6 февраля 1931 г. состоялась премьера в берлинском "Штаатстеатер". В качестве режиссера здесь выступил сам драматург совместно с режиссером Дармштадтского театра Эрнстом Легалем (впрочем, последний, не разделяя мыслей Брехта об "эпическом" спектакле, в процессе работы отказался от сотрудничества).

Роль вдовы Бегбик снова исполняла Елена Вайгель, роль Гэли Гэя — Петер Лорре. Музыку написал Курт Вейль, художник Каспар Неер заменил все прежние декорации (см. стр. 156-157).

Критики писали о "театральном скандале", вызванном этим выступлением Брехта в роли режиссера. В частности, издатель "Die literarische Welt" Вилли Хаас настаивал на прямой связи между драматургией и режиссурой Брехта и его общественными воззрениями, его "суммарно-обобщенным взглядом на мир" ("Die literarische Welt", 1931, 12 января). Последствием скандала было то, что спектакль вскоре сняли с репертуара.

В последние годы пьеса игралась в различных театрах ГДР — в городах Росток, Гера, Дебельн и Эйзенах.

Е. Эткинд

Примечания

Королева Великобритании Виктория была в 1876 г. провозглашена императрицей Индии. Впрочем, действие пьесы происходит в 1925 г., в год правления короля Георга V, и Брехт здесь как обычно — сознательно допускает явный анахронизм.

Нижеследующие две сцены, которые составляют окончание первого варианта (1925 г.), были позднее изъяты, так как предшествующая, девятая сцена достаточно раскрывала, зачем понадобилось превращение Гэли Гэя. (Примечание автора.)

Уганда — страна в Восточной Африке, британский протекторат, территория которого была захвачена английскими империалистами в конце XIX в.

Имеется в виду президент бурской республики Трансвааль Паулюс Крюгер (1883-1902). Уганда никакого отношения к бурским республикам не имела, и президент Крюгер выступает здесь как символический образ борца против колониализма.

1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Что тот солдат, что этот - Бертольт Брехт бесплатно.

Похожие на Что тот солдат, что этот - Бертольт Брехт книги

Добрый человек из Сычуани - Бертольт Брехт - Драматургия
Жизнь Галилея - Бертольд Брехт - Драматургия
Каракатица, или Гирканическое мировоззрение - Станислав Виткевич - Драматургия
Ван Гог и Марго (сборник) - Ольга Морозова - Драматургия
Девочки из календаря - Тим Фёрт - Драматургия
Игра снов - Август Юхан Стриндберг - Драматургия
Гамлет. Король Лир. Макбет. Перевод Юрия Лифшица - Вильям Шекспир - Драматургия
Нас никогда здесь не было - Шаяхмет Турыспек - Драматургия
Святая Иоанна (Хроника в шести частях с эпилогом) - Бернард Шоу - Драматургия
Опасный метод - Кристофер Хэмптон - Драматургия

Оставить комментарий