В Кафу воеводе Андрей запретил заходить, там чума. Оставить наву и галеры Савке, и пополнив запасы провианта, и сразу на рыбацких баркасах двигаться домой, в родное княжество. Людьми Лука обеспечен, две дюжины невольников с каторги изъявили желание поступить на службу государю. Все они испанцы, вернее, валенсийцы, арагонцы, каталонцы и даже есть один наваррец. Благородных среди них мало — только двое, из Валенсии. Остальные — были в прошлой жизни простыми балистариями на купеческих судах. Это хорошо. Еще десяток генуэзцев перешли на службу к князю. Лука, добрейший человек, предложил пленникам выбор — кто умертвит своих товарищей по несчастью, тому сохранят живот и более того — примут на службу. Андрей сам видел — почти все изъявили такое желание. Лука выбрал десяток — остальных казнили. Теперь у этих генуэзцев нет пути назад — за убийство своих товарищей, их на родине ждет справедливый суд и смертная казнь.
Рано утром корабль Луки отплыл, Андрей смотрел на удаляющиеся корабли и думал, что все еще только начинается. Дорога в Царьград оказалась очень долгой и полной опасных приключений. Что ждет его там? Вернется ли домой? Бог знает. Бог знает.
Пермь, 2013 год.
Примечания
1
Во времена, описываемые в книге, в монастырях предпочитали использовать «било» — деревянную или металлическую доску
2
Дикуша — гречка
3
купчины монастырские — монахи, назначенные для ведения закупок и торговли
4
Новокщен, новокрещен — крещеный в православие из мусульман или язычников
5
Кичи-Мухаммед — фактический последний хан Золотой Орды в 1428 год и 1432–1459 годах, сын Тимур-Хана. Захватил власть в Золотой Орде у своего тезки. Чтобы избежать путаницы, прозвали предшествующего правителя Орды Улу-Мухаммед (то есть «старший Мухаммед»), а его конкурента Кичи-Мухаммед, то есть младший
6
На Руси, в это время, уже произошли коренные изменения в восприятии татар.
7
Наезд — конный набег
8
Хинови — подразумевается на врага, хотя в текстах термином «хинови» назвались половцы и вообще степные народы
9
Витовт (1350 — 27 октября 1430) — великий князь литовский с 1392 года. Сын Кейстута, племянник Ольгерда и двоюродный брат Ягайло. Князь гродненский в 1370–1382 годах, луцкий в 1387–1389 годах, трокский в 1382–1413 годах. Провозглашённый король гуситов. Один из наиболее известных правителей Великого княжества Литовского, ещё при жизни прозванный Великим
10
Свидригайло — великий князь литовский (1430–1432). Сын Ольгерда от его второй жены, тверской княжны Ульяны, младший брат Ягайло. В 1432 году Свидригайло был свергнут с трона Сигизмундом Кейстутовичем. Однако Свидригайло получил поддержку части православных князей. В Полоцке в 1432 году он был посажен на «великое княжение русское». Началась гражданская война. В решающей битве у Вилькомира в 1435 году Свидригайло потерпел поражение. Также неудачными для него оказались военные столкновения 1437 и 1440 годов.
11
Герасим — епископ православной Киевской митрополии, митрополит Киевский и всея Руси в 1433–1435).
12
Сэрпль был равен 728 фунтам
13
Пошлый купец — так называлось в Новгороде лицо, вложившее в торговое общество у церкви Иоанна на Опоках 50 гривен; звание это переходило и на потомство
14
В действительности мы точно не знаем численность всадников, которых привел в Литву Джелал-ад-дин. По некоторым сведениям их было около тридцати тысяч. Но сколько их осталось в строю на момент Грюндвальдской битвы — неизвестно, так как татары понесли потери во время разбойничьих набегов на земли Тевтонского ордена заселенными в основном поляками. В этих набегах, отличавшихся бездумной жестокостью, когда вырезалось все мужское население от мала до велика, а молодые девушки уводились в полон, наравне с татарами принимали участие литвины (русичи Литвы)
15
рояль чистой воды, но такова моя воля, как автора
16
Буквальный перевод имени Еду-хана означает — «хитрый хан»
17
Дука — просо
18
Дуалатбирди — наместник Крыма с мая 1426 по 1428 гг. — двоюродный брат Улу-Мухаммеда, родной брат Гийас-ад-Дина и Алибея, сын, внук и правнук наместников Крыма
19
Одним из следствий татаро-монгольского влияния стало появление в Московской Руси института долговой кабалы. Первоначально слово «кабала» означало долговую расписку. Оно происходит от арабского слова kabal — договор купли-продажи, расписка, обязательство. Первые документальные свидетельства использования долговой кабалы на Руси появляются в конце ХІV в., а упоминания о кабальном холопстве известны с ХV в. Однако кабала, вероятно, возникла на Руси раньше и стала продолжением практики утраты личной свободы закупа, известной еще во времена «Русской правды».)
20
Розеп-хозя — ордынский ростовщик, кредитор великого князя владимирского и московского Василия Васильевича.
21
Усейн или Гусейн Сараев — исторический персонаж упоминаемый в русских летописях. Некоторые историки считают его братом Яголдая — темника, владетеля Яголдаевой Орды
22
Сарай — сын Урусаха, эмир Джучиева Улуса. Участник похода Идегея на Русь зимой 1408 года. Ордынцы взяли штурмом Переяславль-Рязанский и Коломну, а 30 нояборя — 1 декабря 408 года блокировали Москву. Затем «распущенное войско татарское, воеваша и плениша много». Были взяты города: Серпухов, Можайск, Звенигород, Верея, Переяславль, Ростов, Нижний Новгород, Городец. Отряд «избранной рати» под командованием Акшибея (сын Идигу) гнался за московским князем почти до самой Костромы, но князю удалось оторваться от татар и запутать следы
23
они, кстати, нужны только потому что производство оружия и доспехов строго контролировалось, даже ОТК уже существовало в это время, а клеймо нужно, что бы знать кому счет за плохую работу выставить, или задницу надрать батогами
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
