– Как река называется? – спросил я.
– Юкон. Это левый приток Потомака, на котором Нью-Вашингтон стоит. Но про географию не буду, в администрации «памятку колониста» получишь, там и карта есть, сам потом разберешься. Кстати, пойдем в администрацию и сходим, тебе отметиться надо и деньги получить. Всем колонистам подъемные полагаются.
– В каком размере? – живо заинтересовался я.
– Тысяча талеров. Здесь это международная валюта.
О, никак к истокам вернулись.[42]
– А то, что у меня осталось?
– О своих земных капиталах можешь забыть. Будь у тебя социальный статус повыше… индекс я имею в виду, – заметив мой недоуменный взгляд, поправился шериф, – могли бы доступ к счету предоставить и что-нибудь с Земли заказать. Или даже деньги обналичить и в местную валюту перевести. За приличный… грабительский, если честно, процент. – Шериф аж сморщился. – Его тоже исходя из индекса рассчитывают. Но тебе этот путь вообще закрыт.
Понятно, миллионеры сюда не попадают, а верным слугам – ренегатам драным, дорги готовы пилюлю малость подсластить.
– Ну умерла так умерла.
Не очень-то я на это рассчитывал – как-никак другая планета. Да и денег на счете не так уж много. Не зря же в «освоители» вербовался. В общем, я почти не расстроился. Но тут шериф еще кое-что интересное сообщил:
– Хотя, если наличные остались, обменять сможешь.
Вот наличные у меня как раз и есть! Всегда с собой хорошую сумму имею – в тех местах, где я большую часть времени проводил, банкоматов не встретишь, а деньги понадобиться могут. И канадские севера отправляясь покорять, тоже, естественно, банкнотами запасся. Американцам, канадцам в том числе, это, наверное, странно – они больше к электронным деньгам привыкли, вот Гарретт и не мог предположить, что чуть ли не половину своего капитала я в карманах таскаю.
– И каков курс?
– Один к одному с долларом США, с канадского тебе пересчитают.
Опять двадцать пять! И здесь америкосы свою ничем не обеспеченную резаную бумагу продвинуть умудрились.
– А как с покупательной способностью?
– Сложно сказать… Все, что земного происхождения, – дорогое. Предметы роскоши очень больших денег стоят. Товар местного производства дешевле в большинстве случаев… Но тут нормальных производств мало – сплошная кустарщина. Вот жилье и продукты совсем недорогие. На тысячу талеров месяц спокойно проживешь, не шикуя, конечно.
Немного помолчав, шериф добавил:
– У доргов, кстати, свой эквивалент денег есть, но с нашим он почти не пересекается – им наши товары не нужны, а своих они не продают. Только наемному персоналу, администрации и шахтерам пункты начисляют. В обиходе пункт реалом называется. Ими за использование портала или медицинские услуги расплатиться можно. Нас хоть и подправили изрядно, но всех проблем это не решило. И дополнительные усовершенствования в организм многие внести хотят. Например, коммандос почти поголовно ночным зрением обзавелись и скорость реакции себе подняли. Или вот новую породу лошадей доргам вывести заказывали, земные здесь не приживаются – тоже пунктами расплачивались.
– А как эти пункты-реалы с талерами соотносятся?
– Один пункт условно к ста талерам приравняли, но люфт большой – как сторгуешься, в общем. А операция со зрением – одна из самых дешевых, десять реалов стоит, что равняется твоему пособию. Исходя из этого, мы после всех модификаций доргам еще сильно должны остались… Ладно, успеешь еще разобраться.
Пока шли к зданию администрации, я осматривал окрестности, а шериф давал необходимые пояснения. Живописное местечко и все в зелени тонет – виды на горы, лес и реку внизу великолепные, только бетонная стена по периметру впечатление несколько портит, но хоть из-за неровностей ландшафта всего вида не заслоняет. Мне, конечно, насрать, как обитающие здесь уроды красотами любуются, но осмотреться было интересно.
На человеческой части базы, отделенной от инопланетной невысоким забором, разместились разбросанные тут и там симпатичные коттеджи в один или два этажа. Понятно, чьи это жилища, – местных шишек и шишечек. В домиках попроще, по словам шерифа, обитал обслуживающий персонал и семейные военнослужащие комендантской роты. Остальные бойцы занимали одноэтажную казарму. Вряд ли здесь больше пары сотен народу живет.
Местами вдоль стены приткнулись какие-то хозяйственного вида постройки и что-то похожее на гаражи, гаражами и оказавшееся. Между домами протянулись выложенные диким камнем дорожки. Почти в центре базы находилось небольшое озерцо или, скорее, большой пруд. Везде деревья и зеленые насаждения, за которыми даже постройки трудно разглядеть.
Всю территорию базы, и человеческую, и инопланетную части, пересекала единственная дорога с несколькими небольшими ответвлениями. Она соединяла город и порт.
Больших зданий было только три – «приют колониста», откуда мы вышли, медцентр и собственно администрация, куда направлялись.
Посреди доргской части поселения возвышался монолитный купол, больше всего похожий на бомбоубежище, а может, им и являющийся. Что там, внутри, находится и чему он служит, по словам шерифа, не знал никто. Лаборатории, аппаратура портала… или что угодно еще – догадки можно строить до бесконечности.
Казарма для десантников у доргов тоже была – в форме упавшей набок половинки цилиндра, то есть напоминающая обычный ангар, разве что с окнами. И домики присутствовали – кругленькие, как африканские хижины. Одним словом, не шедевр архитектуры.
Однако самое большое впечатление на меня произвело здание медцентра. Видно, что по человеческим проектам (или для людей) построено, но не людьми! Сразу и не объяснишь, почему такое впечатление складывается, но оно однозначно есть…
По дороге нам попалось несколько человек, но внимания на нас почти не обратили. Я же рассматривал местных жителей внимательно. С виду самые обычные люди, правда, все выглядят очень моложаво и подтянуто – доргов заслуга. На Земле, особенно в Америке, на такое количество встречных уж обязательно парочка котлет от гамбургера попалось бы. Кстати, в большинстве своем одеты люди не как шериф. Обычно одеты – без уклона в ковбойский стиль. В крайнем случае, как для загородной прогулки. И оружия я не приметил.
– В городе по-другому будет, – разрешил мое недоумение шериф. – Здесь оружие носить не требуется. Кроме стены, базу доргская система безопасности охраняет – мышь не проскользнет. Ну и контингент проживает соответствующий… Они за периметр и не выбираются никогда.
Самих пресловутых доргов я так толком и не рассмотрел. Только высокие фигуры издали видел. Надо будет к ним на территорию как-то просочиться, типа как в зоопарк сходить. Примериться, как их стрелять лучше. Я, когда зоопарки случайно посещал, зачастую прикидывал, какому зверю куда бить надо – если незнакомый. Со знакомыми все и так понятно. А дорги – звери просто невиданные! Тут особый подход нужен.
– Серж, давай я с тобой зайду, – когда мы подошли к дверям присутственного заведения, предложил шериф.
Это он опекать меня взялся или просто наедине с чиновничьими рылами оставить опасается? Я их, конечно, не люблю, но не настолько, чтобы сразу калечить и убивать начать. Хотя такие мысли при общении почти всегда в голову приходят. А учитывая, что тут они на инопланетян работают… Пускай лучше рядом будет – я могу и сорваться. Выдержка выдержкой, но всему предел есть. В свете последних событий мне самому непонятно, где у меня этот предел находится, – на взводе постоянно. А лишних проблем хотя бы первое время стоит избегать. Поэтому я покладисто согласился:
– Пойдем, составишь компанию.
Администраторская харя и вправду выглядела неприятно – редковолосый с рыбьим взглядом мужик. Интересно, ему что, «пунктиков» шевелюру поправить не хватило? И в общении эта падла тоже оказалась не слишком хороша. Прежде чем обратить на меня внимание, он, уткнувшись в комп, упорно делал вид, что чем-то сильно занят. И почему мне все время подобная мразь попадается? Или я этих уродов автоматически так воспринимаю?
Надо было разрядить атмосферу.
– Эрл, – обратился я к зашедшему следом шерифу, – может, позже зайдем? Смотри, как человек занят.
Шагнув вперед, я бесцеремонно развернул монитор в нашу сторону.
– Во, глянь, и монстрики еще не все перебиты. Так что нам не мешать и в другой раз заглянуть? Или есть кто-то еще, кто делами колонистов занимается? Вы только скажите, мы мигом и туда сбегаем.
– Что вы хотели? – ошарашенно промямлил рыбоглазый.
– Не, это ты, наверное, что-то хотел, работу свою, например, за которую жирный кусок имеешь, как положено сделать. Можешь приступать.
Судя по смешку за спиной, Гарретту мое хамское вступление даже понравилось.
Поглядывая на меня с откровенной боязнью, лупоглазый чинуша все же собрался и выдавил:
