Заиграла знакомая музыка, и Лиля с Лешкой вместе со всеми запели песню Ирвинга Берлина:
God bless America,My home, sweet home!
Закончилась жизнь беженцев, начиналась жизнь американцев.
Часть вторая НОВЫЕ АМЕРИКАНЦЫ
Все русские эмигранты в Америке делятся
на пустивших корни в этой чужой стране
и тех, кто проживает в ней,
но корни свои оставил в родной земле.
(Из книги «Американский доктор из России»)
1. Неожиданная улыбка судьбы
Осень — лучшее время года в Нью — Йорке. После изнурительного летнего зноя и душной влажности приходят наконец прохладные свежие ночи и наступают дни легкой, ясной теплоты. Дышать становится свободней, настроение улучшается. В парках и на бульварах деревья окрашиваются великолепным багрянцем. Этот короткий период красоты увядания в октябре американцы называют Indian Summer — индейское лето.
Обычно осенью у Лили бывало спокойное настроение и становилось легко на душе. Но осенью 1987 года настроение у нее было подавленным: уже два года она пыталась найти место резидента, чтобы закончить тренинг по специальности, рассылала резюме, ездила на собеседования, но… ее имя ставили в так называемую «очередь акцента», куда вносили эмигрантов из отсталых стран, и на этом все заканчивалось.
Лиля устала от попыток, от безнадежности, со слезами говорила Алеше:
— Меня замучила тревога, нет у меня перспективы. Годы стараний и мучений — и всё впустую…
Алеша старался успокоить ее, обнимал, целовал мокрые от слез щеки:
— Лилечка, что-нибудь обязательно найдется. Не надо унывать.
— Что найдется, где найдется?.. Кому нужна почти пятидесятилетняя баба — резидент? Меня в Бруклинский госпиталь приняли только по протекции Уолтера Бессера.
— Я понимаю, родная, но не надо впадать в отчаяние. Всегда могут возникнуть какие-нибудь возможности. Знаешь, Уинстон Черчилль говорил: «Пессимист видит трудности в каждой возможности, а оптимист — возможности в каждой трудности». Америка — страна возможностей. Обязательно найдется что-то.
— Да не пессимист я, а реалист, — не найдется. Единственный выход — это то, чего я так не хотела: открыть офис на Брайтоне, принимать русских эмигрантов и вырезать им вросшие ногти. Это безысходность.
В таком душевном напряжении работать трудно, но зарабатывать все равно надо, и работать она продолжала. Однажды во время утреннего обхода бипер на ее поясе пищал особенно часто — вызывали в разные отделения. Вот опять запищал, она недовольно взяла трубку. На этот раз звонок был из другого госпиталя, она услышала голос доктора Бессера:
— Лиля, в Нью — Йорк приезжает Илизаров! — выпалил он.
Она даже не сразу поняла, переспросила:
— Кто приезжает?
— Профессор Илизаров из России, твой учитель.
Илизаров?! Это было неожиданно и очень интересно.
В Союзе происходили перемены, отношения с США улучшались, стали приезжать артисты и ученые. И вот — Илизаров.
Уолтер продолжал рассказывать:
— Его пригласил в госпиталь для заболеваний суставов директор, доктор Френкель. Он хочет внедрять в американскую медицину его метод. Это может стать хорошей возможностью для тебя.
Хорошая возможность?.. Все называют Америку страной возможностей, но именно теперь она не видела для себя никакой возможности. Конечно, она рада будет повидать Илизарова. Но если бы Уолтер знал, в какой грустный момент сообщал ей об этом!..
— Зайди вечером ко мне в офис, поговорим, — весело предложил он.
В девять вечера Лиля приехала в офис Уолтера на Первой авеню.
— Есть план, — с хитрой улыбкой сказал он. — Дай мне переведенные на английский оттиски твоих научных статей, я передам их Френкелю. Он прочитает и, я уверен, пригласит тебя для переговоров.
— Для переговоров о чем?
— Френкель был в России, у Илизарова. Ему понравился метод, но у него нет опыта в этих операциях. И во всей Америке нет никого, кто знает этот метод. Поэтому ты можешь оказаться нужным человеком — в нужное время и в нужном месте.
Попасть в такое серьезное учреждение, как госпиталь деформаций и болезней суставов, Лиля даже не мечтала.
— Ах, Уолтер, если бы ты знал, в какой трудный для меня момент ты опять стараешься помочь мне!
— Э, Лиля, для того и существуют друзья. Я уверен, ты пригодишься Френкелю.
— Хорошо быть нужной, я ведь уже начала думать, что никому не нужна.
— Don’t worry, be happy! — добавил он свою любимую присказку.
Дома Алеша выжидающе смотрел на нее. Она передала ему беседу с Уолтером.
— Вот видишь, я говорил тебе!
— Да я просто не в состоянии поверить, что меня могут взять в такой госпиталь! Это же один из лучших в Нью — Йорке. Попасть туда — это голубая мечта. Господи, только бы взяли!..
* * *
Через несколько дней Лиле позвонила секретарь директора:
— Доктор Френкель приглашает вас прийти утром в день лекции профессора Илизарова.
— Пойдем вместе, — предложил Уолтер, когда Лиля рассказала ему о приглашении. — Я тебя представлю и расскажу, что ты хороший хирург и хороший человек.
Всегда лучше идти на ответственное дело с другом. Лиля волновалась — в один и тот же день ей предстоял разговор с Френкелем и встреча с Илизаровым, которого она не видела более десяти лет. Она сделала прическу, подкрасила волосы, надела синий деловой костюм, приносивший удачу.
Ее напряжение достигло предела, когда они шли в кабинет Френкеля по коридору 14–го этажа. Обстановка госпиталя очень отличалась от Бруклинского — все более светлое и современное. Каким получится разговор с маститым хирургом?..
Дверь в кабинет была открыта, седоватый мужчина сидел спиной к ним. Уолтер с порога сказал:
— Доктор Френкель, это Лиля.
Френкель импульсивно повернулся, вскочил с кресла и пошел навстречу. Он был очень высоким, еще стройным для своих шестидесяти с небольшим.
Громко и приветливо он воскликнул, будто всегда ждал этой встречи:
— Лиля, где же вы были до сих пор?!
Приветливый тон и импульсивность поразили Лилю, она растерянно улыбнулась и тут же заметила на его письменном столе свои статьи — значит, он их читал. А он тем временем весело говорил:
— Я все знаю о вас, я прочитал ваши статьи и позвонил директору в Бруклин. Он дал вам самую лучшую рекомендацию, сказал, что я не пожалею, если возьму вас. Мы возьмем вас на позицию fellow — врача, специализирующегося по илизаровским операциям. Согласны?
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
