– Мы этого не делали.
– Чего не делали? – поинтересовалась я.
– Ничего, – ответил Зигги, – мы ничего не делали.
Мы с Рейнджером переглянулись.
– Где он? – спросила я Зигги.
– Кто?
– Лунатик…
– Вы хотите заманить меня в ловушку?
– Нет, просто спрашиваю. Лунатик пропал.
– Вы уверены?
Мы с Рейнджером молча смотрели на них.
– Вот дерьмо, – наконец сказал Зигги.
Мы уехали от Зигги и Бенни с той же информацией, что и приехали. То есть мы не выяснили ничего.
– Что же, – заметила я, – здесь все прошло так же удачно, как и с Винсентом.
Он улыбнулся.
– Залазь в машину. Теперь навестим Мэри Мэгги.
Я отсалютовала и забралась в машину. Я не была уверена, что мы чего-нибудь добьемся, но погода стояла чудесная, и было приятно покататься с Рейнджером. К тому же его присутствие освобождало меня от ответственности. Я делала, что прикажут. И чувствовала себя под надежной защитой. Никто не рискнет стрелять в меня, пока я с Рейнджером. Или если кто-то выстрелит, я была почти уверена, что не умру.
Мы молча ехали к дому Мэри Мэгги, поставили машину рядом с ее «Порше» и поднялись на лифте на седьмой этаж.
Мы постучали дважды, прежде чем Мэри Мэгги открыла. При виде нас у нее перехватило дыхание, и она сделала шаг назад. Как правило, такую реакцию можно списать на страх и чувство вины. Но в нашем случае это была просто нормальная реакция на Рейнджера. Надо отдать Мэри Мэгги должное, краснеть и заикаться она не стала. Перевела взгляд с Рейнджера на меня.
– Снова вы, – сказала она.
Я помахала ей рукой.
– Что случилось с вашим глазом?
– Поссорилась из-за парковки.
– Похоже, вы проиграли.
– Внешность может быть обманчивой, – сказала я. Не в этом случае, но ведь бывает иногда.
– Дечуч вчера ездил по городу, – сказал Рейнджер. – Думаю, вы могли его видеть.
– Нет.
– Он ездил на вашей машине и попал в аварию. Сбил человека и сбежал.
По выражению лица Мэри Мэгги было ясно, что она впервые об этом слышит.
– Все дело в его глазах. Ему нельзя ездить в темноте, – сказала она.
Вот так. Ни слова о том, что он псих, которого вообще нельзя выпускать на дорогу.
– Кто-нибудь пострадал? – спросила Мэри Мэгги.
Рейнджер покачал головой.
– Вы ведь позвоните нам, если его встретите? – спросила я.
– Обязательно, – немедленно пообещала Мэри Мэгги.
– Она не позвонит, – сказала я, когда мы с Рейнджером спускались в лифте.
Рейнджер только посмотрел на меня.
– В чем дело? – спросила я.
– Терпение.
Двери лифта открылись, и я выскочила в подземный гараж.
– Терпение? Даги и Лунатик исчезли, а Джойс Барнхардт дышит мне в спину. Мы ездим по городу, расспрашиваем людей, но ничего не узнаем, ничего не происходит, и, похоже, всем на это плевать.
– Мы оказываем давление. Если оказать давление в нужной точке, все начинает разваливаться на части.
– Ну да, – пробормотала я, думая о том, что мы ничего не добились.
– Мне это «ну да» не нравится, – сказал Рейнджер. Он открыл машину с помощью дистанционного управления.
– Эти слова насчет давления… не кажутся мне достаточно убедительными.
Мы были одни в слабо освещенном гараже. Только Рейнджер, я и два яруса машин и бетона. Прекрасная возможность для убийства или нападения сумасшедшего насильника.
– Неубедительными, – повторил Рейнджер.
Он схватил меня за лацканы моей куртки, притянул к себе и поцеловал. Его язык коснулся моего, и я почувствовала, как меня охватил жар. Его руки скользнули мне под куртку и обхватили талию. Я чувствовала его возбуждение всем своим телом. Внезапно мне стало все безразлично, кроме оргазма с помощью Рейнджера. Я хотела этого. Немедленно. К черту Дечуча. В один прекрасный день он въедет в парапет набережной, и на этом все закончится.
«Да, а как насчет свадьбы?» – пропищал тоненький голосок в моей голове.
«Заткнись, – велела я ему. – Я подумаю об этом завтра».
«А как твои ноги? – поинтересовался тот же голосок. – Ты сегодня утром ноги брила?»
Я едва дышала, так мне хотелось достичь этого чертового оргазма, а теперь я должна думать, не волосатые ли у меня ноги. В этом мире есть справедливость? Почему я? Почему только я всегда беспокоюсь, побриты ли у меня ноги? Почему только женщины постоянно беспокоятся о таких вещах?
– На землю, Стеф, – сказал Рейнджер.
– Если мы сделаем это сейчас, зачтется ли это в качестве кредита за поимку Дечуча?
– Мы не будем ничего делать сейчас.
– Почему?
– Мы в гараже. А пока я буду вывозить тебя отсюда, ты передумаешь.
Я, прищурившись, посмотрела на него.
– Тогда зачем все это?
– Чтобы доказать, как можно сломить человека, если нажать в нужной точке.
– Ты хочешь сказать, что устроил мне демонстрацию? Ты меня довел до такого состояния, чтобы доказать свою правоту?
Его руки все еще лежали на моей талии, и он прижимал меня к себе.
– Насколько серьезно это состояние? – спросил он.
Еще чуть посерьезнее, и я бы взорвалась.
– Ничего серьезного, – сказала я.
– Врешь.
– А насколько серьезно твое состояние?
– Ты осложняешь мне жизнь.
Он открыл дверцу машины.
– Поехали. Следующий по списку у нас Рональд Дечуч, двинулись!
Первая комната в офисе асфальтовой компании, куда мы вошли, оказалась пустой. Молодой парень, вышедший из соседнего помещения, спросил, что нам нужно. Мы сказали, что хотим поговорить с Рональдом Дечучем. Секунд через тридцать появился Рональд.
– Я слышал, что одна старушенция заехала вам в глаз, но я не подозревал, что она так отменно поработала, – обратился ко мне Рональд. – Фонарь первоклассный.
– Вы в последнее время видели вашего дядю? – перебил его Рейнджер.
– Нет, но я слышал, что он принимал участие в том несчастном случае около похоронного бюро. Ему не следует ездить в темноте.
– Машина, на которой он ездит, принадлежит Мэри Мэгги Мейсон, – сказала я. – Вы ее знаете?
– Видел несколько раз. – Он взглянул на Рейнджера. – Вы тоже работаете над этим делом?
Рейнджер еле заметно кивнул.
– Приятно слышать, – сказал Рональд.
– Что это было? – спросила я Рейнджера, когда мы вышли. – То, что я думаю? Что этот козел считает, что раз ты в деле, то все иначе? Что он теперь начнет искать старательнее?
– Давай взглянем на дом Даги, – не ответил на мои вопросы Рейнджер.
С того раза, когда я видела его в последний раз, дом Даги ничуть не изменился. Никаких признаков нового обыска. Никаких свидетельств, что Даги или Лунатик здесь побывали. Мы с Рейнджером прошлись по всем комнатам. Я рассказала Рейнджеру о предыдущих обысках и исчезнувшем из холодильника мясе.
– Как ты думаешь, это имеет значение, что они прихватили мясо? – спросила я Рейнджера.
– Еще одна загадка, какие подбрасывает жизнь, – философски заметил он.
Мы обошли дом и сунулись в гараж Даги.
Маленькая болонка, жившая в соседнем доме, оставила свой сторожевой пост на крыльце и принялась бегать вокруг нас, тявкая и норовя ухватить за штанину.
– Как ты думаешь, кто-нибудь заметит, если я его пристрелю? – спросил Рейнджер.
– Я считаю, что его хозяйка миссис Бельски погонится за тобой с мясным ножом.
– Ты говорила с миссис Бельски насчет тех людей, которые рылись в доме?
Я стукнула себя ладонью по лбу. Почему я не догадалась поговорить с миссис Бельски?
– Нет.
Бельские жили в собственном доме всю свою жизнь. Им было уже за шестьдесят. Трудолюбивые, коренастые, поляки по происхождению. Мистер Бельски недавно ушел на пенсию. Его жена воспитала семерых детей. Другие люди обязательно воевали бы с Даги, но Бельские смирились со своей судьбой и умудрялись сосуществовать с ним.
Задняя дверь Бельских открылась, и оттуда выглянула хозяйка.
– Спотти вас беспокоит?
– Нет, – сказала я, – все в порядке.
– Он волнуется, когда видит незнакомых людей, – пояснила миссис Бельски, направляясь через двор, чтобы забрать Спотти.
– У Даги в доме всегда полно разных людей. Вы там были, когда он устраивал вечеринку на тему «Звездных войн»?
Она покачала головой.
– Помню только, что было очень шумно.
– А как насчет последних дней?
Миссис Бельски взяла Спотти на руки и прижала к себе.
– Ничего похожего на «Звездные войны».
Я рассказала ей, что кто-то забрался в дом Даги.
– Надо же! – ужаснулась она. – Какой кошмар! – Она с тревогой посмотрела на дверь черного хода в доме Даги. – Даги и его приятель Уолтер иногда бывают шумными, но они по сути милые молодые люди. Они всегда ласковы со Спотти.
– Вы не видели, чтобы около дома болтался кто-нибудь подозрительный?
– Были тут две женщины, – сказала миссис Бельски. – Одна – моего возраста. Может быть, чуть старше. Под семьдесят. Вторая немного моложе. Я как раз вернулась после прогулки со Спотти, а эти женщины поставили машину и вошли в дом Даги. У них был ключ. Я подумала, что это родственники. Вы думаете, это были воровки?
