Резка немного!
2-Й МАЛЬЧИК ПЕВЧИЙ (вбегая).
Чудо!
ЛУИЗА
Говори.
2-Й МАЛЬЧИК ПЕВЧИЙ
В лесу я слышал вопли и стенанья
Невидимых, но громких голосов
Мужчин и женщин, и детей, а также
Звериный вой. – Теперь еще слыхать –
И по пути, ведущему к Марсели,
Понесся плач. Я в страхе убежал
Потом кругом завыли все собаки
И спрятались; боятся и дрожат,
И ждут, как будто, страшного чего-то.
МИХАЭЛИС
Ступай, мой сын. Ты толком рассказал.
(Мальчик уходит).
ЛУИЗА
Вы слышали? Иль этого вам мало?
Но я другое чудо вам явлю. –
Вчера еще Мадлен была строптива,
С ожесточенным сердцем и душой,
Сегодня же она овечкой кроткой
Покорная и тихая, придет.
Я поклялась, что душу этой падшей
Я обращу к высоким небесам, –
И клятву я сдержала. – Пастырь Добрый
Обрел опять заблудшую овцу.
Ее же пастырь был из тех, что стадо
Бросают в поле, волка увидав,
Иль – что еще ужасней – этот пастырь
Сам волком был и погубил ее!
Но волею моею и Небесной
Я вам клянусь, – Мадлен обращена.
(Входит сестра Катерина, ведущая за руку Мадлен. Мадлен в покаянной одежде, смертельно бледная, тихо идет, понуря голову. Как только монахиня оставляет ее руку, она отходит в сторону и прислоняется лицом к стене, отвернувшись от судей.)
ЛУИЗА (торжественно)
Приветствую тебя в священном месте!
Да будет тих и мирен твой приход.
Да внидешь ты второю Магдалиной
В прославленный, благословенный грот!
(Мадлен, взглянув на Луизу, молча отворачивается к стене).
ОТЕЦ РОМИЛЬОН (грозно)
Ты каешься? Но где же вздохи, слезы?
Где вопли покаяния? – Их нет!
Иль не за всех пролита кровь святая
Святого Агнца? Отвечай же мне!
МАДЛЕН (скорбно)
О, да! О, да! Для вас Он – Агнец Божий,
Для нас же – лев рыкающий.
ЛУИЗА (поспешно)
Мадлен!
Иди ко мне.
(Ромильону).
Отец мой, не мешайте!
Я вам клянусь – она обращена!
Но так громить ее теперь не надо.
Так с ней нельзя.
(к Мадлен)
Ты все еще горда?
Ты все еще душой ожесточенна?
Но знай, что есть защитник у тебя!
Но знай, что в небе Ангел твой Хранитель
И днем и ночью молит за тебя.
Он говорит: «О, смилуйся, Всевышний,
Над грешницей. Она к Тебе придет
Быть может, – завтра, может быть – сегодня.
Покается она в своих грехах!»…
И плачет он, закрыв крылами очи…
О, отрекись от демонов, Мадлен!
От Вельзевула, князя сил воздушных,
Ваалвериха – демона проклятий,
От Асмодея – духа обольщений
И сладкой лжи. Брось этот ад, Мадлен!
МАДЛЕН (равнодушно)
Оставь меня. Я плохо понимаю…
Мне все равно. Я проклята навек…
Убито все. И нет во мне отныне
Ни разума, ни воли – ничего…
Моя душа во власти Вельзевула
И маг – властитель сердца моего!
ЛУИЗА
О, нет, все это – дьявольские козни!
Твою он душу хочет погубить
Отчаяньем холодным и упорством.
Молись, Мадлен, – и будешь спасена!
МАДЛЕН (мрачно)
Я проклята, осуждена, забыта…
Дверь милосердья заперта навек.
ЛУИЗА
Она открыта – только больше веры!
Не ждешь ли ты неслыханных чудес?
Не мнишь ли ты, что ангелы святые
Сойдут с небес, чтоб просветить тебя?
Нет, подвиг твой, – в твоей свободной воле.
Смелей, Мадлен! Любовь и Божий страх,
Как два крыла, возносят душу к Богу, –
Одно из них касается земли
Другое – неба. Хочешь эти крылья,
Вознесшие другую Магдалину
В небесный рай? Ты хочешь их, Мадлен?
МАДЛЕН (с отчаяньем)
Я проклята..
ЛУИЗА
(привлекает к себе Мадлен и, обняв ее, кладет ее голову себе на плечо).
Я знаю, ты страдаешь
Ты в красоту земную влюблена,
Но верь, Мадлен, что твой Жених Небесный
Прекрасней всех – и будь Ему верна.
Когда, подобно этой Магдалине,
(указывает на изображение Марии Магдалины)
Могла бы ты хоть раз Его узреть, –
Ты, все забыв, пошла б на крест и муки,
Чтоб вместе с Ним страдать и умереть!
Ты любишь жизнь и наслажденья жизни, –
Он даст тебе блаженство без конца!
Ты любишь роскошь, – Он тебя украсит
Алмазами нетленного венца!
Ты любишь блеск, – Он даст тебе все небо
В сиянье звезд лазурных и златых!
Ты любишь власть, – но Повелитель мира
И Царь Царей – небесный твой Жених!
(Мадлен плачет, закрыв лицо руками)
Плачь, плачь. Мадлен! Как радуются в небе
Твоим слезам! Повержен Сатана
И мечутся от злобы духи ада.
Плачь, плачь, Мадлен
(Обращаясь к судьям)
Она обращена!
(Подводит Мадлен к изображению Мадонны)
Иди, Мадлен, молись Марии Деве,
Благодари Владычицу небес,
Твоей души чудесным обращеньем
Обязана ты Ей одной – не мне.
(Мадлен, рыдая, склоняет колени перед изображением Мадонны).
ЛУИЗА
Молись, Мадлен, и вслух читай молитву,
Да верят обращенью твоему.
МАДЛЕН (молится)
тебе, о Всеблаженная в заоблачной тиши,
Несу я три могущества живой моей души!
Одно есть – разумение, где лавр надежды взрос,
Блистающий алмазами моих пролитых слез.
Другое – память твердая, бессмертных снов приют,
Глубокого смирения фиалки в ней цветут.
И третье – воля крепкая, свободная моя,
