4-Й КРЕСТЬЯНИН
А как же?
Бумагу громко прочитал монах
И подпись нам показывал.
3-Й КРЕСТЬЯНИН
Пытали?
4-Й КРЕСТЬЯНИН
А кто их знает? Говорят, что нет.
Что, будто, сам признался добровольно,
Раскаявшись; а кто там разберет?
3-Й КРЕСТЬЯНИН
Не ври! Не ври! При мне вели на пытку.
Пришел оттуда – краше в гроб кладут.
3-Й КРЕСТЬЯНИН
Да уж какой же суд такой – без пытки?
(Уходит)
6-Й КРЕСТЬЯНИН (обращаясь к 4-му)
Скажите мне, отправились за ним
Три капуцина, а вернулись двое.
Куда же делся третий – не пойму?
4-Й КРЕСТЬЯНИН
А, может быть, он захворал дорогой?
6-Й КРЕСТЬЯНИН
Все может быть. А как-то так… чудно.
4-Й КРЕСТЬЯНИН.
Помалкивай! Не наше это дело.
(Уходит)
5-Й КРЕСТЬЯНИН
Зато уж эти двое день и ночь
Следят за ним и спят с ним в той же келье.
Один уснет, – другой не сводит глаз.
6-Й КРЕСТЬЯНИН
А что же он?
5-Й КРЕСТЬЯНИН
Да, говорят, тоскует.
6-Й КРЕСТЬЯНИН
Взгрустнется тут!
5-Й КРЕСТЬЯНИН
И ничего не ест.
7-Й КРЕСТЬЯНИН
Не верьте вы. Колдуньи каждой ночью
Ему приносят жаренных детей.
Он мясо ест и кровью запивает, –
Ну, вот и сыт.
6-Й КРЕСТЬЯНИН
Да, разве – если так.
(Сквозь толпу протискивается Жако (придурковатый парень из дальней провинции) с узелком в руках).
ЖАКО
Пустите-ка поближе стать.
6-Й КРЕСТЬЯНИН
Что лезешь?
ЖАКО
Мне б хоть разок взглянуть на Комбарэ.
6-Й КРЕСТЬЯНИН
Что? На кого? Я о таком не слышал.
ЖАКО
Ну, как же так? А судят-то кого ж?
7-Й КРЕСТЬЯНИН
Он, верно, хочет нам сказать «Гофриди»
Да произнесть не может.
ТОЛПА (весело хохочет)
Ха-ха-ха!
6-Й КРЕСТЬЯНИН
Пошел ты, деревенщина!
7-Й КРЕСТЬЯНИН
Вот дурень!
1-Я ЖЕНЩИНА (обращаясь к Жако).
Что у тебя тут в узелочке?
ЖАКО
Мед.
В дупле нашел. Роились, значит, пчелы.
Дай, думаю, я бедненьким снесу,
Что бесами лихими одержимы,
Пусть кушают во здравье – и принес.
1-Я ЖЕНЩИНА
Ну, злющей бы не стоило; как львица
Рычит на всех. А беленькую жаль.
2-Я ЖЕНЩИНА
Да, жаль; совсем уж было обратилась
На правый путь, но помешал колдун.
1-Я ЖЕНЩИНА
Не помешал. Спаслась она, я знаю.
Совсем уж было сгибла, но спаслась.
3-Я ЖЕНЩИНА (подходит к двум разговаривающим)
Вы слышали, на хитрости какие
Пустился маг? Прислал икону ей
И наказал усердно помолиться
За души их. Но та – не так глупа –
И поняла, что не спроста тут дело.
На образ тот плеснула, не глядя,
Святой водой – и тотчас он распался,
Как прах земной, – лишь черный дым пошел.
1-Я ЖЕНЩИНА
Ах! Ах! Скажите!
2-Я ЖЕНЩИНА
Эдакое дело!
1-Я ЖЕНЩИНА
А что ж бы вышло, если бы она
Молиться стала, глядя на икону,
Что маг прислал ей?
3-Я ЖЕНЩИНА
Боже упаси!
Подумать страшно! Там не лик небесный,
А Вельзевулов намалеван был!
4-Я ЖЕНЩИНА
И вовсе нет, совсем не Вельзевулов.
Изображал он мага самого.
И если б только на него взглянула
Бедняжечка, – сгорела б, как свеча!
(Сквозь толпу проталкивается пожилая крестьянка с молоденькой девушкой)
КРЕСТЬЯНКА
Пустите, что ль?
1-Я ЖЕНЩИНА
Куда же ты, Бригитта?
КРЕСТЬЯНКА
Мне недосуг. Пустите, говорю.
Пройти мне надо.
2-Я ЖЕНЩИНА
Что за спех? Останься,
На колдуна посмотришь.
КРЕСТЬЯНКА
Ни, ни, ни!
Смотреть не стану, хоть озолотите.
И дочке не позволю.
(Обращаясь к девушке)
Марш, Марго!
3-Я ЖЕНЩИНА
Да почему ж?
КРЕСТЬЯНКА
А потому. Не стану.
И вы ступайте лучше по домам,
Чем тут глазеть. Не вышло бы худого.
4-Я ЖЕНЩИНА
Да объясни же толком. Что ты врешь?
КРЕСТЬЯНКА (останавливаясь)
Зачем мне врать, – про это всякий помнит,
Как из Марсели к нам его вели –
Народищу толпилось на дороге,
Что здесь, – булавке некуда упасть.
Вот, мать одна сыночка подсадила
На дерево, и говорит ему
«Смотри, тебе оттудова виднее,
Пройдет колдун – ты плюнь ему вослед».
Он и услышь. На малого как зиркнет
Глазищами. Тот с дерева-то хлоп, –
Тут и убился. Вот вам и смотренье!
Еще вчера невестка говорит:
«Пойдешь смотреть, как будут жечь злодея?»
Нет, говорю, и дочку не пущу.
Идем, Марго…
(Уходят обе. Из толпы выступают пилигримы).
1-Й ПИЛИГРИМ
О знаменье чудесном
В обители я слышал разговор.
За трапезой, как водится повсюду
В монастырях, из братьев кто-нибудь
Читает вслух спасительное чтенье,
Заранее
