завершен 8 декабря 1965 года при папе Павле VI. Одним из обсуждавшихся ключевых вопросов были отношения между католической церковью и современным миром, экуменическое измерение католической веры и диалог между религиями.
Государственный секретариат
Центральный орган Святого Престола, помогающий папе в выполнении повседневных политических и административных обязанностей, а также в отношениях с дикастериями римской курии, апостольскими нунциатурами и иностранными государствами. Во время Второй мировой войны Государственный секретариат был разделен на две секции: первая занималась внешней политикой и была под управлением секретаря и его заместителя; второй, под руководством заместителя госсекретаря и его советника, были поручены общие дела. После реформы папы Павла VI данный порядок был изменен: Вторая секция Госсекретариата стала секцией по отношениям с государствами, в то время как Первая стала заниматься общими делами.
Депеша
Документ внутренней переписки между руководством Государственного секретариата и папскими представителями за рубежом.
Дикастерия
Министерство или департамент римской курии (речь может идти о папской конгрегации или папском совете), посредством которого папа осуществляет текущее управление Римско-католической церковью.
Кавальере (кавалер)
Почетный титул, который папа присуждает некоторым членам католической церкви в знак признания их заслуг.
Каноник
Монах, входящий в состав капитула или конгрегации; должен посвящать себя молитве и быть советником приходского священника или епископа. Также может участвовать в обучающих миссиях, благотворительной деятельности и т. д.
Кардинал
Один из высших чинов в Римско-католической церкви и ближайший помощник папы. Все кардиналы помогают папе в осуществлении его функций. Кардиналы младше семидесяти пяти лет имеют право участвовать в выборах папы.
Конгрегация чрезвычайных церковных дел
Официально основанная Пием VII в 1814 году, эта конгрегация выполняла функции министерства иностранных дел. Во время Второй мировой войны ее возглавлял секретарь монсеньор Тардини. Ее название неоднократно менялось, в настоящее время она называется Отделом отношений с государствами (Второй отдел).
Курия / Куриалист
Курия включает в себя учреждения и органы власти, составляющие административный аппарат Святого Престола и помогающие папе в повседневном осуществлении юрисдикции над Римско-католической церковью. Куриалистами называют членов римской курии.
Меморандум
Односторонний дипломатический документ, похожий на памятную записку (pro memoria), но более полный.
Минутант
Сотрудник Бюро, государственного секретариата, чьи первостепенные обязанности заключаются в составлении «минут» (протоколов). Часто эту должность занимает священник, который, находясь на дипломатической службе, занимается составлением официальных нот, подробных отчетов, черновиков публичных текстов и т. д.
Митрополит
В православной церкви епископ, обладающий властью над другими епископами провинции и в иерархическом плане находящийся между архиепископом и патриархом.
Монсеньор
Почетный титул епископов, архиепископов и некоторых священников, выполняющих особые функции.
Нунциатура
Постоянное дипломатическое представительство Святого Престола, располагающееся в столице иностранного государства и возглавляемое апостольским нунцием, папским послом. Оно выполняет двойную функцию представительства перед иностранным правительством и местной церковью.
Отчет
Служебный документ, составляемый представителями папской дипломатии для руководства государственного секретариата.
Памятная записка (pro memoria)
Односторонний дипломатический документ, без подписи, официальный, но не имеющий обязательной юридической силы.
Папа
Наследник святого Петра, первого из апостолов, и викарий Христа в мире. Папа, которого также называют римским понтификом или Святым отцом, воплощает высшую власть в католической церкви и руководит ею. Также является епископом Рима.
Превосходительство
Почетный титул, предназначенный для епископов, архиепископов, принцев и послов.
Примас
Церковный титул, присуждаемый епископам, которые обладают старшинством по отношению к некоторому числу других епископов и власть которых распространяется на целые области или страны.
Раввин
Доктор еврейского права, может быть духовным главой общины и обучать иудейской вере.
Святой Престол
Юридическое лицо, обладающее правосубъектностью, признанное международным правом и управляемое папой.
Удиторе (аудитор) нунциатуры
Дипломатический служащий, помощник апостольского нунция. В иерархическом плане представляет собой более высокий ранг, чем секретарь, но более скромный, чем советник нунциатуры.
Энциклика
Торжественный папский документ наивысшей важности, имеющий памятное, призывное или догматическое измерение. Энциклика называется по двум или трем первым словам текста, например, «Rerum novarum» (1891) или «Laudato si» (2015). Среди папских документов энциклика представляет собой редкую разновидность письма и используется для воздействия на отдельную группу людей или рассмотрения конкретного вопроса. Как правило, она составляется на латыни, но есть и исключение – энциклика «Mit brennender Sorge» («С огромной обеспокоенностью») 1937 года, провозглашенная Пием XI в период укрепления власти нацистов.
Благодарности
Я искренне рад, что на протяжении жизни мог встречаться и разговаривать с авторами, специалистами и друзьями о Пие XII и об истории Второй мировой войны. Особо следует упомянуть моих наставников из Римского иезуитского университета, в том числе отцов Паулиуса Рабикаускаса, Пьера Бле и Петера Гумпеля, которые, вне всякого сомнения, неслучайно оказались на моем пути. Я должен был бы назвать и многих других людей, которые помогли мне лучше понять Пия XII и его окружение, хотя мы не всегда сходились с ними во мнении. Некоторые, к сожалению, уже покинули нас, но я храню о них благодарные воспоминания. Вот те люди, которых я благодарю за их присутствие, за вдохновение, которое я от них черпал, и за оживленные дискуссии, которые мы вели на протяжении последних сорока лет: кардинал Вальтер Брандмюллер, Гизела Хайденрайх, Йобст Книгге, Катрин Бёкх, Петер Пфистер, Карл-Йозеф Хуммель, Михаэль Хеземан, Михаэль Фельдкамп, Томас Брехенмахер, Хуберт Вольф, Доминик Буркхард, монсеньоры Штефан Хайд, Хартмут Бенц, Герд Веспер, Лутц Клинкхаммер, Штефан Замерски, Филипп Вебер, Хорст Х. фон Вехтер (Германия), кардинал Джеймс Френсис Стэффорд, Рональд Рыхлак, Сьюзен Цуккотти, отец Джеральд П. Фогарти из ордена иезуитов, Уильям Дойно, Гэри Крупп, Марк Риблинг (Соединенные Штаты), Роберт Вентреска (Канада), сестра Сабина Шратц из конгрегации доминиканок (Ирландия), Гай Уолтерс, Филипп Сэндс (Великобритания), Жан-Батист Амадьё, Мари Леван, Жан-Мари Тикки, Жак Превота, Франсуа-Ксавье де Мон-де-Савасс (Франция), Робрехт Буденс, Лив Жеверс, Жан Пюрай, Пьер Ромен, Йохан ван Каннейт, Доминик Оверстейнс из Священнического братства ораторианцев, Ливен Саренс, Дрис Ванисаккер, Ян де Волдер, Жан Корне д’Эльциус, Ги Деплуаж (Бельгия), Ян Банк, отец Петер ван Мейл из ордена сальваторианцев, Стийн Фенс, Роб Моску, Сес ван Нейнаттен, Пауль ван Гест, Виктор Брурс, Рафал Хюнсюккер (Нидерланды), Руберт Клибер, Андреас Готсманн, Петер Рорбахер, Штефан Миссине (Австрия), Джорджиа Пачелли, сестра Маргерита Маркьоне, Массимильяно Валенте, Маттео Наполитано, Андреа Риккарди, Андреа Торньелли, Альберто Меллони, Мартино Патти, монсеньор Франческо Мария Ташотти, Джованни Риццарди, Джованни Коко, Алехандро Дьегес, Агостино Джованьоли, Массимо де Леонардис, Эмилио Артильери, Джанкарло Каронелло, Пьер Луиджи Гуидуччи, Андреа Пагано, Кристина Росси, Алессандро Беллино, отец Ливио Полониато из ордена францисканцев-конвентуалов, Пьетро Гауденци, Агостино Риккобелли (Италия), Филипп Шено (Швейцария), отец Адам Соморьяй из ордена сальваторианцев, Андраш Феерди (Венгрия), Эмилия Храбовец (Словакаия), Юре Кришто (Хорватия), Жанин Бёрнс (Новая Зеландия).
В заключение я хотел бы поблагодарить издателей Эльзу Лафон и Пауля
