сталин лично увидел испытание, сняли замечательный документальный фильм. Его рассекретили в середине 1990-х годов. «Опыт на полигоне № 2. Испытание РДС-1, 1949» (“Experiment on test site No. 2. Testing of RDS-1”) (documentary). Большая часть информации о деталях ядерного испытания – в трехтомном сборнике рассекреченных советских документов, Atomic Project of the USSR: Documents and Materials (Moscow: Fizmatlit, 1998–2009), доступно на http://elib.biblioatom.ru/sections/0201/.
89
89. Передаваться по проводам и обрабатываться компьютерами в реальном времени: “Lincoln Laboratory Origins”, Lincoln Laboratory, Massachusetts Institute of Technology, доступно на https://www.ll.mit.edu/about/History/origins.html.
90
90. Так, в таблице для 155-миллиметровой полевой пушки «Долговязый Том»… 500 переменных: Scott McCartney, ENIAC: The Triumph and Tragedies of the World’s First Computer (New York: Walker, 1999), с. 53.
91
91. Орудия стояли на позициях мертвым грузом до пересчета данных: Там же, с. 54.
92
92. Они проделали для нужд фронта невероятную работу: Jennifer S. Light, “When Computers Were Women”, Technology and Culture, том 40, № 3 (июль 1999).
93
93. Ее также прозвали «механическим Эйнштейном»: “Robot Calculator Knocks Out Figures Like Chain Lightning”, Chicago Tribune, 15 февраля 1946 года.
94
94. Карты потенциального выпадения радиоактивных осадков в случае ядерной войны: Martin H. Weik, “The ENIAC Story”, Ordnance: The Journal of the Army Ordnance Association, январь-февраль 1961 года; McCartney, ENIAC, с. 108.
95
95. Написание программного обеспечения заняло около тысячи человеко-часов: Chief of Research and Development, Department of the Army, Human Factors Research and Development (paper presented at the Sixteenth Annual Army Human Factors Research and Development Conference, US Army Defense Center and Fort Bliss, TX, октябрь 1970 года), доступно на http://www.dtic.mil/dtic/tr/fulltext /u2/880537.pdf.
96
96. Один компьютер был резервным на случай отказа другого: Hafner and Lyon, Where Wizards Stay Up Late, с. 30–32; Benj Edwards, “The Never-Before-Told Story of the World’s First Computer Art (It’s a Sexy Dame)”, The Atlantic, 24 января 2013 года.
97
97. Запускать ядерные ракеты и нацеливать зенитные пушки: In Your Defense (motion picture) (SAGE Programming Agency, US Air Force, 1950).
98
98. В уме сложные алгебраические и тригонометрические задачи: Семейные интервью и другие личные данные о Норберте Винере взяты из отличной биографии Flo Conway, Jim Siegelman, Dark Hero of the Information Age: In Search of Norbert Wiener, the Father of Cybernetics (New York: Basic Books, 2006).
99
99. «…и тогда смешивал меня с грязью», – вспоминает он в автобиографии: Conway and Siegelman, Dark Hero of the Information Age, глава 1.
100
100. Они есть «устройства, принимающие решения на основе решений, принятых в прошлом», объяснял он: Norbert Wiener, The Human Use of Human Beings: Cybernetics and Society (New York: Doubleday, 1950).
101
101. Которые мы сегодня называем искусственным интеллектом: Paul N. Edwards, The Closed World: Computers and the Politics of Discourse in Cold War America (Cambridge, MA: MIT Press, 1996).
102
102. И начали считать рынки распределенными информационными машинами: Philip Mirowski, Machine Dreams: Economics Becomes a Cyborg Science (Cambridge: Cambridge University Press, 2001).
103
103. Если бы он являлся в буквальном смысле сложным цифровым компьютером: Например, кибернетическая теория стала основой трудов Ноама Хомского. Он прославился тем, что переосмыслил лингвистику и помог начать «когнитивную революцию», постулировав, что человеческий язык продуцируется особой зоной мозга, по сути, специализированным компьютерным модулем, похожим на звуковую карту, воткнутую в материнскую плату. Он предположил, что язык можно свести к логическим выражениям, это и послужило фундаментом языка ЭВМ. Его лингвистические исследования в МТИ в 1950-х финансировались армией, флотом и ВВС, во многом потому что военные стремились разработать технологию оперативной обработки человеческого языка, чтобы анализировать перехваченные разведданные, материалы прессы и человеческие приказы. Подробно эта тема раскрывается в книгах Криса Найта (Chris Knight) Decoding Chomsky: Science and Revolutionary Politics (New Haven, CT: Yale University Press, 2016) и Дэвида Голумбии (David Golumbia) The Cultural Logic of Computation
