могут быть разыграны им только на месте.
К счастью, Хелен собрала много информации для этого прослушивания, включая не только оригинальный роман «Братьев по оружию», но и дневниковые мемуары Дэвида Кеньона Вебстера, а Мэтью был достаточно прилежным и трудолюбивым, чтобы тщательно изучить их, делая обильные аналитические заметки, особенно о характере Рональда Спирса, который он изучил досконально, чтобы постепенно набросать конспект.
Этой сцены не было в оригинальном романе, Мэтью догадывался, что она должна была быть частью сценария, но ни у кого из актеров, участвовавших в прослушивании, не было сценария, и он мог только представить, что скажет и сделает закаленный солдат из образа Рональда Спирса.
В конце концов, при нормальных обстоятельствах то, что человек говорит и делает, неразрывно связано с его характером.
Мэтью мог вспомнить только одну реплику, одну строчку, которая идеально подходила к характеру Рональда Спирса как закаленного солдата.
Он подошел к помощнику режиссера с Томпсоном в одной руке, другой шарящей в кармане, с лицом, лишенным всякого выражения, и холодно спросил: «Хотите сигарету, парни?».
«Я…», — помощник застыл на месте, а затем ответил: «Нет, не надо, сэр».
Мэтью повернулся и пошел прочь с ничего не выражающим лицом.
«Стоп!».
Директор по кастингу крикнул и остановил выступление, посмотрев на Тома Хэнкса, который без всяких указаний нажал кнопку воспроизведения на верхней панели монитора и снова просмотрел только что сделанное выступление, не удержавшись от легкого кивка, когда услышал реплику, произнесенную актером.
Эта реакция, хотя и не совсем соответствовала сценарному плану, была в рамках характера персонажа. Казалось, что молодой актер приложил много усилий и полностью уловил суть характера Рональда Спирса.
А Том Хэнкс — тот, кто пробивался снизу вверх по карьерной лестнице, любит трудолюбивых актеров.
Взяв ручку, он нарисовал еще один круг на профиле Мэтью Хорнера, представление длилось полминуты, и он решил, что хватит, молодой актер достаточно хорош для этой роли, осталось рассмотреть, сможет ли он выделить персонажа.
«Мэтью Хорнер». — Том Хэнкс заговорил снова: «У меня есть несколько вопросов, на которые вы должны ответить».
Все, включая директора по кастингу и помощника директора, смотрели на Тома Хэнкса, который был явно впечатлен молодым актером.
На предыдущих четырех прослушиваниях Том Хэнкс даже не говорил, не говоря уже о том, чтобы задавать вопросы.
Кастинг-директор пролистал профиль Мэтью и нарисовал прямо на нем треугольник.
Мэтью кивнул.
Хэнкс отложил ручку и спросил: «Почему вы не развеяли слухи?».
Мэтью понял, о чем он спрашивает, и ответил: «Нет необходимости объяснять такие бессмысленные вещи, я думаю, что ни отрицание, ни признание не являются лучшим ответом. В сценарии, который я получил, говорилось, что Рональд Спирс только что принял командование ротой Е, и с большим количеством новобранцев в роте Е, вероятно, были люди, которые не доверяли ему как командиру роты, и слухи о расстреле немецких военнопленных был неплохим решением для быстрого установления контроля над ротой Е и сдерживания новобранцев».
Именно благодаря месячной тщательной подготовке Мэтью смог сказать эти слова; без информации Хелен, без долгих часов повторного изучения, без настойчивого ведения записей для письменного анализа, даже когда его навыки письма были ограничены, он не смог бы сказать их сейчас.
Том Хэнкс взял ручку и нарисовал еще один круг поверх информации Мэтью.
Остальные члены команды тайно кивнули на слова Мэтью; из пяти человек, которые последовательно вошли в комнату для прослушивания, он действительно был лучшим.
Но никто из этих людей не высказался, прекрасно понимая, что они были лишь сопровождающими экзаменаторами, а единственным настоящим экзаменатором был Том Хэнкс.
«По сценарию, который мы вам дали, Рональд Спирс мог убивать военнопленных, но это лишь слухи». — Том Хэнкс снова задал вопрос: «А что если он действительно убивал военнопленных? Что вы думаете об этом?».
Глава 67
Услышав вопрос Тома Хэнкса, Мэтью без труда понял, что хороший ответ на этот вопрос добавит ему очков, и увидел, что Том Хэнкс, похоже, более чем доволен его прошлым выступлением.
Если он отвечал плохо, ему приходилось терять баллы.
Слухи об убийстве Рональдом Спирсом немецких военнопленных есть и в оригинале, и в мемуарах, но слухи всегда остаются слухами, ни один из источников никогда не говорит с уверенностью, что Рональд Спирс убивал военнопленных.
Вопрос Хэнкса, однако, предполагает, что Рональд Спирс на самом деле убивал военнопленных, и просит его высказать свое мнение по этому поводу.
С точки зрения сегодняшнего мирного времени, убийство военнопленных позорно и вызывает всеобщее осуждение.
Как актер, проходящий пробы на роль Рональда Спирса, Мэтью чувствовал, что не сможет ответить на вопрос ни с одной из этих позиций, не говоря уже о своей собственной точке зрения, но как десантник, только что высадившийся с парашютом во Франции, или, если быть более точным, как Рональд Спирс, который гипотетически убил военнопленного, он мог.
На краткий миг в памяти всплыли некоторые описания ситуации на поле боя из оригинального романа, который Мэтью читал семь или восемь раз.
Было прослушивание на роль персонажа, и, поскольку Том Хэнкс ждал, у него не было много времени на раздумья.
«Я думаю…», — заговорил Мэтью: «Это был самый мудрый способ, учитывая обстоятельства».
«Вы читали оригинал?».
Увидев кивок Мэтью, Хэнкс снова спросил: «И почему это самый мудрый выбор?».
«В то время войска только вступили на французскую землю, и было неизвестно, встретят ли они контратаку и будут ли на следующий день загнаны в море». — Мэтью рассуждал исключительно с точки зрения закаленного солдата: «Нужно было либо доставить военнопленных в лагеря в Великобританий, либо освободить их, либо казнить на месте».
Он продолжил: «Но первый выбор был просто невозможен, они были всего лишь десантниками, и притом в глубоком тылу врага. Что касается освобождения военнопленных, то этот вариант еще хуже, кто знает, вернутся ли они снова в немецкий истеблишмент? Возможно, освобождение одного из них стоило бы жизни окружающим».
Том Хэнкс не смог удержаться, чтобы снова не кивнуть.
Чем больше Мэтью говорил, тем яснее становились его мысли: «Согласно первоначальному описанию в романе, войска не могли избавиться от военнопленных в то время, они сразу же отправлялись на место сбора, а затем в бой, чтобы атаковать позиции 88 орудий, оставшиеся военнопленные представляли собой скрытую опасность, их отправка потребовала бы расхода боевых сил, поэтому казнь на месте была наиболее рациональным подходом».
На самом деле, в этих мемуарах не раз упоминается, в явной или неявной форме, что пленные не были нужны на ранних стадиях
