Навигация по сайту
Популярные книги
Код 51. Новая эра - Грегори Кравински
Код 51. Новая эра - Грегори Кравински
Измена. От меня не уйдешь, девочка! (СИ) - Алиса Лиман
Измена. От меня не уйдешь, девочка! (СИ) - Алиса Лиман
Неудержимый. Книга VIII (СИ) - Андрей Боярский
Неудержимый. Книга VIII (СИ) - Андрей Боярский
Рейтинговые книги
Книга онлайн » Проза » Зарубежная современная проза » Хранитель забытых вещей - Рут Хоган
Читем онлайн Хранитель забытых вещей - Рут Хоган

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

8

Дуглас Бадер – полковник Королевских военно-воздушных сил Великобритании. Потерял обе ноги в авиационной аварии, но продолжал летать и участвовал в боевых действиях.

9

Некоторые мебельные точильщики селятся в изделиях из древесины и издают звуки, похожие на звук тиканья часов, ритмично ударяя головой о стенки своих ходов.

10

«…Макбет зарезал сон…» – цитата из трагедии Шекспира «Макбет» в переводе А. Кронеберга.

11

Старейшая киностудия Великобритании.

12

Пятизвездочный отель в Лондоне, где уже больше ста лет устраиваются традиционные пятичасовые чаепития.

13

Досл. «Укажи мне путь, о Великий Искупитель» – гимн, который исполняют во время различных торжественных церемоний; например, его пели на церемонии венчания принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон.

14

Вымышленный персонаж из фильма ужасов «Техасская резня бензопилой».

15

Вымышленный персонаж из «Техасской резни бензопилой», маньяк в маске, сделанной из человеческой кожи.

16

Международная сеть розничной торговли.

17

Звезда Голландии (фр.).

18

Игра слов: с англ. «daisy» переводится как «ромашка».

1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Хранитель забытых вещей - Рут Хоган бесплатно.
Похожие на Хранитель забытых вещей - Рут Хоган книги

Оставить комментарий

Copyright Kniga-Online.net © 2024 | Все права защищены.

[email protected]