не должно. Тэчжу, его супруга, Мира и Нахи одновременно издали вздох облегчения. Мира почувствовала, что теперь она может со спокойной душой вернуться домой.
– Мама! Мы быстро вызвали врача и поэтому дедушка выздоровеет, правда? – взволнованно спросила Нахи.
– Да, правда. Доктор сказал, что с ним все будет хорошо.
– Мама, а как же Чиндоль? Он остался совсем один! Кто будет его кормить? Он наверняка проголодался…
Время приближалось к ужину. Мира осторожно предложила:
– Понимаю, вам сейчас совсем не до этого… Мы могли бы сходить к господину Чану домой и покормить Чиндоля.
– Я буду вам очень признателен, – быстро согласился Тэчжу.
Жена подтолкнула его локтем:
– Но отдавать ключи незнакомому человеку…
– Тогда ты пойдешь?
– Мне пришлось раньше времени уйти с собрания для родителей, дети которых обучаются за границей. Мне нужно туда вернуться.
* * *
Так Мира и Нахи снова оказались перед голубыми воротами. Со двора доносился протяжный вой Чиндоля. Мира вставила в замок ключ, который дал Тэчжу, и повернула на пол-оборота вправо. Дверь со щелчком открылась. Нахи восхищенно разинула рот. Она никогда прежде не бывала в двухэтажных домах.
– Вау! Мамочка, на крыше есть еще один дом!
– Здесь очень красиво.
– Как в замке, где живет принцесса!
Чиндоль, который весь день простоял у двери, снова завыл.
– Чиндоль, дедушка скоро вернется!
При виде того, как пес кружится на месте в поисках хозяина, у Миры защемило сердце.
– Верно, Чиндоль. Господин Чан обязательно скоро вернется.
Мира позвонила Тэчжу и сообщила о том, что они благополучно вошли во двор и накормят Чиндоля перед уходом. Тэчжу сказал, что в качестве благодарности хотел бы предложить денежную компенсацию, но Мира ответила, что простой благодарности будет достаточно, и повесила трубку.
Введя код от замка, она открыла дверь. Как и во дворе, внутри дома было красиво и аккуратно. Особенно бросались в глаза кожаный диван и обеденный стол темного вишневого цвета, пусть даже время оставило на них свой след.
Господин Чан очень любил этот стол. Изготовленный из ореха, он не только выглядел роскошно благодаря текстуре древесины, но и был аккуратно отделан. Величественные спинки стульев напоминали короны, хотя с годами немного облупились.
Рядом со столом стояла миска Чиндоля. У нее была регулируемая высота – господин Чан предусмотрительно позаботился о высоком псе. Мира открыла пакет с собачьим кормом, наполнила миску до краев и сменила воду. Чиндоль потерся головой о ноги Нахи и с удовольствием принялся пить.
– Мам, мне кажется, Чиндолю будет страшно одному. Можно мы заберем его домой?
Мире тоже было не по себе при мысли о том, чтобы оставить Чиндоля одного в большом доме. Она снова позвонила Тэчжу и спросила, можно ли временно забрать пса домой, и он с радостью согласился.
Вскоре они шли по тропинке парка Ённамдон. Мира вела Чиндоля на поводке, Нахи несла пакет с собачьим кормом. Чиндоль, который совсем недавно жалобно выл, успокоился от теплых прикосновений Миры и теперь спокойно шагал рядом. Теплый воздух окутывал всех троих.
– Мама, ты хорошо держишь поводок! Не знала, что ты умеешь, – с удивлением сказала Нахи.
– Я тебе не рассказывала, но в детстве у меня тоже был белый чиндо. В те времена мы жили в доме с большим двором, как у господина Чана. Тогда у меня и появился белый чиндо, его откуда-то привез дедушка. Глаза у той собаки были такие же черные и блестящие, как у Чиндоля.
– Правда? Тогда почему ты запретила мне завести песика?
– Ты действительно хочешь песика?
– Да! Чжиху хвастался своим песиком, и я сказала, что мы тоже заведем щенка! А Чжиху начал меня дразнить! Он сказал, что у нас слишком маленький дом. Неужели это правда?
Мира остановилась и присела, чтобы оказаться на одном уровне с дочкой.
– Чжиху действительно так сказал?
– Да! Я сказала «неправда», и Чжиху ударил меня!
Мира не могла найти слов.
– Тогда я ударила Чжиху в ответ. Прости, мама. Ты говорила, что надо ладить с друзьями.
– Это ты меня прости. Я тебе не поверила. Чжиху действительно тебя ударил?
– Да, под горкой. Но мне никто не поверил, и я расстроилась. Нет, обиделась!
Мира обняла Нахи. Казалось, девочка снова вспомнила, как несправедливо с ней поступили, и возмущенно задышала. Чиндоль уткнулся носом Мире в спину. Его прикосновения были теплыми и успокаивающими, как у человека.
* * *
Господин Чан проснулся от долгого сна. Открыв глаза, он первым делом подумал о Чиндоле – потому что его последним воспоминанием перед тем, как потерять сознание, было то, как Чиндоль прыгает вокруг него и громко лает. Тэчжу сказал, что господину Чану повезло: Мира нашла его вовремя, и операция прошла успешно. А еще господин Чан с облегчением узнал, что Мира забрала Чиндоля к себе домой, где о нем позаботятся.
Несмотря на то что Тэчжу заботливо оплатил ему одноместную палату, господин Чан чувствовал себя одиноким. Как и дома, здесь он тоже был один. Господин Чан цокнул языком, с сожалением думая о том, как дети совсем не понимают своих родителей. Без Чиндоля ему не с кем было поговорить, и он чувствовал себя еще более изолированным. В помещении было настолько тихо, что можно было услышать даже шум увлажнителя воздуха. Однако отношение Тэчжу к господину Чану изменилось: от природы не очень ласковый, он навещал отца во время каждого приема пищи.
Сегодня должна была прийти Мира. Господин Чан встал перед умывальником, намочил руки и аккуратно зачесал волосы набок. Без посторонней помощи ему пришлось мыть голову таким образом.
Тук-тук.
– Войдите.
Дверь распахнулась, и на пороге появилась Мира с пачкой сока. Следом вошла улыбающаяся Нахи.
– Дедушка! Вам уже лучше?
– О, кто пришел!
– Здравствуйте! Как вы себя чувствуете?
Они сели за круглый столик рядом с кроватью. Увидев, как сильно господин Чан похудел за прошедшие три недели, Мира не смогла скрыть своего беспокойства. Тем не менее она с облегчением отметила, что он идет на поправку.
– Спасибо вам за то, что позаботились о Чиндоле. Его приходится часто выгуливать, чтобы он сделал свои дела.
– Нахи прекрасно с ним справляемся! Мы гуляем, Чиндоль справляет нужду, а Нахи складывает фекалии в пакет и выбрасывает их, когда мы возвращаемся домой!
– Ты стала настоящим экспертом, Нахи. Спасибо тебе.
– Чиндоль меня очень любит! – широко улыбнулась Нахи, показывая маленькие зубки.
– Когда вас выпишут? Мы скоро переезжаем… – осторожно начала разговор Мира.
– Вообще-то я хотел поговорить об этом еще в нашу первую встречу.
– О чем?
– Вы выглядели расстроенной, когда говорили о переезде.
– Я не хочу уезжать, но ситуация вынуждает нас…
Мира опустила глаза,
