Папа был молчалив и угрюм, когда нес Арти обратно в фургон. Я знала, о чем он думает. Что с нами будет, если Арти больше не сможет нырять? После обеда он забрал из складского фургона скамью и набор гантелей, оставшихся после старого силача, и обустроил маленький спортзал на сцене, за аквариумом Арти. Тот стал заниматься и уже через неделю вернулся в воду. Очень скоро Артуро, Водяной мальчик, вновь выступал перед публикой и собирал полный зал.

Глава 8

Обучение Цыпы

При свете дня развернувшийся цирк кажется незавершенным. Когда идет дождь, цирк превращается в призрак. Хриплая музыка на пустых, неподвижных аттракционах в промокшем, пустынном из-за дождя парке всегда отзывалась нежной тоской в моем сердце. Разноцветная пляска огней в моросящем воздухе отражалась маслянистым мерцанием в лужах.

Я сидела на кассовой стойке у входа в шатер Великолепного Вэла и лениво болтала ногами. Капли дождя не проникали сквозь зеленый навес, но влажный воздух остужал мне лицо. Я наблюдала за нашим тогдашним гиком, который устроился в цирк на лето, блондинистым Джефом, студентом какого-то колледжа на северо-востоке. Он стоял у киоска напротив и заигрывал с рыжеволосой девчонкой, продававшей попкорн.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

У. Шекспир. Буря. Действие V, сцена 1. – Здесь и далее примеч. пер.

1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Любовь гика - Кэтрин Данн бесплатно.

Похожие на Любовь гика - Кэтрин Данн книги

СТРАНА ТЕРПИМОСТИ (СССР, 1980–1986 годы) - Светлана Ермолаева - Зарубежная современная проза
Потешный русский роман - Катрин Лове - Зарубежная современная проза
Рай на заказ (сборник) - Бернар Вербер - Зарубежная современная проза
Сейчас самое время - Дженни Даунхэм - Зарубежная современная проза
Хиппи - Пауло Коэльо - Зарубежная современная проза
Трилогия Крысы (Слушай песню ветра. Пинбол-1973. Охота на овец. Дэнс, дэнс, дэнс) - Харуки Мураками - Зарубежная современная проза
Когда исчезли голуби - Софи Оксанен - Зарубежная современная проза
Незаконнорожденная - Кэтрин Уэбб - Зарубежная современная проза
Великолепные руины - Джесс Уолтер - Зарубежная современная проза
Зеркальный вор - Мартин Сэй - Зарубежная современная проза

Оставить комментарий