что мать отправила тебя на смерть, Аудроне Мэль?! — Киаран внимательно на нее смотрел.
— За жирок на боках, — ответила она и вскинула подбородок.
— Ты же понимаешь, что Тартас не защищает тебя? Он тебя стережет, контролирует, чтобы ты не переметнулась на сторону эфонцев.
— Тартас мой друг, — ответила Аудроне. — И у него тяжелая работа.
— Друг, который может в любой момент убить тебя, если посчитает, что ты предала Альянс? Хорошие у тебя друзья, Аудроне Мэль.
— Других нет и никогда не будет.
— Это ты в параллельных реальностях подсмотрела? — Киаран вытянул ноги вперед.
— Я человек, Киаран. Такой же, как и ты.
— Ты не человек, — он отрицательно покачал головой. — Ты — эфонка.
— А чем эфонцы отличаются от людей? — Аудроне подошла к столу и присела на его край.
— Уровнем развития мозгов, — Киаран сложил пальцы домиком. — Вы же сами ненавидите, когда вас называют «людьми». Вы же лучше нас! — он подмигнул ей. — Скажи, а твоя мать тоже эфонка?
— Сам у нее спроси, — Аудроне произнесла это с таким видом, будто сейчас плюнет Киарану под ноги.
— Через час мы прибудем на станцию «Иль-Ахо». Тебя и Тартаса перебросят на новый корабль в транспортных контейнерах.
— Мы можем и по улице пройтись! — настаивала Аудроне.
— В ошейниках не сможете, — ответил Киаран. — Ладно, давай подключайся к бортовому компьютеру и показывай все сообщения, которые получила из штаба за последние два дня, — он повернулся лицом к голограмме.
— Я доложу о твоем произволе, — сдержанно ответила Аудроне.
— А мне насрать, кому и что ты доложишь! — он взглянул на нее. — Входи в систему с моего компьютера и показывай корреспонденцию! Живо!
Аудроне выпрямилась, развернулась и наклонилась вперед, чтобы ввести на голографической клавиатуре логин и пароль для «агента Бури». Открыла письма из штаба и отошла в сторону.
— Если на этом все, я могу идти?
— Уйдешь, когда скажу, — Киаран начал их изучать.
Аудроне терпеливо ждала в стороне, когда он все прочтет. Хорошо, что ничего особенного за эти два дня из штаба не пришло.
— Как часто ты должна менять пароль для входа в систему? — спросил Киаран, листая документы на голограмме.
— Каждый день.
— Значит будешь приходить сюда ежедневно и предъявлять свою корреспонденцию.
Киаран связался с Вильямом и попросил его забрать Аудроне из его каюты.
— Почему меня сопровождает врач, а не кто-нибудь из более подготовленных офицеров? — Аудроне искоса смотрела на Киарана.
— Остальные заняты.
— Я требую, чтобы с Тартаса сняли ошейник! Он не эфонец, нет у него никаких сверхспособностей.
— Все эфонцы так говорят, — Киаран свернул голограмму и повернулся к ней. — Ты все-таки умеешь стрелять или специально идиотку из себя корчила?
— И зачем мне прикидываться? — хмыкнула она.
— Смотри, Аудроне, я ведь и проверить могу.
— Проверяй! — она пожала плечами.
Киаран выхватил лазерный пистолет из кармана и направил дуло ей в лицо.
Аудроне растерялась.
— Что ты… делаешь?
— Вышибу тебе мозги, а потом скажу, что у тебя глаза засветились.
— Я ни с кем не общаюсь на расстоянии. Мои глаза никогда не светятся. Об этом знают все, кто посвящен в мою тайну.
Киаран спустил затвор, и Аудроне вздрогнула.
— Заряд закончился, — он потряс оружием и спрятал его в карман.
— Зачем ты издеваешься надо мной? — тихо спросила она.
— Чтобы иллюзий на мой счет не строила. Заподозрю, что сотрудничаешь с врагом, — сразу пристрелю.
— Тогда зачем ты вообще рискнул жизнью и прыгнул за мной?! — воскликнула она и сделала еще шаг ему навстречу.
— Сказал же, у меня порвался трос, а с тобой я случайно столкнулся, — он пожал плечами.
— Когда думал, что умрешь, ты вел себя по-другому…
— Не хотел перед смертью портить настроение ни себе, ни тебе, — он надменно смотрел на нее. — Каждый заслуживает того, чтобы умереть в спокойствии.
— Я подам рапорт о твоих угрозах, — она сложила руки на груди.
— Подай. Мне даже интересно, что командование тебе ответит в личной переписке. Подозреваю, что попросит не обращать внимание на мое поведение, — вздохнул он. — Задумайся, почему капитан первого ранга, который за всю карьеру не получил ни одного выговора или взыскания, управляет офицерами-штрафниками?
— Ты их пасешь, — сделала вывод она.
— Да. И если будет нужно — пристрелю любого.
— Ты не настолько хладнокровен, — она покачала головой.
— Думаешь? — его губы скривились в полуулыбке.
Прозвучал звонок в дверь. На экране перед Киараном высветилось лицо Вильяма, который пришел за Аудроне.
— Приятного путешествия в контейнере, — Киаран хмыкнул и подмигнул ей.
— Так точно, сэр, — ответила Аудроне и впервые за два дня усомнилась в том, что подберет нужный подход к Киарану Рурку.
Глава 5
Путешествие с одного корабля на другой было утомительным. Их с Тартасом поместили в разные контейнеры, и она смогла только мельком увидеть его в коридоре. Затем ее изрядно помотало, а когда транспортировка была завершена, никто не спешил доставать Аудроне из этой металлической коробки.
Дверь открыли спустя несколько часов. За ней пришел Вильям. Похоже, теперь он будет ее постоянным наблюдателем.
— Где Тартас? — спросила Аудроне. — С ним все в порядке?
— Да, Шори уже перевел его в каюту. — Пойдем, я покажу, где ты будешь жить.
— Мои вещи забрали? — с надеждой в голосе спросила Аудроне.
— Да, но Киаран лично перебрал их и выкинул твою низкоуглеводную заначку.
— Мои печеньки?! — едва не завыла она.
— И конфеты. Смирись, больше сладкого у тебя нет.
— Я есть хочу, — пожаловалась Аудроне.
— Сейчас покажу твою каюту и пойдем ужинать.
Он провел ее в каюту, идентичную той, в которой она жила на другом «Анвайзере». Даже убогий вид из иллюминатора на вращающееся кольцо остался прежним.
— Все ясно, — угрюмо обронила Аудроне. — Пойдем есть.
— Как скажешь, — кивнул Вильям.
— Ты же знаешь, что тебя отправили в штрафотряд не из-за того, что нашли ампулы с морфином в твоей каюте?
— Я не принимаю наркотики, Аудроне.
— Я знаю, — она улыбнулась. — И никогда не принимал. Ампулы к тебе в каюту подложил твой бывший любовник после того, как ты расстался с ним.
— Спасибо, что сообщила, — покачал головой Вильям.
— А почему ты с ним расстался?
— Разлюбил, — ответил Вильям.
— М-м-м, — она надула губы. — Тартас бы никогда до такого не опустился, даже если бы застукал своего любовника с кем-то другим.
Вильям не счел нужным удостаивать фразу ответом.
— Если историю знаю я, ее знали и те, кто проводили расследование. Но у твоего бывшего любовника отец — один из ведущих экспортеров оружия Альянса, поэтому ты здесь.
— Через двенадцать часов мы должны выезжать на задание, — тихо сообщил Вильям. — Киаран сказал, что ты и Тартас тоже поедете.
— А кто останется
