133
Второе высказывание принадлежит историку. Первое же содержится в сообщении, сделанном в 1937 году атташе военно-воздушных сил Великобритании. Оба содержатся там же, с. 33–35.
134
Фактические данные из работы: Schultz, Reverses on the Southern Wing, p. 145. Действительно был сформирован германский экспедиционный корпус под командованием генерала де Ангелиса, как это показано здесь.
135
Имели место оба высказывания. Высказывание Гитлера цитируется по работе: Lukas, Hitler's Mountain Troops, p. 133. Оценка, данная начальниками штабов Великобритании в марте 1940 года, приведена в: Deringil, p. 94.
136
Приведено по данным: Hinsley, British Intelligence in the Second World War, vol. Ill pp. 83-103
137
Операция «Торч» («Факел») — это одобренное 25 июля 1942 года и запланированное на осень того же года совместное вторжение английских и американских войск в Северную Африку. — Прим. пер.
138
Хотя о них и было мало известно, в течение 2-й половины 1942 года упомянутые здесь соединения союзных войск действительно несли свою службу на Ближнем Востоке, а также в Ираке и Иране, несмотря на то, что зачастую они не были полностью укомплектованными. Что касается вооруженных сил Великобритании, то только XXII корпус и войска Северного Ирака были придуманы автором. Точно так же не существовало и советских 71-й, 72-й и 73-й армий. Но в случае вторжения турецких войск наиболее вероятным было бы такое построение войск, которое дано здесь. Закавказский фронт и 12-я армия существовали на самом деле, но к октябрю 1942 года они были расформированы. Здесь они сохранены для командования войсками и управления боевыми действиями. 53-я советская армия была расквартирована в Средней Азии.
139
Данные взяты из действительных донесений в книге: Пограничные войска в Великой Отечественной войне, с. 450 и далее.
140
В первом случае дается ссылка на реально существующий документ. Взята из: Schramm, vol. II, р. 617. Вторая ссылка является вымышленной.
141
Такой долины не существует, есть долина реки Кура, в которой расположен Тбилиси. — рим. пер.
142
Реальные слова Сталина, произнесенные им 12 сентября 1942 года. Приводится по: Erickson, The Road to Stalingrad, p. 189.
143
Джаты — группа племен, в начале н. э. населявших западные районы Пенджаба и вошедших в общину сикхов. В Индии джаты образуют земледельческую касту. Современные джаты проживают в Северной Индии и в Пакистане. — Прим. пер.
144
Планы размещения на Ближнем Востоке, в Персии или в Ираке американской бронетанковой дивизии, а также увеличения присутствия авиации США в небе этих стран разрабатывались на самом деле.
145
Итальянцы были не единственными союзниками Германии, армии которых были разбиты на Восточном фронте. Точно так же в боях под Сталинградом нашли свою гибель 3-я и 4-я румынские армии.
146
В отличие от Италии, Румынии и Болгарии Финляндия не была «союзником» Германии. Эта небольшая страна имела общего с немцами противника, и она вступила в войну ради пересмотра результатов Зимней (советско-финской) войны 1939 года, которую она проиграла Советскому Союзу. Свое участие в боевых действиях совместно с немцами в Финляндии называли «Продолжением войны».
147
Так у автора — «украинский город Курск». На самом деле в то время Курск — центр Курской области РСФСР. — Прим. пер.
148
В 1943 году советская танковая армия представляла собой соединение, образованное двумя танковыми корпусами, одним механизированным корпусом и соответствующими вспомогательными службами. Она имела в своем составе 37–45 тысяч солдат и 600–700 танков. Такая танковая армия была эквивалентна немецкому танковому корпусу, и она была способна к проведению длительных и глубоких самостоятельных операций.
149
В период с февраля по май 1943 года общее потери итальянских морских перевозок составили 319 000 тонн. Более 60 процентов потерь является результатом ударов авиации союзников по судам, стоящим в порту. Кроме того, по результатам радиоперехвата производилось выслеживание танкеров и наведение на них бомбардировщиков. Благодаря этому войска стран «оси» вынуждены были ограничивать свои маневры. См.: Sadkovich, The Italian Navy in World War II.
150
Немцы так и не смогли разгадать секрет советской технологии изготовления броневых сталей и сварки броневых листов, поэтому их машины были более тяжелыми, тихоходными, менее маневренными, и немецкие тяжелые танки лишь в лучшем случае несли такое же вооружение, как советский средний танк Т-34-85, и ни в какое сравнение не шли с советскими тяжелыми танками KB и ИС-2, прозванными «зверобоями». Танки Т-34-85 и ИС-2 были разработаны именно для участия в боях на Курской дуге. Для сравнения, средний танк Т-34-85 при толщине лобовой брони 90 мм имел пушку калибром 85 мм, массу 32 тонны, скорость 55 км/час, запас хода 420 км; средний танк «Шерман» (США) при толщине лобовой брони 76 мм имел пушку калибром 75 мм, массу 32 тонны, скорость 48 км/час, запас хода 150 км. Немецкие тяжелые танки T-V «Пантера» и T-VI «Тигр» при толщине лобовой брони 100 мм имели соответственно пушки калибром 75 и 88 мм, массу 45 и 56 т, скорость 46 и 38 км/час и запас хода около 180 км. Основная немецкая самоходная артиллерийская установка (САУ), применявшаяся в боях на Курской дуге, «Элефант» или «Фердинанд» (калибр пушки 88 мм), тоже не могла соревноваться с советскими САУ, в особенности с СУ-100, с ИСУ-122 и ИСУ-152. — Прим. пер.
151
Одно время Роберто Фариначчи являлся генеральным секретарем фашистской партии. Это было в 1924 году, когда он проводил чистку правительства. Он в открытую вступал в стычки с Муссолини, и последний считал Фариначчи слишком ярым приверженцем открытого насилия и крайних мер. Муссолини вывел Фариначчи из органов управления, и, хотя тот и оставался членом партии, больше он высоких постов уже не занимал. См.: Deakin, The Brutal Friendship.
152
Полагают, что позывной «Вертер» принадлежал генерал-майору Гансу Остеру, второму человеку в составе немецкой службы разведки и контрразведки — абвере, которой руководил адмирал Вильгельм Канарис. Еще одним разведчиком, который посылал сведения о свертывании операции, был Люси — разведчик Рудольф Рёсслер, немецкий антифашист, который, находясь в Швейцарии, имел источники информации в высших кругах вермахта. См.: Glantz, Soviet Military Intelligence in War.
153
Так оно и было, потому что официально Гитлер не отдавал приказа об отмене наступления
154
К этому моменту Зенгер был уже генерал-лейтенантом (он был произведен 1 мая 1943 года). — Прим. ред.
155
Дино Гранди, возглавивший смещение Муссолини, не был главой Большого фашистского совета, он возглавлял Палату фасций и корпораций. — Прим. ред.
156
Черчилль достаточно подробно рассказывает об охвативших его чувствах в своих мемуарах: The Broken Crusade (HMSO, London, 1948).
157
По поводу ограничений, накладываемых временем, см.: Speer, Inside the Third Reich, p. 239.
158
Murray, Strategy for Defeat, p. 103, 134.
159
Price, Luftwaffe, p. 94.
160
Автор несколько не точен: Галланд был инспектором истребительной авиации, то есть командных прав он не имел, а занимался инспектированием, разработкой стратегии, методов воздушного боя и т. д. К тому же он в это время имел лишь звание генерал-майора, поэтому возможность его назначения на место Геринга очень сомнительна. — Прим. ред.
161
Приведено у Галланда в: «The Luftwaffe Fighter Force», p. 215.
162
См. работы: Avant, Political Institutions and Military Change; Rosen, Winning the Next War и Zisk, Engaging the enemy.
163
Общие положения теории стратегической авиации см.: Overy, The Air War 1939-45, p. 5 — 25; и Maclsaac, David 'Voices from the Central Blue' в сборнике: Paret, Makers of the Modern Strategy
164
См. работу: McFarland, Americas Pursuit of Precision Bombing, в частности р. 182–186.
165
Konvitz, Bombs, Cities and Submarines: Allied Bombing of the French Ports 1942-43, p. 40–43.
166
У ВВС Армии США вероятность или возможность столкнуться с проблемой такого рода оказалась меньшей, чем у его преемника — ВВС США, который стал объектом нескольких расследований подобного бюрократического подхода к командованию войсками. Об этом написано в работе: Clodfelter, The Limits of the Airpower.
