— Такая сделка может быть заключена с нечистью через бокоров, и только они могут создать зомби…
— Стажер, кто такие бокоры?
Ну, это Сашка знал и потому оттарабанил без запинки:
— Бокоры — колдуны культа вуду. В противовес унганам — жрецам вуду, занимаются исключительно черной магией. Хотя довольно часто унган и бокор — один и тот же человек. Бокоры многократно замечались в контактах с нечистью, склонны к симбиозу с терриантропами[6] и вампирами…
— Отлично, — одобрил священник. — Так вот, лейтенант… Мы получили из Курии запрос на ваше участие в большой охоте на особо опасного бокора. По некоторым данным, он — симбиот самого настоящего Зандора!..
«Зандор — это что?»
«Епрст! Это такая редкая тварь, которая умеет из обычных людей делать оборотней».
«Так это любой черный враг умеет. Укусит специальным образом — вот тебе и новый черный враг…»
«Да то-то и оно, что ликантроп может только в волка-оборотня превращать, берендей[7] — в медведя, фа-та-фе[8] — в крокодила, а этот — во всех! В любых, по своему выбору…»
«Ой, мама моя, серая!..»
— …Честно вам скажу: в свете ваших последних действий относительно вас у нас были серьезные сомнения. Но генерал-майор Серебрянский рекомендовал вашу кандидатуру… под свою ответственность…
Сашка посмотрел на Тень. Тот сидел с безмятежным видом и потихоньку прихлебывал кофе. Отец Деметрий знал, что говорил, когда упоминал про оттаивающего душой Якова Александровича. Взять «под свою ответственность» — это высшее проявление заботы и доверия. Разумеется, для Тени…
Тот словно прочитал Сашкины мысли — а может, и в самом деле прочитал! — потому что поставил кофейную чашечку и внимательно уставился на священника. Тот почему-то стушевался, даже покраснел слегка. Сбившись с темы, он начал снова объяснять, что именно не устраивало представителей Конторы в Сашкином поведении, чем были вызваны сомнения и какие аргументы приводились против его кандидатуры. Его мучения прервал второй гость — офицер:
— Товарищ лейтенант. Я начальник отдела внешних связей Санкт-Петербургского филиала нашего Управления, подполковник Бронштейн. Получите диск с инструктажем, командировочные и проездные документы с открытой датой. Также прошу вас завтра быть у меня в одиннадцать ноль-ноль для согласования даты вашего отправления, уточнения и документирования специального снаряжения, а также для получения удостоверений личности и документов легендирования. Вопросы?
— Подготовка займет двое суток, — не меняя положения, лениво сообщил Тень. — Так что сразу можете выдавать проездные документы до места с указанием числа. Учтите, подполковник: охотник отправляется вместе с питомцем, так что обеспечьте следование первым классом.
Бронштейн кивнул, а Серебрянский, переведя взгляд на Сашку, продолжил все тем же безразличным тоном:
— Я вас больше не задерживаю, товарищи, вы можете быть свободны. А мы с Александром Львовичем еще должны кое-что обсудить…
Подполковник Бронштейн и так и оставшийся неизвестным священник откланялись незамедлительно. И сразу же после того, как Сашка захлопнул за гостями дверь, Тень внешне спокойно произнес:
— Ты хоть понимаешь, дурак, во что ты мог вляпаться? Да с твоей недисциплинированностью тебя, к примеру, могли защитники завалить — это-то хоть ты осознаешь?! Не могли, говоришь?! Еще лучше: значит, ты бы их завалил! И что потом? Не в курсе? Так я объясню: тебя, Саня, на исправление — в дальний скит, откуда ты, может, и выйдешь святым, но охотником — вряд ли! А Аякса куда, сказать?! В самом лучшем случае, если бы сумели его от всех грехов отмазать, — в заповедник. Только перед этим — небольшая хирургическая операция, ибо строптивое потомство без надобности! Про худший вариант я и говорить не хочу — сами догадаетесь!..
Сашка и Вауыгрр потерянно молчали. Возразить было нечего: сами во всем виноваты. Но как говорится: повинную голову и меч не сечет, а потому Тень как-то скомкал свои нравоучения, внимательно выслушал все, что им удалось узнать у пленников, и перешел на другое. Придвинувшись к столу, он хлопнул ладонью по дивану:
— Все это потом. Садись. Сейчас поговорим о том, что тебя ожидает в ближайшем будущем. Иди ближе, хвостатый: это и тебе стоит послушать…
Он сам налил себе еще кофе и без всякой интонации произнес:
— Работать вам предстоит на почти неприкрытой и частично потерянной территории — в США.
— Как это на «неприкрытой территории»? В Штатах — и неприкрытая?
— Так ведь не фантиками прикрывать-то надо… Запомни: защитники в Штатах крайне малочисленны и сконцентрированы в нескольких местах, а охотников вообще нет.
Сашка хотел было спросить, как это «нет охотников», но Тень жестом остановил готовые вырваться слова:
— Северная Америка вообще тяжелое место: два десятка охотников на севере и полтора десятка — на юге. И НИ ОДНОГО ЧИСТОЙ КРОВИ!!! А что ты думал: Папская Курия тебя за красивые глаза вызывает? Они уже сделали три попытки: пропали без вести четверо канадцев, двое мексиканцев и присланный им в подмогу охотник Чистой Крови из Аргентины. И вот последняя группа тоже уже на третий сеанс связи не выходит.
«Это означает, что они тоже пропали».
«Спасибо, сам догадался. Спроси вожака: откуда были третьи?»
— Третью группу направила непосредственно Конгрегация Доктрины Веры.[9] К огромному сожалению, у них в тот момент не нашлось ни одного охотника Чистой Крови, но те, кого они направили, были серьезными профи. Двое испанцев и один ирландец. Я их знал. — Тень посуровел. — Серьезные мужики… были.
От последних слов потянуло таким холодом, что Сашка невольно поежился, а потом, набравшись храбрости, спросил:
— Тень, а чего ж тогда меня… ну, в смысле одного с Вауыгрром?.. Чего я один-то… ну, то есть мы одни?.. А ты?
Наставник помолчал, глотнул еще кофе…
— Вот что, ребята, я вам скажу: а больше-то ведь и некого. Сейчас в России всего тридцать семь охотников. Не считая вас. Считая меня. И Чистой Крови из них — восемь человек. Так что послать с тобой старшего не Чистой Крови — подставить вас всех. Так со второй группой и получилось: аргентинец оказался в подчиненном положении, со всеми вытекающими отсюда последствиями… — Тень снова замолчал, подумал и продолжил: — А что касаемо меня, то вот верите — я только что на коленях перед Федором Борисовичем не стоял. Не пускает, и все тут! Впрочем, оно и понятно: в Сибири бы разобраться, не то что в Штатах! Так что поедете вдвоем. Если будут в Риме кого-нибудь сватать — не отказывайтесь, лишними не будут, но настаивайте на том, что у вас — сработанная пара, и вы привыкли действовать самостоятельно.
«Так я не понял: нам стоит кого-нибудь брать с собой или нет?»
«Хвостатый, я же тебе нормально объясняю: если кто-то захочет идти с вами — пусть его, но он вам не вожак! И даже не близкий друг. Так, третья нога, а в твоем случае — пятая. Понял?»
«Ага, — волк улегся на ковре и весело посмотрел на людей. — Пятая нога — это хорошо. Можно на бегу почесаться…»
— Развеселился. — Тень неуловимым движением слегка пнул Вауыгрра ногой. — Вот что, ребята, есть у меня к вам одна просьба. Если вдруг почувствуете, что сами не справляетесь — не прите на рожон. Иногда отступить — ничуть не хуже, чем победить. Если поймете, что противник не по плечу, — уходите. Приказать я тебе, Саня, конечно, не могу, но запомни мои слова: чувствуешь, что не твой противник — плюнь на гордость свою, и наутек. Вы мне, ребята, живыми нужны…
«Да чего он раньше времени нас хоронит? Мы же…»
Ответить Сашка не успел. Тень сверкнул глазами:
— Те, что шли до вас, были охотниками. Опытными охотниками, некоторые из которых уже по нескольку десятков лет били нечисть. И они не выдюжили. Инквизиторы зовут вас потому, что слишком верят в вашу счастливую звезду и великую удачу. И только поэтому готовы швырнуть двух щенков в самое пекло. Поймите, что вам там не на кого будет опереться: католические миссии расположены на востоке и юге, а вам, похоже, придется в центральных штатах орудовать. Хотя… — Серебрянский задумался. — Вот что, ребятки. Дам я вам одну… связь — не связь, а так — ниточку. Но это — лучше, чем ничего. Вот…
С этими словами он что-то записал на бумажной скатерти, покрывавшей стол.
— Вот, смотри. Это — телефонный номер. Выбери не самый приметный телефон-автомат, набери его и скажи: «White sun casts out black evil»![10] На том конце провода поймут и подскажут, где и как с ними встретиться. На их помощь можешь рассчитывать: люди они, конечно, не без тараканов в голове, но дело свое добре знают. И помогут, чем только смогут… — С этими словами Тень оторвал кусок, на котором был записан номер, и тут же поджег его извлеченной из кармана зажигалкой. Пока бумага горела, он добавил: — Мальчикам из Конгрегации, буде они с тобой поедут, об этих вот не трепись, не надо им знать… — С этим словами он растер пепел в ладонях и сдул черную пыль на ковер.
