к двери.
— Корморан!
Но он уже распахнул тяжелую дверь и вышел под дождь.
— Корморан! — кричала она.
Его телефон снова зажужжал в кармане. Он вытащил его и просмотрел новое сообщение Робин. На экране телефона блестели капли дождя. Он слышал, как Мэдлин бежит за ним на шпильках, и то, что звучало как звяканье тяжелой связки ключей.
Неужели это может быть какой-то случайный тролль?
Ведь сколько людей знали, что в гробу лежат письма?
Страйк набрал ответ, продолжая идти:
Точно
Через несколько секунд пришло еще одно сообщение от Робин.
Я только что услышала кое-что интересное в игре, если тебе удобно поговорить прямо сейчас. Если нет, то позже
Он только успел напечатать “Сейчас хорошо”, как услышал позади себя вскрик, удар и звон металла. Он повернулся: Мэдлин поскользнулась и упала, ключи от магазина вылетели у нее из рук, и она лежала лицом вниз на мокром тротуаре.
— Черт возьми, — пробормотал он, хромая назад к ней. Мэдлин пыталась подняться, но ей мешал тот факт, что один из ее каблуков сломался. Всхлипывая, она вцепилась в его руку и позволила ему подтянуть ее к себе. Одно из ее коленей кровоточило.
— Залезай сюда, — сказал Страйк, помогая ей войти в другой закрытый дверной проем, а затем пошел за ключами. Ты оставила дверь незапертой?
Она кивнула, все еще всхлипывая.
— Корм, прости… прости… я не хотела ничего такого…
— Давай просто пойдем и закроем эту чертову дверь, пока ты не потеряла все свои запасы.
— Подожди…
Опираясь на его руку, она сняла обе туфли. Все еще плача, босиком и теперь значительно ниже ростом, она позволила ему направить ее обратно в магазин, остановившись только для того, чтобы запустить свои фиолетовые шпильки в мусорное ведро.
— Корм, прости… просто это было так чертовски напряженно, и… я не хотела этого, честное слово, не хотела…
Вернувшись в плюшевый полуночно-синий магазин, она рухнула в кресло, положила лицо на руки и заплакала. Страйк тяжело вздохнул и положил ключи на стеклянную витрину, полную сверкающих подвесок.
— Когда я брал с тебя хоть пенни? — спросил он, глядя на нее сверху вниз. — Когда я хоть раз не заплатил за себя?
— Никогда… никогда… я не знаю, почему я это сказала… это все Шарлотта сказала… я узнала, что Джим изменяет из сообщений… он покупал ей подарки на мои деньги и… мне очень жаль, правда…
Она подняла на него глаза. Она выглядела хорошо, даже когда ее волосы спутались, а тушь потекла.
— Тебе стоит вымыть колено, — сказал он ей.
Мэдлин поднялась с кресла и обняла его. Через пару мгновений он ответил взаимностью, поцеловав ее влажную макушку.
— Прости меня, — повторила она, уткнувшись ему в грудь.
— Я не Джим.
— Я знаю… знаю, — всхлипнула она. — Я знаю. Я не должна была пить так много шампанского.
— Ты не должна слушать Шарлотту, мать ее, Кэмпбелл, вот чего ты не должна делать, — решительно сказал Страйк.
— Я не буду… Я знаю, что мне не следовало…
Он мягко отстранился и посмотрел на нее сверху вниз.
— Иди и вымой колено. Мне нужно позвонить по работе, Робин. Это не значит, что я буду с ней трахаться.
— Я — я знаю, — повторила Мэдлин, наполовину смеясь, наполовину плача.
— Тогда ладно. Я буду стоять здесь у двери и постараюсь выглядеть как твой охранник.
Все еще фыркая, Мэдлин ушла в туалет в задней части магазина. Страйк подошел к двери, встал перед ней так, чтобы его было видно прохожим, затем набрал Робин.
— Привет, — сказала она. — Это могло и подождать.
— Все в порядке. Продолжай.
— Червь28 — Зои, я имею в виду — только что сказала мне, что вчера вечером она поссорилась с Ясмин Уэзерхед — ты знаешь, Хартелла — на канале модераторов. Ясмин сказала что-то вроде “фанаты не могли устроить поножовщину, потому что они бы не напали на Джоша”. Зои разозлилась и спросила, говорила ли Ясмин, что Эди заслужила то, что получила.
В общем, Зои только что разглагольствовала со мной о Ясмин, и она проговорилась, что думает, что Ясмин и Аноми имеют какую-то совместную деятельность. Зарабатывают деньги.
— Правда?
— Очевидно, он сказал что-то Ясмин на канале модераторов сегодня утром о том, что ждет, когда узнает, какой будет его процент. Ясмин не ответила в присутствии других модераторов, но Зои думает, что они, вероятно, пошли поговорить по частному каналу.
Мэдлин вышла из задней комнаты, ее лицо было чисто вымыто. Она одарила Страйка жидкой улыбкой, затем начала перемещаться между шкафами, проверяя, все ли они заперты.
— Очень интересно, — сказал Страйк. — Похоже, Морхауз не единственный, кто знает, кто такой Аноми.
— Я знаю, — сказала Робин. Интересно, можем ли мы как-то подступиться к Ясмин так же, как к Тиму Эшкрофту?
— Как журналист?
— Именно. Притвориться, что пишешь статью о Чернильно-Черном Сердце. “Вы знали их в самом начале” и так далее.
— Определенно хорошая идея, — сказал Страйк. — Мне пора идти, но давай обсудим это завтра.
— Отлично, — сказала Робин. — Тогда и поговорим.
Она повесила трубку. Страйк повернулся к Мэдлин, которая уже надела пальто.
— Нам понадобится такси, — сказал он, глядя на ее босые ноги.
— Мне жаль, — снова прошептала она.
— Ты прощена, — сказал Страйк, заставив себя улыбнуться.
Пока Мэдлин доставала мобильный, чтобы вызвать такси, Страйк выскользнул на улицу, чтобы выкурить сигарету. Этот вечер навеял целый поток воспоминаний о жизни с Шарлоттой: крики и швыряние предметов, вспышки иррациональной ревности и обвинения во всех пороках, которые встречались в ее родной семье. Разница была в том, что он любил Шарлотту, несмотря на все это. Без любви такое поведение не привлекало Страйка. Дождь не прекращался, и он закурил, ощущая боль в ноге желая оказаться в сотне миль от Бонд-стрит.
Глава 53
Болото со своими тайнами,
Пока мы не встретим змею…
Эмили Дикинсон
XIX: Змея
Внутриигровые чаты между четырьмя модераторами Игры Дрека
<Открылся новый приватный канал
<20 мая 2015 17.38>
<Аноми приглашает Морхауза>.
Аноми: нам тебя не хватало, бвах
<Морхауз присоединился к каналу>
Морхауз: это правда?
Аноми: да
Аноми: Папервайт тут круглосуточно спрашивает людей, не видели ли они тебя.
