class="v"> Лжешь ты, повторяю!
Святой Фома не всуе говорил,
Что истина тогда лишь благотворна,
Когда она исходит от добра.
ЛУИЗА
Я докажу, что сказанное мною
Есть истина. Тебе я докажу,
Что истина и дьяволу доступна.
МОНАХ
Ты не докажешь. Иль не знаешь ты,
Что дьявол проклят Господом?
ЛУИЗА
Я знаю,
Я сознаю, что мы осуждены
И прокляты, и по свободной воле
Творить добро не можем, но. когда
Ниспосланы мы Богом всемогущим, –
Мы говорим, что повелел нам Бог!
Молчишь. Монах? Кто здесь еще найдется,
Что смеет правду в бесах отрицать? –
Пусть тот отринет правду самой церкви,
Святых отцов и Бога самого!
Иль для того сюда меня призвали,
Чтоб слушать вздор, заведомую ложь
И ничему не верить? – так зачем же
Напрасно время тратить вам со мной?
Но вы по власти, данной вам от Бога,
И всемогущим Именем Его
Должны уметь повелевать над нами.
А если вы способны извлекать
Одну лишь ложь из ваших подчиненных,
То это ваша – не моя – вина.
Признайтесь же скорей в своем бессилье!
Иначе могут все предположить,
Что дьяволы могущественней Бога.
Когда ему служить мы не хотим –
Не из любви, хотя бы, а из страха?
МОНАХ (инквизиторам)
Заставьте же ее вы замолчать!
МИХАЭЛИС
Заставьте сами.
МОНАХ (Луизе)
Замолчи, несчастный!
ЛУИЗА
Нет, я молчать не стану пред тобой,
Когда мой Бог, Судья и мой Создатель
Повелевает истину вещать!
МОНАХ
Молчи, молчи! Ступай в твой ад.
Несчастный!
(Судьям)
Да что же вы? Заставьте, наконец,
Молчать его, коль это точно дьявол!
Вы слышите, что Бога самого,
В кощунственном и дерзостном безумье,
Зовет он Искупителем своим?
ЛУИЗА
Ты лжешь, монах, и путаешь. Неправда.
Его Судьей своим я называл
И звал своим Создателем, но Бога
Не звал я Искупителем своим.
МОНАХ (упрямо).
Мне слышалось, сказал ты «искупитель».
ЛУИЗА
Ты слышал плохо.
МОНАХ (судьям)
Я вам говорю,
Что следует молчать его заставить.
МИХАЭЛИС
Заставьте сами.
МОНАХ
Замолчи, наглец!
Ты смеешь лгать, что будто послан Богом
На проповедь Евангелья? У нас
И без тебя найдутся миссьонеры.
ЛУИЗА
Опять ты лжешь. Опять не расслыхал.
О проповеди не было и речи.
Я говорю, что Бог меня послал,
Позволив мне вселиться в это тело,
Чтоб послужить спасенью многих душ.
Но ты, гордец надменный, смеешь спорить
И сомневаться в мудрости Творца?
Ты – хуже беса, если мне не веришь!
Ты хуже, чем презренный еретик!
МОНАХ
Мели себе! Я дьяволу не верю.
ЛУИЗА
Клянусь тебе и Господом живым,
Что тотчас ты со мною согласишься,
Иль будешь ты сожжен, как еретик!
МОНАХ
За что?!
ЛУИЗА
За то, что смеешь сомневаться,
Не веря всемогуществу Творца.
Зачем же ты, молясь, читаешь «credo»,
Когда не веришь в силу слов святых?
МОНАХ
Но разве можно верить бесноватым?
Живет в Париже девушка одна,
Каким-то духом тоже одержима;
И как она проводит всех и лжет,
И сколько зла творит! Ужель ей верить?
Там – вздор один. Но я тебе клянусь –
Воистину Луиза одержима.
И жизнь ее известна всем. Клянись,
Что веришь мне!
МОНАХ
А хочешь ли на пытке
Свои слова и клятвы подтвердить?
Тогда тебе, пожалуй, я поверю.
ЛУИЗА
Идем! Пусть вместе будут нас пытать.
МОНАХ (смущенно).
Да нет, к чему ж?.. Теперь я склонен верить.
ЛУИЗА
Клянись мне в том!
МОНАХ
Служитель Бога – я.
Мне не пристало бесу подчиняться.
ЛУИЗА
Клянись сейчас, – иль будешь ты сожжен,
Как еретик! Ты знаешь, что с тобою
Я говорю, как посланный Творцом.
МОНАХ (обращается к СТАРОМУ ИНКВИЗИТОРУ)
Вас, мой отец, прошу я, – прикажите
Поклясться мне! По сану моему
Я не могу, я не желаю слушать
И подчиняться бесу, хоть ему
Теперь я верю. Вы мне прикажите.
СТАРЫЙ ИНКВИЗИТОР
Я разрешаю клясться вам.
МОНАХ
Клянусь!
ЛУИЗА (поднимая руку).
И я клянусь вам Церковью Святою
И всемогущим именем творца,
Израильским и христианским Богом!
Клянусь я в том, что сказанное мной
Есть истина и что я послан Небом
Вещать ее! Клянусь тебе, монах,
Что дьяволы послушны воле Бога,
Когда ее исполнить Он велит.
А тот, кто слову Господа не верит –
Да будет проклят им, как Юлиан
Богоотступник, как Кальвин и Лютер,
Отступник Церкви, еретик. Аминь!
МОНАХ
Позволь, позволь, но я не против Бога,
Ни против церкви нашей не восстал
И ничего не говорил такого.
(обращаясь к судьям).
Не правда ли? Ведь я не говорил?
Свидетелями все моими будут.
Я верую, что Бог есть всемогущ,
Что по Его велению все духи
Нам истину вещать принуждены.
ЛУИЗА
Но все
