мрачно сказал он, — Я все понимаю. И что тот парень мог предложить Ами заняться любовью, и что ее оглушила сумма, которую ей за это обещали. И, наверное, его предупредили, что девочка совсем не обучена, а парень просто удвоил цену. 
— Наверное, так и было, — согласилась Лу, — Ами вдруг сказала, что у нее разболелся живот и она пойдет домой. А мы посидели еще немного, потом поблагодарили мадам и пошли на летное поле, решив, что сержант Лим уже принял дежурство…
   023. Частично открытый мир Лум, Порт-2, 16:12 03.06.11 СМГВ
  … Они шли по полупустому сегодня летному полю. Лим вел подростков пешком, иногда давая краткие пояснения. У стремительного заостренного аппарата Луми шагнула за мерцающую алым линию посадочного квадрата. Тут же раздался мелодичный женский голос:
 — Девочка, немедленно покинь периметр! Иначе тебе будет очень-очень больно.
 Сержант Лим, ругаясь на чем свет стоит, вытащил Луми за шкирку из алой зоны:
 — Чему вас в школе учат? Не видишь, что включена охрана?
 — Сержант, что за дети у корабля? — немедленно спросили из коммуникатора. Лим испепелил Луми взглядом:
 — Экскурсия, Джей, приношу свои извинения. Детишек вожу, показываю…
 — Дети? Ладно. Пусть потрогают, но внутрь не приглашаю, — сказала коробочка, — Временно снимаю периметр. До связи.
 Алый свет медленно растаял. Лим покачал головой. Луми подошла к кораблю — он притягивал как магнит. Она прикоснулась к странно холодной гладкой серебряной обшивке. От корабля шел тонкий запах металла и еще чего-то совсем незнакомого, но ужасно приятного. Девочка подумала, что наверное так пахнут звезды. Лу прижалась ладонями и щекой к ледяному белому зеркалу:
 — Я выбрала! Я буду летать на этом!
 Одноклассники услышали и уставились на нее во все глаза. Голенастая дочь лавочника недвусмысленно покрутила пальцем у виска. Луми в ответ совсем по-хозяйски прислонилась спиной к ледяному металлу.
 — Осталась малость, — хмыкнул сержант Лим, — Уговорить капитана.
 — Я уговорю, — уверенно сказала Луми.
 — Все в порту знают, что пилот Джей Дорко летает один, — усмехнулся Лим, хотел что-то добавить, но тут коммуникатор сообщил:
 — Сержант, на посадку заходит грузовик «Сэр Лич». У тебя еще минут двадцать.
 — Экскурсия закончена, — отреагировал сержант, — Извините, ребятки, у меня работа.
 — А я тебе верю, — прошептал мелодичный голос, громко сообщил:
 — Активирован периметр. Прошу посторонних покинуть посадочный квадрат.
 Луми с сожалением оторвалась от обшивки и вышла из медленно багровеющего прямоугольника. Из космопорта они шли, переполненные впечатлениями. И жалели только об одном — что маленькая Ами не побывала на летном поле.
 Най дома уже отоспалась и занималась домашним хозяйством.
 — Как прогулялись? — спросила она. Луми села в угол между окном и кухонным столом, прерывисто вздохнула:
 — Как называется такой красивый серебряный корабль Джея Дорко?
 Най нахмурилась, со стуком опустила кастрюлю в раковину:
 — Что у тебя за дела в порту и тем более с Джеем?
 — Я буду с ним летать.
 — Это еще что за новости? — Най потянулась за коммуникатором.
 — Правда, Джей еще об этом не знает, — торопливо призналась Луми.
 — Так! — Най отложила коммуникатор и села напротив Луми, — А ну давай рассказывай все по порядку!
 Выслушав ее рассказ, Най взяла коммуникатор и связалась с заведением.
 — Мадам? Это я. Я хотела узнать насчет одноклассницы Луми…
 Помолчала, слушая взволнованный голос. Помрачнела:
 — Я думаю, что это будет правильным. И везите сюда эту дурочку сюда.
 Прервала связь, тяжело вздохнула и пробормотала:
 — У Ами культурошок. Пилот хочет откупиться и замять дело. Вот так-то, моя дорогая любительница пороть горячку.
 Вдруг хлопнула ладонью по столу и заорала:
 — Взрослыми себя возомнили? Не смей даже близко подходить к Порту, пока я не разрешу!
 Добавила свирепо:
 — Я тебе устрою Джея Дорко. На всю жизнь запомнишь. И Джея, и корабль, и легкие денежки, и приключения на свою жопу! И если у нас нет отца, то мне ничего не стоит попросить кого-нибудь отодрать тебя как следует ремнем по заднице. Хоть бы и того же Джея!
 Луми виновато потупилась. Ей было стыдно: вела себя, как последняя идиотка, и ведь могла влипнуть в неприятности. Одурела от летного поля, как от дымка.
 — Нечего сидеть, — сказала Най, — Обувайся. Я напишу список, купишь в аптеке для Ами лекарства.
 Взяла встающую Луми за руку. Посмотрела ей в глаза:
 — Луми. Первый раз почти всегда очень страшно. А потом очень страшно первый раз с инопланетником. И если ты в первый же раз пойдешь с инопланетником, то получишь то же, что Ами. И зеленый цвет может из-за твоей глупости стать красным. Такое часто бывает. Твой цвет и без того может покраснеть.
 — Я все поняла, Най, — прошептала Луми.
 Двери открылись, и девушка из заведения мадам Кику полуввела, полувташила Ами. У девочки был остутствующий вид, ноги подгибались. Най приняла Ами у девушки, кивнула Луми и стала укладывать гостью на диван.
 — Мы ее накурили, — сказала девушка, — а то никакого сладу — ревела в три ручья. Деньги у мадам. Мы стрясли с него две тысячи отступного, больше у него не было. Ну, я поехала, сегодня у нас очень людно.
 — Конечно езжай, мы сами справимся, — сказала Най, присела возле девочки и погладила ее по голове:
 — Все будет хорошо, маленькая. Все будет хорошо.
 Взяв блокнот, набросала список лекарств. С этим списком Луми ходила довольно долго — одна аптека оказалась закрытой, в другой было не все, и только в третьей она купила недостающее. Когда Луми вышла, она увидела машину с зеркальными стеклами, но не из заведения мадам Кику. Боковая дверь открылась, из машины вышел какой-то служащий, а в глубине салона Луми вдруг увидела Большую Медведицу и припертого к самой стене ее обширными телесами инопланетника, который подходил к ним и отправил ее протрезвляться. Луми удивленно сморгнула, тут дверь закрылась и машина уехала.
 Луми озадаченно постояла и побежала домой. Она решила, что ей показалось — ведь инопланетников не выпускали за пределы портовых кварталов…
   024. Частично открытый мир Лум, Порт-2, 17:22 04.06.11 СМГВ
  Луми больше не встречала Ами — ее карта все же покраснела, а Луми готовилась к обучению по профессии. Вместе с Най они долго выбирали, сравнивая плюсы и минусы возможных вариантов. Их, учитывая тощий кошелек, было немного: во-первых, можно было выучиться на стюардессу. Учитывая сексуальные данные лумиек, их охотно брали в экипаж небольших грузовиков, годами шныряющих по окраинным мирам. Но Най сказала:
 — Через мой труп. Летать — да, но на замызганном грузовике и трахаться с каждым ЧЛЕНОМ команды за половинное жалование? Это для невезучих.
 — Говорят, что стало можно выучиться на