— Слуга, — громко ответила Мира. — Долго вы добирались. Небось, у каждого питейного заведения останавливались?
— На таком тарантасе по компасу? — возмутился молодой человек. — Скажи спасибо, что вообще добрались.
— Что? — не поняла Мирослава. — Вы сами сели за руль? Натан Валерьянович, вы с ума сошли? Зачем? Я же послала Густава. Он водит тарантасы со свистом. Как же так? Мало того, что бездельник напился… он еще и расслабился за ваш счет?
С кухни донесся лязг металлического чайника, в емкость полилась вода. В гостиной воцарилась продолжительная пауза.
— Может, вы еще и яхту сами пригнали?
— Нет, — ответил Оскар.
— Нет, — подтвердил Натан. — Яхту он пригнал действительно быстро. Только, Мира, имей в виду, если твоему слуге понравится пилотировать судно в режиме хрональных ям, в этой зоне начнут пропадать самолеты и корабли. Здесь исследователей будет по штуке на квадратную милю, и поправить ситуацию будет трудно, практически невозможно.
Графиня задумалась. Хлопнула кухонная дверь. Наступила тишина.
— Кто он? — прошептал Оскар.
— Густав? Мой слуга, — напомнила Мира.
— А почему такой?..
— Какой?
— Невидимый…
— Чтобы он рожу мне демонстрировал? С меня довольно характера. Натан Валерьянович, вы рассчитывали срок, когда меня здесь накроют? А я вам помешала?
Боровский достал сигарету и встал с дивана.
— Густав!!! — закричала графиня. — Пепельницу и зажигалку Натану Валерьяновичу, живо! Оставьте церемонии. Здесь все курят в доме.
— Все это кто? — не понял Оскар.
— Вы уверены, что одна яхта способна пробить дыру?
— Мира, ты можешь, рассказать, кто такой твой слуга? — обратился к графине Боровский, и его растерянное лицо стало слишком серьезным.
Огонек вспыхнул перед сигаретой. Хрустальное блюдце взлетело с полки и приземлилось на стол.
— Он при жизни работал на маяке, — объяснила графиня. — Спился, умер, но работу не бросил. Я сама думала, отправить его отсюда подальше… Если б я что-нибудь соображала в технике, Натан Валерьянович! Сюда компьютер поставили, аж два шкафа. Думаете, я в них разбираюсь? Я этого прохвоста почти отправила к предкам, а потом пожалела. Сказала, если перестанешь вонять керосином и освоишь технику, — живи и работай. Нет — пеняй на себя. Что вы думаете? Освоил мигом. Старый компьютер мне починил, новый почти собрал. Сидит, книжки читает про «железо». Как я могу уволить такую умницу?
— Хорошо, — успокоился Натан. — Хорошо, что ты уверена, что он человек.
— Он русский научился понимать за неделю.
— А это плохо. Русский язык для человека слишком сложен, чтобы научиться понимать за неделю.
— Но я подозреваю, что когда-то раньше он знал старый вариант языка, поэтому быстро втянулся. У него частенько всплывают старославянские корни…
— Возможно… — согласился Боровский. — До какой-то степени обнадеживает.
— Натан Валерьянович, он каждый отпуск ездит на могилы потомков. Так, я вам скажу, его правнук упокоился в конце прошлого века. Не будь он человеком, зачем ему чей-то фамильный склеп?
— Ладно, — согласился Натан. — Ты меня почти успокоила.
— А вы меня почти напугали. Мы что, так и будем обсуждать слугу? Нам больше поговорить не о чем?
Гости притихли, когда в гостиную вплыл поднос, груженый печеньем. Оскар поджал коленки, чтобы невидимый слуга подошел к столу.
— Мерси, — сказал он, получив свою чашку, а Натан Валерьянович подал Густаву пепельницу с мятым окурком и пронаблюдал ее плавный полет в коридор.
— Пошевеливайся! — прикрикнула графиня. — И про зеркала не забудь! Я бы сама почистила, — призналась она, — но Густав не любит, когда посторонний на башне. Маяк — штука тонкая. Зеркала старые, на соплях держатся. Я уже одно разбила. Ничего страшного не случится, если сегодня он напьется позже, чем надо.
Невидимое присутствие слуги довлело. С кухни доносилось шипение масла на сковородке и лязг посуды. Грохотали ножи, хлопали дверцы шкафов, включался и выключался вентилятор. Натан Валерьянович предпочел бы видимого слугу хотя бы для того, чтобы точно знать, где он находится. Едва наступало затишье, взгляд сам собой обшаривал комнату: не поднимется ли что-нибудь, не поплывет ли по воздуху…
— Мира, — начал Боровский.
— Да, Натан Валерьянович?
— Нам надо поговорить серьезно и конфиденциально.
— Об этом я догадалась, когда пришло сообщение. С тех пор места себе не нахожу. Что случилось? Расскажите, пока я совсем не умерла от страха.
— Ты знаешь, как связаться с Георгием? У тебя есть возможность вернуть ему Глаз?
— Глаз Греаля? Вы смеетесь, Натан Валерьянович? Во-первых, я послала вам камень не для того, чтобы возвращать его Жоржу. Во-вторых, я этого типа боюсь! И на глаза ему стараюсь не попадаться.
— Ты прячешься от него?
— И от него в том числе, — подтвердила Мира.
— От кого еще?
— Не надо, Натан Валерьянович… Вы все равно не воспримете это серьезно.
— Только не говори, что ты прячешься здесь от Автора.
— Я молчу! Вы сами сказали!
— Не думаю, что это разумное поведение, — заметил Натан.
— Мы на территории друидов, — объяснила графиня. — Автор про них ни черта не знает… как выяснилось. Он никогда не был в Англии, поэтому здесь ни одна дорога не совпадает с картой. Автор сюда не полезет, побоится облажаться перед читателем. Все логично. И Жорж лишний раз к друидам не сунется. Все земли от Ла-Манша до северных островов, включая побережье Скандинавии, подчиняются влиянию Греаля постольку поскольку, весьма условно. Мерзла бы я здесь, если бы это было не так.
— А друидов ты уже не боишься? — спросил Оскар.
— Когда это я боялась друидов?
— Кто бегал от графа Сэвиджа?
— Когда это было… Сэвидж сюда не сунется тем более. Скорее Жорж меня отсюда достанет, чем Сэвидж… Сэвидж! — усмехнулась она. — Нашел что припомнить.
— Почему не сунется? — не понял Оскар.
— Потому что твой Сэвидж до обморока боится Жоржа, — объяснила графиня. — До мокрых штанов! Не знаю, как Жоржу удалось его запугать, не мое дело, но с графом Сэвиджем мы покончили еще в Москве. Всех ваших друидов, могучих и грозных, можно одним именем Жоржа изгонять как нечисть. Достаточно на двери написать букву «Ж», чтобы жить на их территории и плевать на них из окна. О чем вы еще хотели узнать, Натан Валерьянович?
— Вы расстались с Георгием окончательно?
— Я — окончательно, он — нет.
— Странно. Мне казалось, что с ним-то как раз можно договариваться, и нужно.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
