или левая?
Думаю, лучше будет левая.
Не знаю, сколько это заняло времени, но, в результате непрерывной и упорной борьбы, я сумел заставить себя перебороть слабость и пошевелить мизинцем левой руки. Мизинец правой руки, который я пытался напрячь чисто для проформы, был глух к моим усилиям, но левый не подвёл и я испытал от этого неимоверное облегчение.
Медленно, но верно, подёргивание за подёргиванием, я «отвоевал» себе и безымянный палец левой руки.
Как говаривал когда-то великий Мао Цзедун: «Ибу ибу ди хуйдао муди!» что означает «Шаг за шагом мы достигнем цели». (1) За точность цитаты не ручаюсь, но мысль передаёт верно — только непрерывными и упорными стараниями я мог преодолеть этот жестокий паралич…
Но мои усилия были тщетны, ведь отворилась дверь и кто-то вошёл.
— Ферзух эс, — с издевкой в голосе произнёс неблагодарный старичок, которого мы приютили на нашем корабле. — Бисхе ист ес нимандем гелунген…
Я хотел приложить его чем-нибудь отборным, а затем встать и свернуть его куриную шею одним движением, но не смог издать даже сипа.
— Сие кёнен нур айнрайхен, — продолжил старикашка. — Унгехорзам фюрт цум тод.
Ничего не понял, но говорил этот хер Хайнрик с таким превосходством, что только образ Наполеона сможет переплюнуть такое.
Старик начал обшаривать мои шкафы и ящички, после чего наткнулся на бутылку «Арарат Эребуни 70 лет», крайне дорогого купажного коньяка. Мне его вручила бабушка, с повелением распить с особо отличившимися в честь триумфа.
А эта немецкая сука вытащила бутылку из чемоданчика, безжалостно разорвала пластиковую обёртку и буднично выдернула пробку. Понюхав горлышко, немец взял со стола мою чёрную кофейную кружку с белой надписью «BEST BOSS» и налил в неё янтарный напиток. И всё это время с презрением смотрит на меня, будто уже победил. Ну-ну…
Моя левая рука вне поля его зрения, ведь я лежу левым боком к двери, поэтому возвращение контроля над телом продолжается.
— За здоровье! — цинично улыбнулся старик и пригубил напиток.
«У нас так не говорят, мудак…» — подумал я с набирающим обороты гневом.
Почувствовав вкус коньяка, он не сдержался и почти без паузы залпом осушил кружку. Похоже, что опытный алкаш.
— Ир руссишен швайне ферштейт нихт айнмаль, — заговорил старичок, вновь наполняя кружку, — мит вем ир ойхь анлегт… За здоровье!
Он снова приложился к кружке и кхекнул от удовольствия. Скоро ты у меня кхекнешь, сука…
Тем временем, пока немчура стоял у стола и наслаждался МОИМ коньяком, я вернул контроль над левой кистью. Теперь бы вернуть всю руку и мне хватит её одной, чтобы закончить всё это.
Немецкий пенс перевёл взгляд на меня и встрепетнулся.
— Шайсе! — ругнулся он и поковылял ко мне.
«Всё, доигрался…» — подумал я. — «Надо было шевелить рукой более незаметно…»
Но немцу не было до меня особого дела, он испугался маски Наполеона, которая лежала рядом со мной. Подняв с пола, он сразу же попытался сломать её, но потерпел неудачу. Её даже пули не берут, идиот…
Поняв тщетность своих усилий, он бросил её на двуспальную кровать, после чего содрал с моего пояса остальные маски и закинул их в шкаф, а затем сходил за маской Наполеона и закинул её туда же. После этих незамысловатых действий он повернул ключ и выбросил его в приоткрытое окно.
— Их верде дихь иммер нох браухен, ду дрекигер бастард, — доверительным тоном сообщил мне старичок Хайнрик. — Бальд фаррен вир нах Майорка, во ир алле штербен вердет…
Я впервые в жизни почувствовал отдельные мышцы левого плеча, подавшие мозгу жалобный сигнал — впервые их задействуют в отрыве от остальных и это им сильно не понравилось. Но боль бодрила и внушала надежду…
Возможно, на скорость возвращения контроля влияла моя броня, которая весит очень неплохо — но я не специалист по таким вопросам, поэтому не могу судить о пользе или вреде этого факта.
Старик устал стоять и сел в моё кресло, где и продолжил распивать бесценный коньяк. Затем ему захотелось поесть и он прошёл к холодильнику, где хранились мои закуски. По пути он не поленился пнуть меня в правый бок, но это вообще никак не сказалось на мне, ведь эта броня способна удержать даже крупнокалиберную пулю. Но, всё равно, было неприятно. Охамевший старый хер чувствовал абсолютную власть.
Принеся из холодильника банку сардин, он вновь развалился в моём кресле и продолжил с удовольствием пить коньяк, закусывая его аппетитными даже на вид сардинами. И эта сука наслаждалась, но не тем, что пьёт и ест, а тем, что я смотрю на это в яростном бессилии.
«Наслаждайся, шлюхин ты сын, наслаждайся», — подумал я, гася переступающий все ограничительные линии гнев.
Гнев сейчас мешает. Мне нужно сконцентрироваться на ощущении отдельных мышц.
На фоне прозвучал какой-то приглушённый стук, после чего Хайнрих подорвался и покинул мою каюту.
Я остался лежать на полу, в не очень удобной позе, но так даже лучше. Можно не сдерживаться и работать в полную силу.
Час или два я возвращал контроль над мышцами бицепса, но вновь был прерван вернувшимся старичком. Он сходу пнул меня по голове, что не отразилось на моём самочувствии вообще никак: нет нервных сигналов — нет болевых ощущений.
И делал он это не из какой-то особой злобы, а просто потому что мог. Знаю такой тип людей.
Хайнрих смахнул на меня кровь со своих рук, вытер их банным полотенцем, лежащим на табуретке, после чего вернулся к трапезе. Алкаш и психопат, как я вижу…
— Их бин нойгерих, вас волен зи эррайхен? — с вопросительной интонацией произнёс он. — Нун, вас вирд дир дайне линке ханд гейбен?
Прозвучало с долей иронии, но нихрена непонятно.
Продолжаю упорствовать и получаю контроль над трицепсами левой руки, что, по заветам великого Мао, является очередным шагом к моей цели.
— О, я! На здоровье! Ха-ха-ха! — рассмеялся слегка поддатый старый алкаш, после чего потянул в мою сторону кружку. — Айн шлюк?
Не получив никакого ответа, он плеснул часть коньяка в мою сторону, но не попал. Такой результат ему решительно не понравился, поэтому он встал с кресла, подошёл ко мне и налил содержимое кружки мне в лицо, а затем плюнул на меня, но снова не попал.
— Вайтер ферзухен, — ободряющим тоном сказал он, вновь садясь в кресло. — Их бин зер даран интересиерт, вас зи тун верден.
Зажурчала янтарная жидкость,
