Жирар Маржерет также заказал для курантов колокол, находящийся в употреблении и по сей день» (Cabinet de d’Hozier, 227, л. 2 об. — 3). Приходская церковь была закончена за несколько лет до этого, в 1516 г. (
Courtépée Cl. Description générale et particulière du duché de Bourgogne. Dijon, 1774 — 1785; 2-е éd. 1847. Vol. 2. P. 411).
715
Cabinet de d’Hozier, 227, f. 5 и 6.
716
О самом выражении см., например: Du Bellay Joachim. Ample discours au Roy sur le faict des quatre Estats du Royaume de France. Paris, 1567. Цит. по: Richet D. De la Réforme à la Révolution. Études sur la France moderne. Paris, 1991. P. 392. О разнородности «робы» см.: Уваров П. Ю. Французы XVI века: взгляд из латинского квартала. М., 1994. С. 43–44; Он же. Франция XVI века. Опыт реконструкции по нотариальным архивам. М., 2004. С. 145-172.
717
Cabinet de d’Hozier, 227, л. 5: «Secrétaire du Roy» — сокращение полного титула: «secrétaire du Roi, Maison et Couronne de France».
718
Mousnier R. Op. cit. Vol. I. P. 341-342; Vol. II. P. 139–140. Чин королевского секретаря, который довольно быстро превратился в чисто формальную должность, обеспечивающую дворянство покупателю, получил поэтому ироническую кличку savonnette à vilains (мыло для черни). См.: Le Roy Ladurie Е. L’Etat royal de Louis XI à Henri IV, 1460–1610. P. 177, 179.
719
«Bailliage et chancellerie d’Auxonne», см.: Bourée A. La chancellerie près le Parlement de Bourgogne de 1476 à 1790. Dijon, 1927. C. 14.
720
К сожалению, неясно, идет ли речь о Клоде Фремьо (Fremiot, Fremyot), пятом председателе (1577–1611), или о Бенине (Bénigne) Фремьо, активном стороннике Генриха IV, который управлял Дижоном после сдачи города 28 мая 1595 г. королевским войскам (D’Arbaumont J. Op. cit. P. 40–41).
721
Garde du petit scel, в отличие от большой, государственной печати.
722
BNF, département des manuscrits, cabinet des titres. Dossiers bleus, № 427, Pièces originales, № 1850, f. 2 — 9 (копии подлинных актов).
723
«Grenetier alternatif des greniers à sel»; когда при одном амбаре насчитывалось два чиновника, первый из них назывался ancien, второй alternatif (Mousnier R. Op. cit. Vol. 2. P. 315). О соляных чердаках вообще: Idem. P. 283. Документ: Cabinet de d’Hozier, 227, f. 5–7.
724
Об этой должности, правда в парижском контексте, см.: Уваров П. Ю. Французы XVI века... С. 45, примеч. 47.
725
А не в 1571 г., как пишет Честер Деннинг (Margeret J. The Empire and Grand Duchy of Moscow. A 17 th-century French Account / Transl. and edited by Ch. S. L. Dunning. Pittsbourgh, 1983. P. XV; далее — Dunning), повторяя ошибку Шеврёля (Margeret J. Estat de l’empire de Russie et grande duché de Moscovie. Paris, 1860. P. III).
726
Cabinet de d’Hozier, 227, f. 3 об. — 4; D’Arbaumont J. Op. cit. P. 187, 333. Семейное предание, a за ним и родословная «Память» 1699 г., утверждает, что Кретьен был произведен в мэтры самим маршалом д’Омоном (d’Aumont) в лагере Сэн-Жан-де-Лон 6 октября 1591 г. Архив Счетной палаты, очевидно, не сохранил акта о его приеме.
727
См.: Joly Н. Traitté de la Chambre des Comptes de Dijon, de son antiquité et établissement, et de ses honneurs, privileges et prerogatives. Paris, 1660.
728
Mousnier R. Op. cit. Vol. 1. P. 107, 122.
729
Основанная почти одновременно лотарингскими принцами Гизами (сентябрь 1584 г.) и парижанами (январь 1585 г.), она отстаивала крайние католические позиции до самого своего поражения (1595 г.), выступая против Генриха III, а после него и против Генриха IV.
730
О благосклонности Генриха IV к своим сторонникам см.: Girault С.-Х. Henri IV à Dijon pendant le mois de juin 1595 // Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon, Séance publique. 1818. P. 87–103 (члены сецессионного, «наварристского» Парламента Бургундии, переехавшие в Семюр, были поставлены королем рангом выше Дижонских парламентариев, присягнувших Лиге).
731
Cabinet de d’Hozier, 227, f. 3 v. — f. 4.
732
Не менее шести раз! См.: Le Roy Ladurie. Op. cit. C. 281. Окончательное и торжественное обращение в католичество состоялось 25 июня 1593 г.
733
Например, из двух братьев де Таван, которые воюют в Бургундии в начале 1590-х гг., старший, Гийом, командует в Сен-Жан де Лон от имени Генриха IV до июля 1591 г., а младший, Жан, одно время от имени герцога Майеннского был губернатором Осона и прославился как ярый приверженец Лиги, причем оба брата были католиками. См. фундаментальный труд: Drouot H. Mayenne et la Bourgogne, 1587–1596. Paris, 1937 Vol. 1. P. 343 et suiv. (o Гийоме); Vol. 2. P. 92 et suiv. (o Жане Маржерете).
734
Archives départementales de la Côte d’Or, 2E 4/11, registre des baptêmes de l’église paroissiale d’Auxonne [книга крестин приходской церкви Осона]. F. 17 v. Приношу благодарность Дому наук о человеке в Париже, поддержка которого мне позволила провести исследования в Дижонских архивах.
735
Idem. F. 24 v.
736
Там же, лист ненумерован.
737
См. примеч. 15.
738
Archives communales de la ville de Dijon, registre des délibérations de la Chambre du Conseil [Дижонский городской архив, протоколы заседаний городской палаты], В 223, f. 107 v. 108. 22 ноября Жанна заявила перед городским же Советом, что ее муж находится в Нанси (там же, f. 97 v.)
739
См., например, у Деннинга: Dunning... Op. cit. P. XVI.
