Кирк внимательно смотрел на вулканские загогулины на кнопках, которые ему показывала Элейна, запоминая кнопки «сохранить» и «удалить». После ухода Элейны Кирк набросал еще несколько страниц и отправился брать напрокат трикодер.
Придя в центр-распределитель, Кирк обнаружил, что ТСей, заведующая, уже занесла его в список гостей, к которым Академия должна была относиться со всей учтивостью. Ей даже не нужно было проверять его заявление у Сарека. Кирк не ожидал этого. ТСей нашла ему трикодер такого же образца, какой использовали на Звездном Флоте. Кирк готов был начать расследование, но вначале решил пойти позавтракать. В кафетерии он попытался переписать информацию с электронного блокнота на трикодер, чтобы вернуть блокнот в офис Сторна, но экран был пуст.
– Черт возьми! – громко выругался Кирк, чем привлек внимание трех андорианцев, сидящих за соседним столиком. Один из них подошел к Кирку и предложил помощь, но и ему не удалось ничего сделать.
– Это бывает, – заметил студент. Его шипящие звуки выдавали в нем андорианца. – Вы стерли информацию вместо того, чтобы ее записать.
Надеюсь, это был не конспект для подготовки к экзаменам?
– Нет, не конспект, – сказал Кирк. – Спасибо за помощь.
Кирк вышел из кафетерия, чувствуя себя полным идиотом, оттого что понял объяснения Элейны наоборот. «Ну и детектив! Даже записи сохранить не сумел», – подумал Кирк. Но несмотря ни на что, у него появился трикодер, список подозреваемых он помнил. Кирк решил отправиться в клиническую лабораторию нейрофизики для первой беседы.
Сендет сидел за терминалом компьютера, проделывая операции с пространственным изображением гуманоидных нервных систем. Кирк довольно-таки долго наблюдал за работой Сендета, стараясь увидеть на экране сходство нервных систем вулканца и землянина. «Наверное, хочет выяснить, почему сегодня утром не убило Корригана», – подумал Кирк.
Наконец Сендет закончил, очистил экран и повернулся к Кирку, Он встал, значительно возвышаясь над землянином, как бы давая понять, что во многих отношениях он выше, но Кирк приучил себя не поддаваться психологическому дискомфорту в присутствии таких людей.
– Мы прежде никогда не сталкивались, капитан, – сухо сказал Сендет. Почему ты обратился с просьбой о встрече?
– Я оказываю помощь – проведении расследования причин смерти двух пациентов в стазокамерах, – ответил Кирк.
– Двух смертей? – Сендет от удивления приподнял одну бровь. Если бы это был Спок, удивление было бы искренним. Неподдельным ли оно было у Сендета?
– Сегодня утром умер один из членов моего экипажа, Карл Ремингтон, сообщил ему Кирк.
– Ясно. Разумеется, в твои обязанности входит выявление причин его гибели, но вряд ли я смогу тебе чем-либо помочь. Леди Т'3ан вместе с мужем проводила исследования по нейрофизическим аспектам процедуры стаза. В то время, а это было семь лет назад, я еще учился, проводилась основная работа. Если записи ТЗан могут на что-то пролить свет, я предоставлю их тебе.
«Вот как! Он готов помочь, если это уводит меня в сторону от цели», подумал Кирк.
– Благодарю, но полагаю, у Сорела и Корригана эта информация есть.
– Тогда что же ты хочешь выведать у меня? – Сендет, казалось, выражал искреннее недоумение.
– Я пытаюсь выяснить, почему умерли ТЗан и Ремингтон. Были их смерти случайными или их кто то подстроил?
Лицо Сендета стало непроницаемым, что получалось только у вулканцев.
– Не понимаю, что ты имеешь в виду, – сказал Сендет безразличным тоном, и Кирку стало понятно, что он прекрасно все осознал.
– Давай представим себе ситуацию, – стал объяснять Кирк. Предположим, кому-то что-то понадобилось, а ТЗан и Корриган стояли на пути. ТЗан отказалась это дать, а Корриган мешал тем, что ТЗан с семьей предоставили ему то, что некоему человеку это хотелось получить самому.
Лицо Сендета стало еще более невыразительным. Кирк продолжал:
– Пойдем дальше по этой версии. Допустим, этот неизвестный придумал способ избавиться от ТЗан и возложить ответственность за ее смерть на Корригана. Очень изящное решение проблемы. В результате, как ты знаешь, судьба сыграла на руку преступнику.
– Нет, не понимаю, – упрямо повторял Сендет.
– Когда случилось несчастье с ТЗан, ты, как утверждаешь, находился там. Возможно, кто-то преднамеренно повредил ее оборудование. Она не погибла. Вероятно, такова и была цель – нанести ей тяжелые травмы, чтобы се положили в, стазокамеру. Как происходило на самом деле, я не знаю, да это и не имеет большого значения – так или иначе ее жизнь закончилась в стазокамере. Теперь у нашего инкогнито есть шанс убить ТЗан аппаратурой Корригана. Заодно будет дискредитирован и Сорел, против которого этот человек имеет зуб. В результате может разрушиться союз «Корриган – Сорел».
Чтобы неполадки в стазокамере выглядели убедительными, этот человек подстраивает еще одну аварию в стазокамере никому не известного парня с другой планеты…
– Стоп!
Сендет свирепо посмотрел на Кирка, сжимая край стола так, что побелели костяшки его пальцев. Памятуя о невероятной силе вулканцев, Кирк, в случае чего, думал противостоять ему. Сендет глубоко вздохнул и скрестил руки за спиной. Кирк часто наблюдал, как точно так же делает иногда Спок.
– Ты не отдаешь себе отчета в том, что говоришь, – сказал холодно вулканец. – Лишить жизни другого человека ради собственной выгоды? Ни один вулканец не осмелится и подумать об этом.
– Я уже говорил тебе, что это всего лишь предположение…
– Не надо издеваться надо мной, землянин. Я прекрасно понимаю, что твои обвинения направлены против меня, но только неразвитой ум землянина способен создать такую абсурдную теорию Я прощаю тебя, потому что ты меня не знаешь, но ты не заслуживаешь прощения за обвинения вулканцев в таких ужасных действиях. Уходи!
– Извини, Сендет, но оттого, что ты обиделся, я не уйду, – возразил Кирк. – Мне наплевать скольких людей я обижу в поисках истины. Если ты действительно не причастен к смерти ТЗан и Ремингтона, то почему обижаешься на мои вопросы? Как ты это объяснишь?
– И тогда ты обвинишь меня?
– Ты главный подозреваемый, – твердо заявил Кирк, – и будешь оставаться им, пока не предоставишь мне логического объяснения.
– А если я откажусь? Здесь ты не наделен силой власти.
– Тогда я попрошу Сарека, и он организует комиссию по расследованию, перед которой ты и предстанешь. Пока же я провожу частное расследование.
Хочешь, чтобы оно стало гласным, – это я могу устроить.
Сендет довольно долго смотрел на Кирка и, наконец, выдавил из себя:
– Что ты хочешь знать?
– Насколько хорошо ты владеешь компьютерной грамотностью?
– Я могу пользоваться компьютером для проведения своей исследовательской работы.
– Нет, речь не о том. Можешь ли ты влезть в его начинку и перепрограммировать то, к чему, по замыслу хозяина, никому не следует вмешиваться? Ну, например, сумел бы ты войти в программу стазокамеры и изменить се?
– Теорию я знаю, но на практике такого не совершил бы, – ответил Сендет.
– Так ты этого не делал?
– Я ведь сказал, что нет. Я не мог этого сделать.
– Почему – нет?
– Если я правильно понял суть обвинения, то перепрограммирование, о котором ты говоришь, произошло после того, как Т'3ан положили в стазокамеру.
– Только если ты не подстроил несчастный случай, который привел ее туда, – предположил Кирк.
– Капитан, аппаратура камеры отключается, когда в ней нет пациента.
Любая изолированная камера клиники приспособлена для лечения всеми известными нам методиками. Таких камер в клинике семь. Даже если б я и подстроил несчастный случай с Т'3ан, зная при этом, что для ее лечения понадобится методика Сорела и Корригана и их аппаратура, то я ни за что не смог бы знать, в какую именно камеру се положат. Теоретически я мог бы перепрограммировать компьютер в определенном порядке для раз рушения стазополя, но в этом случае программа отключила бы первое попавшееся поле.
В зависимости от того, в какую камеру попадала Т'3ан, на пятьдесят процентов возникала вероятность, что погибла бы Аманда Сендет надменно посмотрел на Кирка и добавил:
– Таким образом, я убил бы невинного человека. Или ты считаешь, что для меня человеческая жизнь ничего не стоит?
«Мне уже встречались вулканцы, думающие, похоже, так же, как и ты», подумал Кирк, но вслух заметил:
– Считаю, что любой, кто желает отнять жизнь у другого человека, вряд ли ценит любое проявление жизни, в какой бы форме она ни была.
Сендет согласился.
– Ты, естественно, прав. Тот, кто способен совершить убийство, не может уважать жизнь, как это принято у вулканцев. Как бы там ни было, этот человек не хотел рисковать и промахнуться мимо своей жертвы. Я, например, в этом уверен.
– Поэтому ты подождал, пока станет известно точно, в какую камеру положат ТЗан, – вставил Кирк, – и после этого перепрограммировал компьютер.
