вошел, подскочил к кулю соломы, что за дверью стоял, выхватил из-за пояса свой палаш и разрубил его на две половины. Женщина удивилась, спрашивает:
– Что на тебя нашло?
Муж ответил:
– Ничего.
После они вместе пообедали, и муж ушел по своим делам. Под вечер юноша снова заглянул к своей няньке и рассказал, как дело было:
– Глупец пришел домой, сразу схватился за свой палаш и давай рубить куль соломы за дверью. А я, между тем, схоронился в большой корзине для яиц на кухне.
Нянька разозлилась, но виду не подала и спросила:
– А завтра собираешься пойти?
Юноша ответил:
– Обязательно пойду. Разве можно упустить такую возможность! А на обратном пути к тебе загляну.
На следующий день юноша снова пришел в особняк. Красавица же посоветовала ему сделать сегодня так:
– Ты заберись в этот пруд, на голову надень эту тыкву. Когда я буду бросать в тебя камни, ты не шевелись, а когда муж будет бросать, ты побрыкайся немного.
Муж вернулся в обед, прямиком направился на кухню и перерезал веревку, на которой корзина с яйцами была подвешена к потолку. Корзина тут же вниз упала, и все яйца разбились. Женщина рассердилась:
– Муженек, а яйца что тебе сделали?
Муж ничего не ответил. Жена накрыла стол у воды, позвала мужа:
– Сегодня мы будем обедать у пруда.
Вот муж пришел к столу, сели, обедают. Хитрая красавица завела беседу:
– А давай будем бросать камни в ту тыкву на воде? Если ты попадешь, я тебе кольцо куплю. А если я попаду, то ты мне ожерелье купишь.
И вот они начали бросать камни, но попадала только женщина. Муж разозлился и, в гневе хлопнув дверью, выскочил из дома. Под вечер юноша заглянул к своей няньке и рассказал ей о том, что сегодня случилось. Поскольку нянька и этот раз не смогла добиться желаемого, то решила она пойти другим путем и сказала:
– Сынок, не зайдешь ли к нам вечером?
Юноша согласился и отправился домой.
В этот вечер нянька пригласила к себе сестер той красавицы из особняка. Когда к ним присоединился юноша, нянька повернулась к нему и попросила:
– Сынок, ты знаешь такую занимательную историю! Не расскажешь нам?
Юноша принялся рассказывать обо всем, и только он подошел к концу своей истории, как в комнату вошла белая кошка. Юноша тут же сменил тему и сказал:
– А это все было сном…
Женщины в комнате накинулись на няньку и убили ей. Потом заставили мужа развестись с красавицей и выдали ее замуж на юношу. Так юноша добился желаемого…
26
Сказка о серебряном кипарисе с золотыми шишками
Некогда жила одна бездетная женщина. Однажды она взяла полено, нарисовала на нем лицо и положила его в колыбельку, словно это настоящий ребенок. Бедняжка никогда не отходила от люльки, поэтому ее муж, придя домой, часто не мог найти никакого обеда или ужина. Приходилось ему корить и ругать свою жену:
– Жена, честное слово, даже сумасшедшие не делают, как ты. Разве может полено быть настоящим ребенком? Оставь свою затею и займись уже домашними делами.
Но жена не обращала на его слова никакого внимания. Иногда по ночам она и сама не спала, думая, что у полена живот болит, и мужу спать не давала. И вот однажды тот тайком от жены выкинул полено из окна. Стоило деревяшке упасть на землю, как на этом месте вырос высокий кипарис.
С тех пор прошло много лет. Сын падишаха со своими солдатами отправился на военные учения. Он приказал разбить палатки рядом с тем высоким кипарисом.
Каждую ночь сын падишаха укладывался спать. В изголовье его кровати слуги ставили золотой подсвечник, у его ног – серебряный подсвечник, а на столе оставляли тарелку с пирожными. Проснувшись утром, сын падишаха обнаруживал, что золотой подсвечник стоит у его ног, серебряный подсвечник – в изголовье, а все пирожные кем-то съедены. Из-за этого он ругал своих слуг. Те же клялись, что они сами этого не делали и не видели никого, кто бы мог это сделать. Шехзаде пытался караулить воришку в своих покоях, но быстро засыпал. Наконец как-то ночью ему удалось не заснуть, и он увидел, что все это – дело рук прекрасной девушки. Он был сражен ее красотой, поэтому попросил навсегда остаться рядом с ним. Девушка же ответила, что ей нужно каждое утро возвращаться к своей матушке – кипарисовому дереву, и если она увидит солнце, то матушка откажется от нее. Поэтому девушка каждую ночь приходила в шатер шехзаде, а перед рассветом уходила.
Однажды падишах прислал своему сыну телеграмму и попросил вернуться во дворец в течение трех-четырех дней. Шехзаде очень расстроился, и когда в ту ночь к нему опять пришла красавица, он ей рассказал о просьбе отца и стал умолять ехать с ним. Девушка же отвечала, что не может оставить свою кипарисовую матушку. В ту ночь они наигрались вдоволь друг с другом и заснули. Шехзаде вскоре проснулся и приказал своим солдатам собираться. Девушка же продолжала спать. Наконец наступил рассвет, юноша поцеловал свою возлюбленную в лоб и вышел из шатра, обливаясь горькими слезами.
Вот красавица проснулась – и что же она видит? Солнце давно встало, а любимый шехзаде уже ушел. Шатер, где еще несколько часов назад раздавался счастливый смех, сейчас наполнился слезами. Со всех ног бросилась девушка к своей матушке – кипарисовому дереву и взмолилась:
– Милая матушка – кипарисовое дерево, сжалься надо мной, прости меня, пусти меня к себе.
Матушка – кипарисовое дерево отругала дочку да и прогнала ее. Бедная девушка, рыдая в полный голос и стирая слезы со своего невинного лица, удалилась. Шла-шла и встретила пастуха. Обратилась она с мольбами к нему и попросила поменяться одеждами. Переодевшись пастухом, она снова отправилась в путь. После долгого путешествия пришла она в страну, где жил шехзаде. Тот увидел уставшего путника и спросил, откуда он пришел.
А пастух так ему ответил:
– Я иду от серебряного кипариса с золотыми шишками.
Тогда шехзаде обнял юного пастушка и снова спросил, что же он там видел.
Пастух так ему ответил:
– Видел расписной шатер, в шатре рубашку изо льна. Видел, как влюбленные расстались, как слезы проливали.
Шехзаде в тот же миг упал в обморок, насилу его привели в себя. Очнувшись, он сказал пастушку, чтобы тот оставался с ним навсегда. Пастух же, добившись желаемого, с радостью повиновался. Шехзаде проводил с ним все свое время и спрашивал постоянно, откуда
