Юнкер — воспитанник военного училища.
Юнта — собрание из 150 знатнейших испанцев.
Юрта — переносной шатер у кочевых народов Азии. Юрта состоит из решетчатых стенок, жердей, образующих купол, и войлочного покрытия.
Юстиц-коллегия — центральное государственное учреждение в Российской империи в XVIII веке. Юстиц-коллегия была образована в Москве 9 мая 1718 года из объединившихся судебных приказов, в 1722 году она была переведена в Петербург. Эта коллегия осуществляла контроль за системой судопроизводства и была упразднена в 1786 году.
Ютландия — полуостров на севере Европы, между Северным и Балтийским морями, территория современных Дании и Германии.
Юфть — сорт прочной толстой кожи.
Ябеда — должностное лицо в суде; обманщик; тяжба, основанная на лжи и подкупе.
Язва — болезнь, рана. Моровая язва — чума.
Язык — народ, племя.
Языков Николай Михайлович (1803–1847) — русский поэт-лирик, друг А.С. Пушкина. В своем творчестве Языков неоднократно обращался к истории родной страны, ее героическому прошлому. Наиболее известны его «Песнь Барда во времена владычества татар на Руси», «Боян к русскому воину при Димитрии Донском…», «Услад», «Евпатий», «Новгородская песнь» и др.
Язычник — приверженец нехристианских верований, многобожества. Древние славяне были язычниками до крещения Руси князем Владимиром Святым в 988 году.
Ям — в России XIII–XVIII веков почтовая станция на дороге, место смены лошадей.
Ямская гоньба — почтовая служба.
Ямской приказ — центральное государственное учреждение, ведавшее регулярным почтовым сообщением в Русском государстве XVI — начале XVIII веков. Ямской приказ следил за устройством и работой ямов, выдачей подорожных (проездных документов). Он был упразднен Петром I в 1711 году.
Янычары (турецк. новое войско) — регулярная турецкая пехота, которая комплектовалась путем насильственного набора мальчиков из семей покоренных турками христианских народов. Воспитанные в духе фанатичных приверженцев ислама, янычары способствовали обеспечению турецкого военного могущества. Корпусом янычар называлось в Турции войско, состоящее из телохранителей султана или из его гвардии.
Ярмарка — большой базар, торг, с увеселениями, развлечениями, аттракционами.
Ясы — русское название аланов, предков осетин.
Ятвяги — древнепрусское племя, жившее по берегам реки Неман.
Яхта (от гол. гнать, преследовать) — небольшое парусное быстроходное судно.
Условные сокращения
англосакс. — англосаксонский
ар. — арабский
ассир. — ассирийский
венг. — венгерский
гол. — голландский
греч. — греческий
др. — рус. — древнерусский
итал. — итальянский
лат. — латинский
монг. — монгольский
нем. — немецкий
перс. — персидский
польск. — польский
ст. — сл. — старославянский
тат. — татарский
турецк. — турецкий
тюрк. — тюркский
фин. — финский
фр. — французский
Примечания
1
Идол — статуя или другое изваяние, которому поклонялись язычники.
2
Бард — поэт и сказитель у древних кельтов.
3
Сонм (др. — рус.) — множество.
4
Се (др. — рус.) — вот, это, сейчас.
5
Перст (др. — рус.) — палец на руке.
6
Забряцать (др. — рус.) — зазвенеть, загреметь чем-либо.
7
Варяги-Русь — древнерусское название народов и племен, живших по берегам Варяжского (Балтийского) моря. Наемные дружины варягов находились на службе у русских князей. Варягом был и Рюрик — основатель Древнерусского государства, а также основатель правившей на Руси княжеской династии Рюриковичей.
8
Норманны («северные люди») — общее название племен и народов, населявших Скандинавию, а также потомков скандинавов-переселенцев, основавших свои поселения в Англии, Исландии, Северной Франции (Нормандии), Сицилии.
9
Державин Гаврила Романович (1743–1816) — русский поэт, драматург, переводчик. Автор торжественных од («Фелица» и др.), стихотворных трагедий и сценических постановок о героическом прошлом русского народа.
10
Перси (др. — рус.) — грудь человека.
11
Рдяный — ярко-алый, отливающий светлыми оттенками красного цвета.
12
Значение слов отмеченных * можно посмотреть в словаре, находящемся в конце книги.
13
Росс (также: русич, россиянин) — книжное и поэтическое название русского человека.
14
Тризна — языческий обряд-пиршество у древних славян в память об умершем.
15
Боян (также: Баян) — герой славянского эпоса, легендарный вещий (то есть мудрый, предвидящий будущее) певец и сказитель.
16
Боярин — в древней Руси старший член княжеской дружины. Бояре служили князю по своей воле, поэтому могли свободно переходить от одного князя к другому. За службу они получали доход от части княжеских владений.
17
Вече (от ст. — сл. вет — совет) — народное собрание на Руси, сход всех жителей города и его окрестностей. На Руси вече как высший орган власти дольше всего сохранялось в Новгороде.
18
Челн — лодка, выдолбленная из ствола дерева.
19
Ветрило — ветер, парус.
20
Печенеги — кочевой тюркоязычный народ, обитавший в причерноморских степях в IX–XI веках. Печенеги неоднократно совершали набеги на русские земли. Они были разгромлены князем Ярославом Мудрым в 1036 году под Киевом.
21
Дань (подать) — налог, взимаемый князем, военачальником с населения подвластных или покоренных земель.
22
Патриарх (греч. родоначальник) — глава самостоятельной (автокефальной) православной церкви, избираемый собором митрополитов и епископов. В России патриаршество было установлено в 1589 году. Первым русским патриархом был митрополит Иов. При Петре I патриаршество было ликвидировано и в 1721 году заменено чисто правительственным учреждением — Священным Синодом. Вновь оно было восстановлено в 1917–1918 годах.
23
Константин Багрянородный (905–959) византийский император, автор исторических сочинений, содержащих важные сведения о Руси и Византии X века.
24
Шатер — большая походная палатка.
25
Доростол — название болгарского города Силистра до конца XIV века.
26
Наместник — глава местного управления, правитель города и его округи, доверенное лицо князя, царя.
27
Галиция — историческое название части современных западно-украинских и польских земель. В настоящее время это Иваново-Франковская, Львовская и Тернопольская области Украины и Краковское воеводство Польши.
28
Вира — в Древней Руси денежный штраф в пользу князя за убийство свободного человека. Разновидностью этого наказания была так называемая «дикая вира», которую платила община, если убийца, совершивший преступление на ее земле, не был найден.
29
Апостол (греч. «посланник») — каждый из двенадцати учеников Иисуса Христа, посланных им проповедовать Святое Учение. Апостолами были: братья Петр (Симон) и Андрей, братья Иаков Старший и Иоанн Богослов, Филипп, Варфоломей, Матфей мытарь, Фома, Иаков Алфеев, Фаддей, Симон Зилот и Иуда Искариот.
30
Пестун — воспитатель, наставник.
31
Басурман (басурманин, бусурман) — иноверец, иноземец, человек другой веры (чаще всего мусульманин).
32
Праща — древнейшее ручное метательное оружие. Состоит из ремня (кожаного или из плотной ткани) с расширяющейся средней частью, в которую вкладывался камень или кусок свинца. Пращу надо было вращать над головой, а затем резко отпустить один из концов ремня, после чего камень летел в противника.
