240
Советское востоковедение, 1958, № 4, с. 113–115.
241
Советское востоковедение, с. 114.
242
Minor sky V. Hudud аГА1ат. The regions of the World a persian geography 982 QD. London, 1937. Перевод В. Ф. Минорского в дальнейшем цит.: Минорский. Текст. Комментарии В. Ф. Минорского цит.: Минорский. Комментарии.
243
Заходер Б. Я. Каспийский свод…, т. II, с. 90.
244
Памятники истории Киевского государства…, с. 25. Перевод, исправленный составителем по работам, вышедшим после «Сказаний» Гаркави.
245
Заходер Б. Я. Каспийский свод…, т. II, с. 86. Опубликовано первоначально в виде отдельной статьи: Он же. Из истории бытования текста с древнейшим упоминанием русов в арабской письменности. — КСИВ. М., 1956, вып. XXII, с. 7—12.
246
Заходер В. Я. Каспийский свод…, т. И, с. 160. Статья была впервые опубликована в 1955 г. в журн. «Советское востоковедение», № 3.
247
Minorsky V. Hudud al'Alam… (карта № 12).
248
Худуд ал-Алем. Рукопись Туманского с введением и указателем В. Бартольда. Л., 1930, с. 30.
249
Худуд ал-Алем, с. 30–32. Подчеркнуто мною (Б. Р.).
250
Калинина Т. М. Древняя Русь…, с. 13. Подчеркнуто мною (Б. Р.).
251
Заходер Б. Н. Каспийский свод…, т. II, с. 126.
252
Рыбаков Б. А. Древние русы. — Советская археология. М., 1953, вып. XVII.
253
Заходер Б. Я. Каспийский свод…, т. II, с. 125, 126.
254
Худуд ал-Алем, с. 21.
255
Худуд ал-Алем.
256
Вестберг Франц. К анализу восточных источников о Восточной Европе; Смирное Павло. Волзьский шлях…
257
Lewicki Tadeusz. Świat słowiański…, s. 347.
258
Бартольд В. В. Худуд ал-Алем. Рукопись Туманского с введением и указателем В. Бартольда. Л., 1930, с. 19. Более близкие к нему по времени события автор отразил только применительно к мусульманскому миру, непосредственно окружавшему его.
259
Бартольд В. В. Худуд ал-Алем…, с. 18.
260
Бартольд В. В. Худуд ал-Алем…, с. 29.
261
Минорский. Текст. Карта № 12.
262
Minorsky V. Hudud al'Alam…, р. 432–437.
263
Заходер В. Н. Каспийский свод…, т. II, с. 105. Тема: Географическое расположение области русов».
264
Новосельцев А. П. и др. Древнерусское государство…, с. 389. «О стране славян». Текст Минорского: «…South of it some parts of the Curzsea and some parts of Rum; West and north of it every where are the desert of the Uninhabited Lands of the North (c. 158).
265
Минорский. Текст, 2, с. 101. «West and north of it (the Majghari) are the districts of the Rus».
266
Минорский. Текст, с. 53, 54, 67.
267
Бартольд В. В. Худуд ал-Алем…, с. 8, 10, И, 16; Новосельцев А. П. и др. Древнерусское государство…, с. 373–374.
268
Lewicki Tadeusz. Świat słowianśki…, s. 347.
269
Бартольд В. В. Худуд ал-Алем…, с. 19.
270
Минорский. Текст, с, 105–108. Столица Гузгана Анбар (совр. Сары-Пуль) описывается как важный торговый пункт, связанный с Балхом и продающий свои товары по всему миру (с. 107).
271
Минорский. Текст. Оглавление, с. 47, 48. Слово об областях, с. 83 В. В. Бартольд отметил эту двойственность, но совершенно не коснулся причин ее появления. См.: Бартольд В. В. Худуд ал-Алем…, с. 24, 25.
272
В скобках указаны номера параграфов по тексту «Худуд ал-Алем»; счет начинается с § 9 (первые восемь посвящены общим вопросам).
273
Минорский. Текст, с. 102, 110, 112, 115, 119, 121, 122.
274
Сведения о городах Булгаре и Суваре приписаны в самом конце описания северных стран без выделения в особый раздел. Они добавлены к параграфу 53, хотя не имеют к нему никакого отношения.
275
Минорский. Текст, с. 158.
276
Минорский. Текст.
277
Новосельцев А. П. и др. Древнерусское государство…, с. 385.
278
Соседство пустыни с областью Джебел удостоверено основным текстом «Худуд ал-Алем»: «К востоку от этой области (Джибел) находится часть Фарса, часть пустыни Карагас-Кух и Хорасана.»» Минорский. Текст, с. 131.
279
Минорский. Текст, с. 132, 133.
280
Вопрос о двух редакциях (847 и 885 гг.) труда Ибн-Хордадбеха дискуссионен. В. В. Бартольд поддерживает мнение о двух редакциях (с. 9, 10). П. Г. Булгаков воскрешает старое мнение Маркварта об одной поздней редакции. См. его статью «Книга путей и государств Ибн-лордадбеха» (Палестинский сборник. Л., 1958, выл. 3/66, с. 127–136).
281
История СССР с древнейших времен до наших дней. М., 1966, т. I, с. 663 (Рыбаков Б. А. Культура народов Средней Азии).
282
Минорский. Текст, с. 137, 138.
283
Бартольд В. В. Худуд ал-Алем…, с. 21; 25.
284
Минорский. Текст, с. 112.
285
Минорский. Текст, с. 102.
286
Минорский. Текст, с. 112.
287
Минорский. Текст, с. 114.
288
Новосельцев А. П. и др. Древнерусское государство…, с. 376.
289
Enzyklopadie zur Fruhgeschichte Europas. Byzantinisches Reich, S. 75, Fig. 26, K. 2, 3.
290
Mały słownik kultury dawnych słowian. Warszawa, 1972, s. 104–105. Схема требует незначительных поправок на юго-восточной границе: необходимо несколько расширить ареал славянства до пределов распространения городищ роменско-боршевского типа.
291
Рыбаков Б. А. Древние русы.
292
Рыбаков Б. А. Начало Русского государства, карта на с. 69. Территория словен новгородских на этой карте причислена здесь к владениям Руси. 6 настоящее время (по изложенным выше основаниям) я в этом сомневаюсь.
293
Рыбаков Б. А. Русь и Хазария. (К истории географии Хазарии). — В кн.: Академику Борису Дмитриевичу Грекову ко дню семидесятилетия. М., 1952, с. 85, рис. 3; Он же. К вопросу о роли Хазарского каганата в истории Руси. — Советская археология. М., 1953, XVIII, с. 147, рис. 5.
294
Плетнева С. А. Исчезнувшие народы. Хазары. — Природа, 1980, № 1. Карта на с. 61.
295
Рыбаков Б. А. Русские земли по карте Идриси…, с. 28, 29, рис. 10. Карта.
296
В необычном наименовании Понта «Грузинским морем» сказалось влияние какого-то особого источника, связанного, по всей вероятности, с восточными владениями Византии, включавшими в представлениях арабов и Грузию (§ 42).
297
См.: Атлас по българска история. София, 1963, карта 10. Българската държава през IX в.
298
В. В. Бартольд, колебавшийся между гипотезами Маркварта (внутренние болгары — дунайские) и Вестберга («черные болгары»), именно в этом месте своего анализа (с. 17) высказал сомнение в точности данных Анонима и обвинил его в создании впечатления «мнимой точности». Сам же он ошибочно отождествил внутренних болгар с болгарами Балканского полуострова и раздвинул границы русов (северных соседей внутренних болгар) до Дуная, где, по его мнению, был славянский город Хордаб (с. 17).
299
Минорский. Текст, с. 52.
300
Минорский. Текст, с. 59.
301
Минорский. Текст, с. 54.
302
Прокопий из Кесарии. Бойна с готами. М., 1950, с. 384.
303
Рыбаков Б. А. Русские земли на карте Идриси…, карта.
304
Минорский. Комментарии, с. 217; Бартольд В. В. Худуд ал-Алем…, с. 29.
305
Там же, на тех же страницах.
306
Новосельцев А. 27. и др. Древнерусское государство…, с. 379.
307
Минорский. Текст, с. 75.
308
Минорский. Текст, с. 76.
