– Тю! К чему мне то? Я ж от души! Бери хлеб и консерву смело, не боись. А дочке твоей я шоколада три куска оставил на столе! Да на что мне тряпка эта?! Не понимаешь, что ль? Тю, вот ведь немощная! Я ж от души... дите-то худое какое у тебя, фрау! У меня самого трое таких! Ну, лады, не рыдай снова тольки! Давай сюда свою тряпку! – и сорочка из женских рук перекочевала в темноту холщового рюкзака. Там противно пахло табаком и человеческим потом, и сорочка поняла, что это, наверно, то самое место, куда отправляются вещи, отслужив свой срок. Она еще долго лежала в этом темном рюкзаке, завернутая в тонкую бумагу, как ее заботливо упаковала женщина, отдавая последнее, что осталось от прежней жизни. Прислушивалась внимательно к разным звукам, что доносились через холстину. А после ее снова так неожиданно извлекли на свет женские руки. Уже другие – крупные, более грубые, мозолистые.
– Тьфу ты! И шо это? – спросила женщина. – Другие мужики часы наручные привезли или что другое в дом нужное. А это что за тряпка? К чему она? Ой, дурень ты, дурень!
Но сорочку не бросили, сложили заботливо, снова упрятали в бумагу. Потом ночью она слышала, как та строгая женщина плакала тихонько, что-то приговаривая мужчине, целуя его лицо и плечи. Утром же женщина снова стала строга, кричала детям, суетящимся вокруг нее, и сорочка не удивилась, когда ее снова убрали в темноту кованого сундука. Но на этот раз лежать было приятно – здесь пахло травами и цветами. В этом месте для ненужных вещей ей нравилось больше.
Ее еще не раз доставали из темноты. Сначала – эта большая и чуть грустная женщина, обычно в платке, повязанном вокруг головы. Гладила ее только, наслаждаясь легким холодком шелка, вздыхала и снова убирала в сундук. Потом была шумная свадьба, и сорочка снова была извлечена на свет, развернута тонкая бумага, открывая взгляду гладкий шелк цвета слоновой кости.
– Тебе, доня. Ни у кого во всей деревне такой нет! Да что в деревне – даже в городе твоем! – проговорила женщина и передала ее дочери. Только спустя несколько месяцев сорочка поймет, что ее вспыхнувшие в тот миг надежды не оправдались. И хоть она явно нравилась этой худенькой учительнице, но даже ее кружево, так красиво лежавшее на ложбинке грудей, не могло удержать мужа той ночами в доме. И сорочка, и учительница вздыхали, когда прислушивались к тиканью часов, и ждали вместе, не хлопнет ли входная дверь коммунальной квартиры, а потом и комнаты. Однажды надежды обеих на счастье превратились в прах, когда в очередной раз вернувшись пьяным, молодой муж ударил плачущую жену и толкнул ее, оторвав при том кружево сорочки от шелка.
Сорочку не стали чинить после той ночи, убрали снова в темноту, на этот раз в чемодан, задвинули его на шкаф, откуда она прислушивалась к звукам проходящих лет, к голосам подрастающих поколений. Крики младенцев сменялись размеренной речью школьников, заучивающих уроки, потом скандалами с теми, кто не имел паспорта пока, но считал себя уже шагнувшим во взрослую жизнь, а затем тихими голосами, звучавшими в комнате со старым двустворчатым шкафом, на котором лежал чемодан с грустившей сорочкой. Она уже отчаялась совсем, как вдруг настал тот день, когда крышку чемодана откинули женские руки, внучки той, кто так разочаровалась когда-то и в супружеской жизни, и в дивном шелке цвета слоновой кости.
– Я заберу это, мама, ладно? – спросила женщина, ахнув от восторга, когда развернула тонкую бумагу. – Это же раритет. Годы сороковые, не позже. Натуральный шелк! Сейчас такое и днем с огнем... И кружево! Смотри, какое кружево! О, какое чудо! Я заберу к себе, ладно?
– Я даже не знала, что у мамы такое есть, – удивилась другая женщина, дотрагиваясь до шелка.
И у сорочки с тех пор началась новая жизнь. Правда, не совсем такая, о какой она мечтала в темноте сундука или чемодана. Она снова вызывала желание, но иное – приобрести шелка и кружева, вызывала стремление стать самой желанной и самой прекрасной. Ведь сейчас она была надета на манекен и стояла в витрине магазина женского белья, заставляя проходящих мимо женщин остановиться и заглядеться на переливы шелка и дивное кружево, а иногда толкнуть дверь и ступить внутрь, чтобы приобрести себе что-нибудь из предложенного ассортимента.
Да, улыбалась сорочка, наслаждаясь вниманием, как хорошо же снова вызывать желания и нравиться!
[1] О Бог ты мой! Клаус! Большое спасибо, мой дорогой! (нем.)
[2] Только лучшее для тебя (нем.)
[3] Пожалуйста, возьмите... пожалуйста (нем.)
Старый флис
Автор: Laskiell
С Ольгой мы дружим больше десяти лет. Я даже не помню, как мы познакомились. Хотя она утверждает, что тесная дружба началась с того, что я нахамила ей в школьной столовой, а она в ответ кинула в меня пирожком с повидлом. И если уж повидло, на глазах у одноклассников растекающееся по новой блузке, не встало тогда между нами, что говорить о других жизненных неурядицах. Ни разу за это время мы не поругались больше чем на полчаса – ровно столько времени требуется, чтобы доехать от меня до нее. Естественно, расставшись с очередным парнем, я бросилась звонить Оле, плакаться в жилетку. Но слезы и утешения пришлось отложить, так как дружное семейство Бобровых отдыхало за городом, куда пригласили и меня. Взвесив баньку с медовой маской на одной чаше весов, а унылый поход в супермаркет за шпинатом и мытье холодильника на другой, я недолго думая собралась и рванула на электричку.
После теплого приема, шашлыков, и смородиновой настойки, которую Бобров-старший гнал сам, мне стало совсем хорошо и беззаботно. Немного беспокоило лишь задумчивое лицо Олиного брата. Димка был младше нас на два года и обычно представлялся мне назойливым мальчишкой, который смущался, оставаясь со мной наедине. Чуть позже он превратился в угрюмого подростка, но по-прежнему краснел и хмурился, когда мы, не стесняясь, обсуждали при нем своих кавалеров. Потом Дима уехал учиться, вернулся, чуть не женился, передумал, нашел новую работу и сейчас сидел напротив меня. Я нервно ерзала на скамейке, а он, казалось, точно знал, о чем я думаю, потому что то и дело его губы кривились в едва заметной усмешке. Теперь я чувствовала себя школьницей и боялась покраснеть, когда он по-дружески обнял меня в знак приветствия. От неуверенного в себе подростка не осталось и следа: на меня смотрел взрослый мужчина, который точно знал, чего хочет. А вот чего мне хотелось – загадка. Уж точно не ссоры с лучшей подругой, которая очень трепетно относилась к братишке и всех его бывших называла глупыми метелками. Я была уверена, что в нашем негласном кодексе существует правило не крутить романы с младшими братьями, поэтому весь вечер маялась, не находя себе места, и боялась остаться с Димой наедине. А он, словно почувствовав мое настроение, шутил, вспоминал школьные годы, рассказывал, как сох по мне в старших классах, и однажды даже написал признание в любви в стихах. Все смеялись. Отец семейства хлопал меня спине, одобряюще гудел, мама подкладывала салатик, и только Леля недоумевала, глядя на веселящееся семейство и мое непривычное смущение.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
