по материнской линии или как?» Он сказал: «Знаешь, как на самом деле? Возможно, дело в том, что он был старым другом твоего отца, которого, вероятно, уже нет, и он всегда был для тебя как дядя, и ты называешь его дядей Поли. Это не обязательно кровное родство».
Стив: Как прошла ваша первая встреча с Тони Сирико, Большим Поли?
Карл: В первый раз я встретил Тони еще до того, как начал работать. Я был в Silvercup, они проверяли внешность героев, и, очевидно, Дэвид нарисовал небольшой набросок того, каким ему виделся Маленький Поли. Он хотел полоску проседи в волосах.
Стив: Как у Поли, с крыльями, но только с одной стороны.
Карл: И он хотел, чтобы мой персонаж был одет, как Поли, в костюм для бега, с белыми туфлями или кроссовками и кольцом на мизинце. И вот они пробуют этот образ, я иду по студии с прической с проседью, в тренировочном костюме, белых кроссовках, с кольцом на мизинце, и тут появляется Тони Сирико, идущий мне навстречу. Он остановился в коридоре и сказал: «Эй, это мой образ!» А я ответил: «Да, а знаете почему? Потому что я – Маленький Поли. Вы – Поли, а я – Маленький Поли». И он спросил: «О, ты – мини-я?» Я сказал: «Да, мини-вы». Тогда все прояснилось.
Крис Калдовино стал Билли, братом Фила Леотардо, ключевым персонажем в последующих сезонах. Но мы узнали, что это произошло только из-за сбоя в заумной системе «очистки» имен.
– Майкл
Майкл: Как ваш персонаж оказался братом Фила Леотардо? Он ведь начинал по-другому, верно?
Крис: Сперва я прослушивался на роль Маленького Кармайна, но не подошел. А потом прошли пробы на Билли Леотардо – изначально персонажа звали Билли Сиракуза. И я просто собирался быть одним из парней. В тот день, когда я начал работать, я весь день оставался Билли Сиракузой. Но, видимо, продюсеры по какой-то необъяснимой причине не могли использовать это имя.
Майкл: Следует сказать, что «очистка» имен персонажей означает проведение исследования, чтобы выяснить, есть ли реальные люди с таким же именем, которые могут подать в суд, если сочтут, что герой каким-то образом связан с ними.
Крис: Моего героя решили назвать Билли Леотардо, потому что, когда я работал с Фрэнком Винсентом, игравшим Фила Леотардо, думаю, они увидели сходство или что-то в этом роде, что и послужило толчком для замысла. И в следующей серии я был Билли Леотардо. Если бы этого не случилось, я бы снялся в одной или двух сериях в роли Билли Сиракузы, парня из команды. Так что мне повезло.
Зрители думают, что участие в сериале «Сопрано» – это автоматический пропуск в большой мир. Мэттью Дель Негро, сыгравший кузена Кармелы Брайана, признается, что он был одним из таких людей.
– Стив
Стив: Что происходит после участия в «Сопрано»? Вы получаете много предложений?
Мэттью: Я надеялся, что получу. Представлял себе, как сижу на диване в шоу Леттермана. У меня было совсем другое видение того, что должно произойти. Потом я приехал в Лос-Анджелес. После того как все сыгранные мной эпизоды вышли в эфир, я подумал: «Ладно, сейчас самое время. Надо ковать железо, пока горячо». И я приехал сюда, бизнес кипел вокруг. Все со мной встречались: «О, кузен Брайан, ты нам нравишься». И я подумал: «Ок, а где мой сериал? Я просто подпишу договор на следующую вещь». Ничего. Деньги закончились, и я вернулся в Нью-Йорк. После «Сопрано» еще два года работал барменом.
Майкл: Вот зрители не понимают, что участие в сериале ничего не гарантирует. Но вы твердо стояли на ногах.
Мэттью: Я был здесь в пилотном сезоне в телесериале «Западное крыло»[157] и получил приглашение сниматься. Мое участие предполагалось как разовое, но потом меня вернули на оставшуюся часть сезона, и я переместился сюда.
Стив: В скольких сериях «Западного крыла» вы снимались?
Мэттью: В шестнадцати.
Стив: Это лишь доказывает, что, как мы постоянно говорим, в нашем бизнесе никогда нельзя сдаваться.
Если говорить о жизни после «Сопрано», Уильям ДеМео – прекрасный пример того, кто воспользовался моментом, чтобы получить новые возможности. У него была небольшая эпизодическая роль Джейсона Молинара – члена банды, которого вы часто видели в Bada Bing!. Но упорство и настойчивость превратили его в успешного режиссера нескольких фильмов и телешоу, включая его текущий проект Gravesend на Amazon Prime, в котором он является сценаристом, режиссером и исполнителем главной роли. Многие слушатели подкаста спрашивают нас, как им попасть в этот бизнес; у Уильяма есть несколько отличных советов для них.
– Майкл
Майкл: После «Сопрано» вы не ждали, пока счастье само упадет вам в руки. Вы сказали: «Я собираюсь писать, продюсировать, развивать свои собственные возможности». Что люди, которые хотят попасть в этот бизнес, могут почерпнуть из вашего опыта? Что бы вы им посоветовали?
Уильям: Я думаю, что неважно, на каком материале показать себя. Пусть это будет короткометражный фильм, который вы можете сделать сами, собрав небольшое финансирование. Сегодня молодым актерам и режиссерам трудно пробиться. Лучшее, что вы можете сделать, это снять что-то, чтобы заявить о себе, даже если оно длится пятнадцать минут. Первый фильм, который я создал, назывался One Deadly Road. Он начинался как короткометражка, именно так я снял свою первую маленькую киноленту. Потом я снял фильм «Пробиться наверх». В меня поверили уже больше людей, так как у меня появились собственные продукты, которые я распространял.
Стив: Так как вы пришли в режиссуру? Вы окончили киношколу?
Уильям: Моей самой большой школой кино было участие в съемках «Сопрано». Я просто, как муха на стене, наблюдал за такими великими режиссерами, как Стив Бушеми и Алан Тейлор. Когда я разговариваю со статистами на съемках, то говорю: «Если вы хотите стать режиссером, просто смотрите».
Каждый из нас помнит свою первую сцену с Джимом Гандольфини. Для Рэя Абруццо, который сыграл важную роль Маленького Кармайна, это был момент, который он никогда не забудет.
– Стив
Рэй: Моя первая большая сцена с Джимми была в отеле «Фонтенбло» в Майами. Мы должны были снимать после закрытия ресторана. Я не мог заснуть накануне, и мне приснился кошмар: будто я произношу свою первую реплику, а Джимми говорит: «Но это не твои слова».
И вот мы садимся за стол, первая репетиция, мы пожимаем друг другу руки. Я проходил прослушивание
