- Милая, - Саманта Саммерс-Гарант обняла дочь за плечи. - Мне жаль что ты не сдала, причина действительно идиотская, мало кто обращается к экипажу на вы.
- Не надо читать меня, мама, - попросила Тара, освобождаясь. - Я в порядке.
- Мне не ври, - Саманта вздохнула. Она была уже немолода и прожила насыщенную жизнь, поэтому даже без применения своих особых способностей видела что Тара совсем не в порядке. Девушка второй день была слишком тиха и задумчива, она почти все время молчала и все обдумывала этот дурацкий вопрос "Ты или вы". Отвечала на него то так то эдак, подбирала слова, которыми надо было возразить экзаменатору, сердилась на себя за то что не придумала их сразу.
- Мам, - Тара вздохнула.
- Мы отлично знаем что ты хороший капитан, - присоединился к разговору Терри Гарант. - Я не доверил бы тебе корабль, если б не был полностью в тебе уверен.
- Спасибо папа, но без этого чертова экзамена, летать самостоятельно я не могу.
- Ты его сдашь, - уверенно сказал Терри. - Если хочешь, я помогу подготовиться.
- Спасибо, но я как-нибудь сама.
- Забудь про свой экзамен, - посоветовала Саманта. - Отдохни. Когда тебе еще удастся попасть на круизное судно.
- Да, тут миленько, - Тара огляделась.
- Это не "Соната", но думаю, будет неплохо, - кивнула Саманта. - Пошли, наша очередь получать ключи.
- Мама, папа,- откуда-то из пассажирской части корабля вышел старший сын Гарантов. - Как я рад вас видеть. Боже мой, Тара, - в свою очередь обнял Пол сестренку. - Ты все хорошеешь.
- Спасибо, - Тара искренне улыбнулась.
- Тео, - Пол раскрыл руки для объятий брату.
- Привет, - Тео с радостью обнял Пола. - Как твои зверюшки? Нашли еще что-нибудь новое?
- Со старыми бы разобраться, - отмахнулся Пол. - А как ваши дела? Тара, укусы ухолосов не беспокоят?
- Укусы кого? - резко повернулась к детям Саманта. - Тара? Тео?
- Что? - Тара поставила мысленную защиту, чтобы не дать матери проникнуть в ее мысли.
- А что сразу Тео? - Теодор тоже закрыл мысли.
- Вы приехали, - в холл вышла Памела Гейбл. - И уже ругаетесь?
Пэм не слышала начала разговора, но очень хорошо улавливала эмоции, как любой особый. - Что случилось?
- Я тут выясняю что Тару покусали какие-то ухолосы, - пояснила Саманта.
- Тео, - воскликнула Пэм.
- Ну что сразу Тео? - возмутился парень.
- Ты обещал мне что все сам расскажешь родителям. Я должна была догадаться что вы все скроете.
- Ну замечательно, - всплеснула руками Сэм. - Все в курсе кроме нас с Терри. Пол?
- Мам, ну я-то тут при чем? Прости Тара, - виновато попросил он сестру. - Я не думал что вы это скроете.
- А ну марш в каюту, - приказала Саманта. - Там все расскажете.
- Похоже, вы вляпались, - Сэм Гейбл улыбнулся двоюродным брату и сестре. - Привет, - он чмокнул Тару в щеку и пожал руку Тео. - Во что влипли?
- Как влипли, так и отлипли, - буркнула Тара и поплелась за матерью, разговора теперь было не избежать.
Терри и Саманта выслушали детей молча и внимательно. Памела и Гай тоже слушали с интересом. Они знали о произошедшем, но без подробностей, а лишь о том что Тара сильно пострадала.
- Боже, это ужасно, - воскликнула Оливия, которая тоже присутствовала в каюте вместе с мужем. - Бедная Тара. Тебе было очень больно.
- Да пиз..., - Тара осеклась и зажала себе рот ладонью. - Простите, - смутилась она. - Больно было.
- Но сейчас ты в порядке? - обеспокоенно осведомился Ральф. - Может стоит пройти обследование? Мало ли что.
- Укусы ухолосов крайне неприятны, но последствий не имеют, - подал голос Пол. - Превая стадия еще относительно безопасна.
- Слушайте, я не хочу больше это вспоминать, - заявила Тара. - Теперь вся семья в курсе того как я села в лужу, поэтому считаю тему закрытой.
- Милая, о какой луже ты говоришь? - удивился Гай. - Вы справились с ситуацией лучше некуда, не уверен что я или даже твой отец смогли бы лучше.
- Мне не следовало вообще брать этот груз. Тео вот против был.
- Солнышко, ты не в том положении чтобы особо привередничать, - усмехнулся Гай. - Корабль требует денег, а они с неба не падают. Ты не первая и не последняя кому так не повезло. Но на ошибках учатся.
- Мне как-то больше нравится учиться на ошибках Генри, - буркнула Тара. - Все, если вы не против, я бы хотела разобрать вещи, а не то купленные платья будет потом не отгладить.
- Точно, - спохватилась Саманта.
- Мам, ты тоже будешь в платье? - удивился Тео.
- Я купила одно, - поморщилась Саманта. - Твой отец настоял.
Терри улыбнулся жене и детям и все разошлись по каютам.
Тара разложила вещи, осмотрелась и решила сходить к родителям.
- Малышка, - Терри Гарант впустил дочь. - Как тебе каюта?
- Нравится, - кивнула Тара. - Пап, я хочу попросить капитана позволить мне понаблюдать за его работой. Думаешь, разрешит?
- Не попросишь, не узнаешь, - пожал плечами Терри. - Объясни только что ты летаешь помощником капитана на грузовом судне и тебе нужен опыт пассажирских перевозок.
- Точно, - кивнула Тара. - Пойду схожу.
- Удачи, - Терри поцеловал дочь в лоб.
Тара вышла к месту где начинались служебные помещения и огляделась. Просто так пойти в главную рубку было нельзя, у себя на корабле она такое совсем не одобряла. Значит, надо найти кого-то кто проводит и передаст ее просьбу капитану. Но для этой миссии кто попало не подойдет. А вот начальник службы безопасности вполне, - Тара как могла обворожительно улыбнулась идущему ей навстречу СБшнику. Тот выслушал девушку и согласился помочь.
- Капитан у нас строгий, - по дороге к рубке, сообщил глава службы безопасности корабля майор Кей. - Но опытный, думаю, вам будет чему поучиться. А вы на пассажирских судах вообще не летали?
- Летала, - ответила Тара. - У отца полностью пассажирское судно, но оно куда меньше. Круизы наверняка имеют свои особенности. Папа рассказывал, но мне хочется увидеть вживую.
- Ваш отец тоже космолетчик? - удивился майор.
- Мой отец лучший космолетчик в этой вселенной, - уверенно заявила Тара. - Он капитан.
- О, - кивнул Кей с улыбкой. - Мечтаете стать такой же как отец?
- Ну в общем да, - кивнула Тара и замерла, потому что капитаном круизного судна оказался ее экзаменатор.
- И какого черта тебя понесло сюда? - отчитывал капитан пилота. - Курс смотрел?
- Капитан, - позвал майор Кей.
- Подожди Дак, - отмахнулся капитан.
- Подожди Дак? - Тара нехорошо усмехнулась. - Да вы никак издеваетесь, капитан Реботи.
Капитан резко повернулся и побледнел. Перед ним с Даком Кеем стояла та самая девчонка, которую он засыпал на экзамене. Но какого черта? Как она оказалась на борту?
- Вы знакомы? - майор Кей переводил взгляд с капитана на пассажирку.
- Знакомы, - ответила Тара. - Ваш капитан завалил меня на экзамене потому что я ответила что обращаюсь к экипажу на ты и по имени. Мне он заявил что это недопустимо. Серьезно? - Тара повысила голос. - Но при этом "Подожди Дак". Вы лицемер, ханжа и сексист. Вы завалили меня только потому что я девушка и мне всего двадцать пять.
- Мисс, как вас там, - капитану хотелось провалиться сквозь землю.
- Меня зовут Тереза Гарант, - ответила Тара. - И мне очень хотелось бы услышать ваши оправдания, капитан.
- Мисс Гарант, я думаю вам стоит вернуться на пассажирскую территорию, - попытался вмешаться майор.
- Да черта с два, - Тара сбросила его ладонь со своего локтя. - Я требую объяснений, капитан. И огорчу вас, избавиться от меня ближайшую неделю вы не сможете, я пассажирка. Действительно "О боже", - кивнула Тара, услышав мысль капитана. - Итак? Зак? И на ты?
- Тара, дорогая, что случилось? - к рубке подошел Терри Гарант. Он сам не мог объяснить почему решил последовать за дочерью, но вот решил и понял что не напрасно. Тара явно с кем-то уже ругалась. - Если тебе отказали, это не повод скандалить, - тихо шепнул он дочери.
- Мне не отказали, - возмутилась Тара. - И учиться мне тут нечему. Этот пижон слил меня на экзамене из-за пола и возраста, придравшись к тому что я общаюсь с командой на ты. Вот скажи мне, ты обращаешься с командой на вы.
- Бывает.
- Бывает? - пораженно переспросила Тара.
- Бывает, - повторил Терри терпеливо, - Если человек старше меня или если мне, по какой-то причине, надо удержать дистанцию. А в большинстве случаев, особенно если экипаж небольшой, как у тебя на судне, то все общаются на ты.
- Это ответ капитана с огромным стажем, который летал и на круизных судах, - Тара смотрела на капитана. - И вот теперь осмельтесь мне сказать что вы не последний мудак, - она развернулась и выбежала из рубки.
Экипаж лайнера тихо переглядывался, боясь шевельнуться.
