Но сумерки перетекли в темную, глухую ночь без луны, и не оставалось ничего другого, как заночевать на берегу. Джон рассудил, что забираться на дерево — лишнее, ведь на Багамах не водятся крупные хищники, способные растерзать его во сне. А против людей у него всегда имелся при себе заряженный боевой пистолет.
Подложив под голову одежду, Джон в трусах (ночь была теплая) лежал и разглядывал звезды. Несколько раз промчались по небу быстрые метеоры, мелькнули темные силуэты ночных птиц, охотившихся за мошкарой, но желанных огней самолета или вертолета капитан так и не увидел. Подумалось, что не мешало бы развести костер, но как искать в темноте сухие ветки? Ладно, доживем до завтра; уж завтра-то меня непременно должны обнаружить. А если нет, то следующей ночью я разведу большой огонь, прямо тут, на берегу.
Капитан смотрел на небо, пока глаза его не стали смыкаться. Сонливость навалилась тяжелым грузом и потянула в приятную страну грез. И вот, когда Джону уже начал сниться первый сон, он вдруг резко вскочил на ноги. Грудь вздымалась часто, дыхание было сиплым. Что? Что такое?
Капитан долгую минуту не мог понять, что разбудило его, выдернуло горячими клещами из страны сновидений. Он сморщил лоб, огляделся, но ничего подозрительного не увидел и не услышал. Однако спустя ту долгую минуту он догадался-таки, почему проснулся.
Лицо Джона поднялось. Он смотрел на яркие звезды, на тысячи звезд и не верил тому, что видит. По телу от ног стала подниматься дрожь.
* * *
— Кто-нибудь из вас, парни, умеет ориентироваться по звездам?
— Решил домой пешком идти? — пошутил Игорь.
— Я серьезно. Вы знаете, как определить стороны света по ночному небу?
Стас подбросил тоненькую веточку в огонь. Веточка тут же схватилась и быстро прогорела.
— Это древнейшее искусство известно не только таким бравым парням, как ты, приятель, — уже сонно говорил Игорь. — Хотя я не прав. Ты, видимо, не умеешь находить стороны света по звездам, раз спрашиваешь. Что ж, я тебя просвещу. — Игорь зевнул. — В Северном полушарии пользуются Полярной звездой, которая входит в созвездие Малой Медведицы. Найти Полярную звезду просто: достаточно прежде отыскать Большую Медведицу и мысленно продлить сторону «ковша», лежащую против «ручки». Эта условная линия пройдет очень близко от яркой Полярной звезды, альфы Малой Медведицы, которая находится всего в одном градусе от северного полюса мира. Потому, сохраняя почти неизменное положение на небосклоне при суточном вращении планеты, эта звезда указывает точно на север, а по ее высоте можно определить широту точки наблюдения, которая приблизительно равна высоте Полярной звезды. — Игорь говорил все тише и медленнее. Он лежал на траве у костра, перегородив своим телом вход в палатку, и постепенно засыпал. — В Южном полушарии для определения сторон света пользуются созвездием Южный Крест, более длинная перекладина которого почти точно указывает на южный полюс мира. Найти это созвездие не трудно, ведь оно состоит всего из четырех очень ярких и близко расположенных одна к другой звезд.
Игорь замолчал. Он закончил свою просветительскую лекцию и теперь если и не спал, то засыпал. Стас все сидел у костра и подкидывал небольшие веточки, периодически зевая. На сегодняшнюю ночь парни договорились по очереди дежурить у палатки на случай появления незваных гостей, хищников ли, людей ли. Конфискованное у капитана оружие они куда-то запрятали, но едва ли далеко.
Капитан глянул на небо. Отсюда оно было видно довольно хорошо, ведь поляна, почти в центре которой произрастали гигантские секвойи, подходила для наблюдений за звездами как нельзя лучше. Палатку же решили разбить на краю поляны, подальше от бомбардировщика «Летающая крепость», так как в его бомбовом отсеке все еще спали пять взрывоопасных бомб.
Джон смотрел на небо тяжелым и тревожным взглядом. Несколько дней назад, когда он впервые обнаружил неладное, шоку капитана не существовало предела. Он испугался даже, что может сойти с ума, ведь наблюдаемое не укладывалось в его голове. Он не мог понять, как произошло то, что произошло, не мог смириться с этим.
И вот Джон Карчер решился сказать парням, не таким наблюдательным, очевидно, как он сам. Сказать о своем невеселом открытии.
Но начал издалека.
— Куда шел ваш корабль до того, как разбился? — просил он Стаса.
— В Гамильтон. Должны были прибыть в девять утра.
— Гамильтон… — задумчиво протянул Джон. — Порт на Бермудах.
— Да, — кивнул так ничего еще и не понявший Стас. — Говорят, там хорошо…
— Следовательно, мы все сейчас где-то на Бермудских островах, верно?
— Нет, блин, мы Калифорнийском полуострове недалеко от Голливуда, — нейтральным голосом выдал Стас.
— Это может оказаться правдой, — все так же тихо и задумчиво говорил Джон. — Одно мне непонятно: как я мог отклониться от курса на тысячу миль севернее.
Стас поднял взгляд на пилота.
— В каком смысле?
— Я говорил, что совершал полет над Багамами. Вы же плыли на Бермуды.
И тут до парня дошло. Ведь, в самом деле, Бермудские и Багамские острова хоть и расположены близ Северной Америки в Атлантическом океане, между ними лежит обширное морское пространство! Джон, выполняй он задание над Багамами, никак не мог оказаться на Бермудах!
— Что?.. Как… Как тебя сюда занесло?
Джон Карчер позволил себе усмехнуться и замолчал. Когда напряжение в глазах парня достигло предела, капитан сказал:
— Тебе, вероятно, не известно, что максимальная высота небольших островков Бермудского архипелага едва ли больше ста метров. Что уж говорить, приливы там — дело страшное.
— Хватит тут шутить! — шепотом воскликнул Стас. — Какая еще высота? К чему ты ведешь?
— К тому, что это не меня занесло невесть куда, а, скорее, вас, господа. — Капитан кивнул в ту сторону, где над джунглями возвышались горные массивы. Сейчас их невозможно было разглядеть, но в дневное время все успели вдоволь налюбоваться их крутыми склонами.
Стас растерянно посмотрел через плечо, на невидимые горы.
— Ты уверен?
— Более чем, — кивнул Джон. — Первое время я не сомневался, что угодил куда-то на Багамские острова, когда заметил эти горы. Потому удивился, услышав, что вы считаете себя выброшенными на берега Бермуд.
— Но ведь лайнер был в нескольких часа пути от Гамильтона! Как он мог оказаться в районе Багамских островов?
— Не знаю, — пожал Джон плечами. — Но это не главное.
— А что же тогда главное?
Джон скосился на Игоря. Тот спал, тихо сопя. В палатке Марина тревожно пробормотала что-то во сне.
— Мы не на Бермудах, — подытожил Джон. — Но и не на Багамах.
У Стаса уже не хватало сил удивляться. Он просто сидел и ждал, пока Джон пояснит свою мысль. И тот пояснил:
— Я не зря спросил о способах ориентации по звездам. Твой друг верно сказал: в Северном полушарии для определения сторон света еще древние мореплаватели и путешественники пользовались Полярной звездой. Ведь она видна практически во всех северных широтах и точно указывает на север. Что Бермуды, что Багамы расположены на приличном расстоянии от экватора, в местности, где Полярная звезда отлично видна в любое время года. Следовательно, всегда можно с большой точностью определить направление на север, юг, запад и восток.
— Короче, Склифосовский…
— Посмотри на небо, — попросил Джон. — Посмотри и отыщи среди созвездий Малую Медведицу.
Стас пару секунд подозрительно смотрел в глаза собеседнику, но потом поднял взор на небо и около минуты сидел с задранной головой, пытаясь выполнить просьбу капитана.
— Не видать, — наконец признал он.
— И что это может означать?
— Что ее не видать, — веско разъяснил Стас.
— Нет, — почти загробным голосом ответил Джон. — Это означает, что мы не в Северном полушарии.
Кажется, молодой человек крякнул. Звук, который он издал, показался Джону весьма забавным, и он чуть не рассмеялся.
— Что смешного? — насупился Стас. — Ты пошутил насчет Северного полушария?
— Нет. Здесь нет ни Большой Медведицы, ни Малой Медведицы. Более того, я вообще не смог отыскать хоть одно знакомое мне созвездие. В том числе и Южный Крест. Где мы находимся, я не имею понятия, но точно не в северных широтах.
— Ты не в себе. Отдохни лучше, а то несешь полную чушь. Бред, да и только.
— Тогда найди мне Полярную звезду, умник. Найди и докажи, что я в бреду.
Стас еще раз посмотрел на небо. Теперь он даже встал и отошел ближе к центру поляны, чтобы осмотреть как можно больше небосклона, как можно больше созвездий. Он ходил в темноте долго, пока его бледное лицо не вплыло в неяркий круг оранжевого света пламени. Стас сел, подобрал под себя ноги и, чуть раскачиваясь, смотрел на костер, переваривая, видимо, информацию, которую только что получил. Вряд ли он сразу же поверил в нее, но разум подсказывал, что другого варианта все равно нет. Остается лишь поверить.
