– Ему можно доверять? Хорошо! Доверие берёт начало от чувств. Расчётливость – от разума. Это уже математика. Всё равно, Эдик, ты плохой счетовод. Что моё предложение насчёт Германии?
– Думаю.
Семён уточнил, чтобы прекратить ломания брата:
– За мой счёт. Думаешь!
– Нет, постой. Я здесь зарабатываю! А там? На сколько дней мы поедем?
Эдик, повернув голову, мельком глянул на старшего брата.
– Не можешь сказать. Я машину собираюсь покупать. Так может, вместо зарплаты, – смолк и, была не была, сказал, – ты мне машину купишь? На ней вернёмся.
– Неплохо твой умственный калькулятор шарит, – Семён даже не взглянул на брата.
– Когда надо, не хуже твоего.
– Я понял. Когда надо, когда надо, – певуче подражая повторил Семён. – А когда надо? – его голос мгновенно стал серьёзным.
– Я дорогую не прошу, – обиделся Эдик. – Ты, что ли, деньги солишь? Их тратить нужно. Вот как я.
– Как ты, я знаю. Ты подсчитывал когда-нибудь, во сколько обходится мне твой бизнес? Каждое твоё начинание – нервно перебирал Семён, – и последствия?
– Мораль снова читать?
– Нет. Всё равно бесполезно. Если ты не понимаешь, что, открывая дорогой ресторан, в нём нельзя торговать бодяжной водкой и наркотиками, о чём можно говорить?
Воспоминания, как накрытый стол, уставленный чрезмерными кушаньями, всплыли перед младшим братом.
– Ты что вспомнил? Договорились же.
Семён хоть и со злостью, но всё таки закончил речь.
– За какие-то сраные копейки уехать на шесть лет жить за границу, работать поломойкой, прошу прощения, поломойщиком. Жену на панель отправить, потому что жрать хочется. Вернуться в Россию, подать на развод, попрекая её за проституцию. Ты выживешь в любых условиях.
Эдик, заикаясь, попросил:
– Сень, Сень, перестань. Ты что разошёлся? Ну действительно, спасибо. Ты хороший человек. Что бы я делал без тебя?
– Ты болван, понимаешь?
Желая скорее пойти на мировую, Эдик снова попросил брата:
– Ладно, успокойся. Когда ехать собираемся? Просто если на месяц, хотел у тебя денег попросить. Полгода без машины – устал!
Часть вторая
Глава I
Подходя к зданию аэропорта, Андрей Философ с завистью смотрел на взлетающие самолёты. Он не мог объяснить себе происхождение этой зависти, зависти-радости, которая не съедает и не разъедает нервы, не мешает спать, а наоборот, будит застоявшийся нерв, заставляет его приятно волноваться, тукает молоточком по мозжечку: «Ты опоздаешь, ты не успеешь. А пройдёт ещё немного времени, и вовсе не успеть никогда. Куда? Это второе – не главное».
Зависть сродни воодушевлению, подъёму эмоциональных сил, когда вдруг, ни с того ни с сего, хочется петь, испытывать и переживать ликование. Мысли, изливаясь неповторимыми псалмами, одновременно наполняют душу глотками свободы.
«Странно, – отмечал про себя Андрей, – заходившие на посадку лайнеры, напротив, не вызывали никаких эмоций».
Он вспомнил Кобзона, человека-легенду, человека-песню, человека-эпоху; вспомнил, как повстречал его в аэропорту. Андрей пил коньяк, а он – Иосиф Кобзон – в окружении свиты был тоже чем-то занят. Наверно, своими мыслями. А ещё он играл. Играл как артист, как актёр. Но только в жизни. Профессионально. Выдающиеся люди всегда играют, каждую минуту, каждое мгновение.
«Я жил с ним в одно время. А кто-то, вот так, как я с ним, жил с Карузо, с Шаляпиным. Расскажу детям, они – внукам. Это уже будет наша семейная легенда. Пускай мой внук вспомни в кругу знакомых, что его дед знавал прославленного человека». Ведь с годами силой детского воображения истории перерождаются в другую форму, обрастают мелкими деталями, отчётливой росписью. И нежно хранимый вымысел имеет возможность стать документальным рассказом со слов очевидца.
Жена Маша и Андрей Философ провожали в Германию братьев: Семёна и Эдика Светловых.
Андрей отозвал в сторону Эдика.
– Не знаю, чем закончится, дай Бог, чтобы всё получилось. У Семёна настрой верный, это главное. Непредвиденное… Мало ли что! Трактуй так: главное – жизнь! За неё надо бороться. Маша мне шепнула, что он на нервах, сильно переживает. Спокойствие показное. Я, впрочем, не вижу, ей лучше знать. Скрывать чувства значит больше. Потом отступать некуда. Назвался героем – дерзай. Ты не показывай, что переживаешь не меньше. Иначе расслабишь его. Я разговаривал с людьми, они рекомендуют, если там доктора настаивать станут, пусть выполняет всё беспрекословно. Это намёк тебе. Резать ногу – пускай. К чёрту.
Он замолчал, словно недосказал чего, хотя и сказал всё, что хотел.
– Он такой, в голову вобьёт, не переубедишь. Я попробую.
– Ладно, пойдём.
Они подошли, Семён обещающим тоном заговорил:
– Протез поставлю. Как новенький буду.
Его оптимизм выглядел, как навязчивое действие. Он сам понимал это. Но продолжал играть.
– Болит? – Андрей показал глазами, чтобы не произносить слово «нога».
Тот неохотно скривил половину лица. Уклонившись от ответа, сказал:
– Так. Эдику машину для покупки выберем. Проедемся на машине по Германии. Забыть не могу твои рассказы про Европу – на машине. Жди, не меньше твоего расскажем.
– Не об этом думаешь, – вскользь заметил Андрей. – Будь готов правильное решение принять. Быстро, без сожаления. В Германии врачи циничные, да они повсюду такие, кроме России. Скажут – слушай. Предложат – делай.
– Я решение давно принял. Потому и лечу.
– Дай Бог, дай Бог. С женой поговорите. Отойду.
Андрей вместе с Эдиком переместились на десяток шагов.
Объявили посадку. Маша подошла к Андрею. Эдик двинулся к брату.
Андрей вскинул руку. У Маши потекли слёзы, она улыбнулась. Все разошлись по своим делам.
Глава II
Германия встретила Семёна непонятной и безликой пустотой. Всё вокруг ему показалось искусственным, кроме них двоих. Он потерял чувство реальности, словно бы всё это происходило не с ним. А он был наблюдателем со стороны. Речь, раздававшаяся тут и там, произвела на него двоякое впечатление.
Два немца, стоявшие поодаль и внезапно заговорившие на непонятном ему языке, заставили его шарахнуться. Резкая и обрывистая речь летела с их языка, как комья грязи. Семён вздрогнул, отпрянул и обернулся, внутренне готовый защищаться, как в детстве. Но те вместо скандала или горлопанства улыбчиво, в расслабленных позах обменивались фразами. По всей вероятности – долго не виделись. Они прошли немного, до его слуха доносился балаган новых речистых туристов и пассажиров. Объявление по селекторной связи напомнило фильм (он не мог вспомнить) о каком-то концентрационном лагере, в котором по динамику с гулким эхом объявляли построение, а потом под гогот и смех расстреливали пленных, стараясь одним сквозным выстрелом повалить двоих. Заморачиваться и напрягать память, чтобы вспомнить, какой это кинофильм, он не стал.
На стоянке их поджидало такси. Усевшись, они с братом молча поехали. Водитель заговорить с ними не пытался.
Эдик спросил, не перекинуться ли ему словечком с водителем, на что Семён неодобрительно прожестикулировал: «Да брось ты!»
Через три часа в огромном кабинете два русских и два немца пытались найти общее словарное пространство.
Два врача ненавязчиво что-то объясняли. Семён, ничего не понимая, хлопая глазами, держал русско-немецкий разговорник, даже не пытаясь разобраться. Он сделал несколько попыток, чем только затруднил беседу. Эдик понимал врачей с большим трудом. Перед братом он оправдывался тем, что врачи говорят терминами.
– Сём, надо переводчика. Мы не сможем правильно выразить даже минимум того, что хотим.
Послышалась немецкая речь. Эдик отмахнулся от врача. Он не умел воспринимать два языка, смешивая их, как колоду карт.
– Дурдом. Я не справляюсь. Понимаю только – резать, ампутировать, удалять.
Врач, вместо того чтобы замолчать и дать сосредоточиться, предложил говорить на английском или, он показал на пальцах – совсем немножко, на французском.
– Это и я понимаю. Полиглоты, мать их! Без переводчика ясно. А почему не хотят протез поставить?
– Для того и нужен кто-то, кто сможет с немецкого доступно перевести.
Семён, делая соображения на этот счёт, махнул: «Хватит!»
– Скажи, позже, – он направился к двери. – Мишу вызвонить попробую. Партнёра. Не хотел. Дела личные и бизнес не должно смешивать.
Эдик догнал его и одобрил предложение:
– Скажи – заплатим ему.
– Помолчи. Какие деньги? В этом случае пришлёт переводчика. Андрей Философ как-то сказал: «Поверяя партнёру личное, теряешь выгоду. Но есть вероятность обрести друга». Правда, только вероятность, он именно так и говорил. Вероятность. Он имеет привычку не говорить как о свершившимся факте.
Эдик поддакнул:
– Он умеет красиво говорить. С ним не поспоришь.
