446 Guyon (1974).
447 LH, I, 172.
448 CH, X, 102.
449 11 августа 1831 г.: Spoelberch de Lovenjoul (1888), 167—168.
450 14 августа 1831 г. Эта и другие рецензии – см. Barbéris (1968). Есть также несколько предположительно курьезных цитат в Revue Théâtrale, Journal Littéraire, non Romantique; L’Anti-Romantique. Именно тогда, 8 сентября 1833 г., в прессе впервые появляется прилагательное «бальзаковский».
451 Письмо к Виктору Пави (18 сентября 1831 г.) – см. Sainte-Beuve (1935), I, 263.
452 Письмо советнику фон Мюллеру 17 ноября 1831 г., см.: Albrecht, 79—80, Lukács, 98. Согласно дневнику Гете, он прочел роман 10 и 11 октября 1831 г.
453 CH, X, 167 (друг – это Растиньяк).
454 Simonnin, Nézel.
455 Le Bol de Punch – Gautier (1833).
456 Протоген в действительности питался люпинами, а не лапенами (кроликами). См. Michaud. Протоген, который, как считается, семь лет создавал одну картину, возможный прототип героя в «Неведомом шедевре».
457 Gautier (1858), 67.
458 Arrigon (1927), 111—112.
459 Анонимная рецензия в 4 августа 1831 г.: Sténographe de Chambres: Tolley (1965), 322—324.
460 LH, I, 24.
461 Amédée Pichot – Spoelberch de Lovenjoul (1903), 27—28.
462 См. Maury. Олимп послужила прообразом Юдифи на картине Ораса Верне «Юдифь и Олоферн».
463 LH, I, 25.
464 Ménière, 214.
465 Arrigon (1927), 184—185; Lucas, 125.
466 Frédéric Soulié – 1834: Arrigon (1927), 185.
467 LH, I, 195.
468 CH, X, 225—226.
469 OC, XXVII, 198—199; CH, XII, 312. См. также LH, I, 32.
470 Des mots à la mode // La Mode, 22 мая 1830 г.; Des salons littéraires et des mots élogieux // La Mode, 20 ноября 1830 г. Точка зрения Бальзака совпадает с описанием салона Нодье – см. Ancelot, 124—126.
471 CH, X, 145.
472 Werdet (1859), 359.
473 Corr., I, 588.
474 Там же, 653.
475 OD, 335.
476 CH, X, 1349 (вариант с).
477 Paul Lacroix – L’Abeille Impériale, 1856: Balzac (1950—1953), xiii, 11.
478 LH, I, 205.
479 Droll Stories, пер. Alec Brown (London: Elek, 1959).
480 Пролог к Troisième Dixain.
481 Corr., I, 499.
482 Swinburne, IV, 306 (письмо к Теодоре Уоттс, 8 октября 1882 г.).
483 OD, 518.
484 CH, XII, 650.
485 Revue Parisienne, 25 июля 1840 г.: OC, XXVIII, 96—97.
486 CH, XII, 653.
487 Письмо ix (20 декабря 1830 г.).
488 Corr., II, 34; Arrigon (1927), 197—198; Célestin, 125.
489 LH, I, 122.
490 Bodin (1969), 305.
491 CH, XII, 271.
492 Des artistes. II // La Silhouette, 11 марта 1830 г.
493 Engels, 92; см. также его письмо к Лауре Лафарг 13 декабря 1883 г. (314) и ср. с более беспристрастными замечаниями Жорж Санд о справедливости Бальзака (письмо к Эвелине де Бальзак, 24 ноября 1853 г.): Sand (1964—1991), XII, 169. Вероятно, Энгельс читал предисловие Санд к изданию Бальзака 1853 г. и нашел в нем знаменитую мысль, что самые благородные персонажи Бальзака «всегда оказываются республиканцами или социалистами». См. также Pagès (1866), который цитирует речь Гюго и далее говорит, что Бальзак «предлагает двадцать реформ, которые служат очевидным отрицанием той политической системы, которую он, как он уверяет, поддерживает». Сам Бальзак указывает на некие «социалистические идеи в «Вотрене» (Cjrr., IV, 158).
494 Lacroix. Хронологические таблицы творчества Бальзака см. Vachon.
495 Corr., I, 732.
496 LH, I, 433.
497 Gilot, 18. Бальзак дает лишь название улицы. Видимо, Пикассо узнал дом по винтовой лестнице, упомянутой в начале произведения.
498 Bernard, 44. «Неведомый шедевр» также был одним из любимых произведений Маркса (письмо к Энгельсу от 25 февраля 1867 г.: Engels and Marx, 314—315).
Глава 9
Безумие (1832)
499 Предисловие к «Лилии долины» (1835) CH, IX, 915—916; Corr., III, 131; LH, I, 668; см. также «Альбер Саварюс», I, 938 и «Князь богемы», VII, 807.
500 J. Pommier, см. M. Lichtlé, CH, XI, 569.
501 CH, XI, 1531 (вариант с).
502 Абзац был удален. Причина исчезновения рассказчика позже объясняется «лихорадкой» (CH, XI, 637).
503 Corr., II, 82.
504 Bouvier, 126.
505 Corr., II, 66—67.
506 Там же, 30.
507 Там же, 53.
508 Там же, 66.
509 Там же, 61.
510 CH, V, 791—792.
511 Corr., II, 289—291, 297—300; см. также LH, I, 38—39.
512 Анри Мюрже и его «Пьющие воду» упоминаются Бодлером и Шанфлери в 1845 г.: Robb (1988), 52—53.
513 Corr., II, 45.
514 «Лилия долины», CH, IX, 989.
515 Описание в: LH, I, 402.
516 LH, I, 36.
517 Corr., II, 48. Сегодня другой приманкой, которая притягивает туристов к Саше, служит студия художника Александра Кальдера.
518 Gozlan (1946), 28.
519 CH, III, 1089.
520 OC, XXVII, 189.
521 Lesser, 7.
522 LH, II, 19, 477.
523 Le Yaouanc (1959), 335—394.
524 Yeats, 438. «Луи Ламбер» оказал сходное действие на Флобера, который узнал в персонаже себя и некоторые свои произведения: письмо к Луизе Коле от 27 декабря 1852 г. (Flaubert, II, 218—219). См. также Bruneau, 119—122.
525 Train, 143—144. Автор сообщает, что история была помещена в одной итальянской вечерней газете; источник ее неизвестен. Врач, возможно, – Моро де Тур.
526 Aventures Administratives d’une Idée Heureuse, CH, XII, 769.
527 Laughton, I, 38—39; письма Анри Рива к жене (28 января 1835 г.) и E.H. Hadley (2 февраля 1835 г.). 528 Gozlan (1946), 31—34. См. Desnoiresterres (132—133). По мнению ав
тора, это было кольцо пророка Али, двоюродного брата и зятя Мухаммеда.
529 Léger, 211—212. Ссылка на нигилистов является анахронизмом.
530 Хаммер-Пургшталь был автором арабской (а не санскритской) надписи, сделанной в издании «Шагреневой кожи» 1838 г.
531 LH, I, 705—706.
532 Там же, II, 97.
533 OC, XXVII, 130; CH, III, 1491.
534 Sand (1971), II, 157.
535 Corr., II, 89.
536 Там же, III, 126.
537 J. Lecomte, 59—60; Sainte-Beuve (1834); Werdet (1859), 139—140.
538 Wedmore, 82.
539 OC, XVI, 534.
540 «Теория походки», CH, XII, 265.
541 Baschet, 182; Gozlan (1946), 52.
542 LH, II, 35.
543 Corr., I, 559, 684.
544 Там же, II, 453.
545 Second, 7.
546 Corr., II, 65—66. Рассказ Бальзака подтвержден Секоном.
547 LH, II, 8.
548 Там же, I, 33; Corr., II, 230, 233. Само примечание (о котором упоминает и Зюльма Карро), возможно, было напечатано отдельно и вошло в выпуск. Его еще предстоит найти.
549 CH, X, 1066.
550 Письмо к Делакруа от 23 (?) сентября 1840 г.: Sand (1964—1991), V, 143. См. также «Мелкие невзгоды супружеской жизни» (CH, XII, 133). В отрывке, написанном для «Ревю Паризьен», Бальзак приписывает эту мысль «одной в высшей степени умной женщине» (OC, XXVIII, 182), что предполагает, что отрывок в самом деле написан Бальзаком, а не Луи де Кардоном (ср. M. Bouteron, в Balzac (1912—1940), XL, 725).
551 Corr., II, 116—117. 552 Citron (1986), 160. 553 Corr., II, 21. 554 «Полковник Шабер», CH, III, 350. 555 «Герцогиня де Ланже», CH, V, 1012—1013. 556 Письма от маркизы де Кастри Сент-Беву в Антуане. 557 Chasles, 303. 558 «Тридцатилетняя женщина», CH, II, 1125. 559 Corr., II, 36—37. 560 CH, X, 143. 561 Fray-Fournier. 562 Corr., II, 108. 563 CH, IX, 705—706.
564 Arrigon (1927), 228—229.
565 CH, X, 262—263, 268.
566 Там же, 269—270, 1341—1342.
567 Там же, 152.
568 Там же, 131.
569 LH, I, 25.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
