Поморские края – поморы были свободными людьми, не находились в крепостной зависимости, и Сундуков это обстоятельство знал хорошо, чтобы не числиться в беглых.

Кол – дом, изба.

Черёмуховая – ныне эта речка называется Манданкой.

…впадающей в Сылву3 – ныне эта река носит название Вогулка.

…вверх по течению реки —у манси считалось за большой грех нести покойника вверх по течению реки, ибо в этом направлении идут только Души – птицы.

Баса – Красота.

Навечать – делать навет, говорить ложь.

Зенки – глаза, очи.

…к кузнецу Кырылю – у манси кузнец был представителем Нижнего мира.

Уринэква – ворона.

…вниз головой – у манси за тяжёлый грех хоронили человека вниз головой, чтобы его Душа никогда более уже не посещала Средний мир.

Нижний мир- Нижний мир был у манси не только по вертикали, но и по горизонтали. Запад и север считались Нижним миром, а юг и восток – Верхним миром. Отправляяв Нижний мир сына, Асыкпоступил точно также, как Тарас Бульба.

Центральная звезда – Полярная звезда.

…речка Холодная1– ныне речка Ломовка.

…к Священному дереву нельзя – кузнецу манси, как представителю Нижнего мира запрещалось участвовать в священных ритуалах.

Ома – мама (очень похоже на русское слово: мама).

Аги – дочь.

Дековаться – издеваться, насиловать, мучить.

1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Исход - Павел Патлусов бесплатно.

Похожие на Исход - Павел Патлусов книги

Проклятые короли: Железный король. Узница Шато-Гайара. Яд и корона - Морис Дрюон - Историческая проза / Проза
Золото бунта, или Вниз по реке теснин - Алексей Иванов - Историческая проза
Крепость - Георгий Гулиа - Историческая проза
Когда цветут реки - Лев Рубинштейн - Историческая проза
Империя Солнца - Джеймс Боллард - Историческая проза
Это было под Ровно - Дмитрий Медведев - Историческая проза
Аспазия - Автор неизвестен - Историческая проза
Дмитрий Донской. Битва за Святую Русь: трилогия - Дмитрий Балашов - Историческая проза
Приключения Натаниэля Старбака - Бернард Корнуэлл - Историческая проза
Столетняя война - Бернард Корнуэлл - Историческая проза

Оставить комментарий