в себя, тут же выписали. Он безработный, и у него нет медицинской страховки. Дальше без страховки его лечить никто не будет.
Это заявление меня никак не трогает. Несмотря на то, что последние часов шесть я провел с мыслью о том, что убил человека, сейчас я не испытываю ни радости, ни облегчения. Мне абсолютно все равно.
— Я вижу линию защиты следующим образом, — продолжает Смит. — Признать вину, раскаяться, но настаивать на том, что вы защищали честь девушки. Параллельно мы будем договариваться с пострадавшим о мировом соглашении. Это преступление слабой степени тяжести, так что уголовный кодекс допускает мировое соглашение сторон.
— Мне все равно, — безразлично отвечаю.
— Но если не удастся уговорить пострадавшего на мировую, то, согласно уголовному кодексу штата Массачусетс, наказание за побои и причинение телесного вреда — штраф до 1000 долларов или тюремное заключение сроком до 2,5 лет.
— Мне все равно, — повторяю.
Адвоката явно удивляет моя отстраненность. Он объявляет полицейским, что я готов давать показания, и меня начинают допрашивать. Это длится несколько часов. Я не знаю, как проходят допросы, я первый раз на нем присутствую, но вопросы задают совершенно идиотские.
— Вы были ранее знакомы с Полом Кавински?
— Кто такой Пол Кавински?
— Мужчина, в избиении которого вы подозреваетесь.
— Я не был с ним знаком.
— Вы допускаете, что начали избивать Пола Кавински на национальной или религиозной почве?
— Я же сказал, что не был с ним знаком. Я понятия не имею, какая у него национальность или религия.
И еще миллион тупых вопросов после того, как я несколько раз четко и ясно повторил, что начал бить Пола Кавински из-за оскорбления в адрес девушки в рекламе купальников.
Меня выпускают под залог. До решения суда я являюсь невиновным, поэтому, находясь под залогом, имею право продолжать жить прежней жизнью: учиться, гулять, встречаться с друзьями. Нужно только явиться на суд, где мне будет оглашаться приговор. Уголовное наказание вполне реально, если Пол Кавински не согласится на мировое соглашение. Ну или если наше мировое соглашение по каким-то причинам не одобрит суд. Например, потому что я был в состоянии алкогольного опьянения, а это отягчающее обстоятельство.
Когда я поздно ночью возвращаюсь домой из полицейского участка, меня встречает обеспокоенная Джессика.
— Господи, Алекс! — подскакивает с дивана. — Где ты был? — придирчиво меня осматривает.
— В полицейском участке.
— Что? Почему?
— Джесс, тебе лучше уйти и никогда сюда не возвращаться.
Девушка непонимающе смотрит на меня.
— Джесс, уходи, — повторяю более настойчиво.
— Но…
— Уходи! — кричу на нее.
Она открывает рот, чтобы еще что-то сказать, но тут же захлопывает его. Вытирая с щек слезы, быстро собирает свои немногие вещи и убирается прочь из моей квартиры.
Я принимаю контрастный душ, смывая с себя вонь тюремной камеры, и начинаю уборку квартиры к приезду отца. Собираю гору пустых бутылок от виски, грязную посуду и одежду, разбросанную по дому. Когда заканчиваю наводить порядок, просто сажусь на диване в гостиной и жду. За окном уже поздняя ночь, но я не ложусь спать, хотя очень хочется.
Папа приезжает не один, а с мамой. Последний раз я виделся с ними полгода назад на рождественских праздниках. Мне кажется, что из года в год внешне мои родители не меняются, но сейчас они оба будто постарели лет на десять.
— Леша, что произошло? — серьезно начинает отец, пока мама удерживает меня в своих объятиях и плачет мне в плечо.
— Я избил человека. Но это вы уже знаете.
У меня нет желания рассказывать все по третьему кругу. Я сначала в подробностях доложил адвокату, а затем несколько часов отвечал на вопросы полицейских, поэтому я просто оставляю родителей и наконец-то ухожу спать.
Это был бесконечно длинный день, поэтому я моментально отключаюсь.
Мне снится сон, который я уже однажды видел. В моих руках Наташа. Я крепко обнимаю девушку и вдыхаю ее запах, испытывая при этом чувство неземного счастья. Но неожиданно Наташа начинает растворяться. И вот я уже стою один в кромешной мгле, растерянно верчу головой по сторонам, стараясь отыскать Кузнецову.
Кажется, что она где-то тут рядом, возле меня. Провожу руками по воздуху, пытаясь «пощупать» ее. Ощущение — что Наташа везде. Чувствую ее каждой клеточкой своего тела, но не могу увидеть и дотронуться.
Вдруг слышу ее истошный крик, полный боли. Он доносится откуда-то спереди, поэтому я срываюсь с места и бегу, передвигая ногами так быстро, как могу. Обувь тонет в сырой земле, от чего бежать становится неимоверно трудно. Но я все равно равно мчусь на Наташин крик, спотыкаясь о какие-то камни и ветки. А когда наконец-то добегаю, нахожу ее неподвижно лежащей на сырой земле. Я падаю возле Наташи на колени и беру ее в руки, прижимая к груди. Она тихо стонет и совсем не может пошевелиться.
Глава 61. Депрессия
— Леша, за какую девушку ты заступился? — осторожно спрашивает мама следующим утром.
— Какая разница?
— Это важно для дела, — говорит папа. — Мы будем пытаться договориться о мировом соглашении с пострадавшим. Для этого он должен раскаяться в оскорблении девушки и признать, что был не прав.
— Имя девушки не имеет значения.
— Адвокату и на допросе ты сказал, что это была девушка из рекламы купальников.
Ставлю кружку с кофе на стол и поднимаю на родителей глаза. Вот зачем они мучают меня этими вопросами, если им прекрасно известно имя девушки из рекламы купальников?
— Вы знаете, как зовут эту девушку.
За столом воцаряется тишина. Папино лицо не выражает ровно никаких эмоций, а вот мамино недовольство написано у нее на лбу, хоть вслух она ничего и не говорит.
— Я не хочу, чтобы ее имя фигурировало в моем уголовном деле, — настойчиво прошу.
