Первые крылья изготавливались из парусной ткани, а «глайдер» – планер братьев Райт производства 1901 года – имел деревянную раму из ели и ясеня. Знаменитая «стрекоза» Сантоса Дюмона (которая появилась после аварии в парке Багатель) была сделана частью из бамбука. Полностью металлическая рама появилась у первых аэропланов лишь накануне Первой мировой войны.

Солдаты-фронтовики (фр.).

Завсегдатая парижских Больших бульваров (фр.).

Мы с вас спесь собьем (фр.).

Таможенник (фр.).

Мехара – арабское определение особенно быстрой породы одногорбого верблюда-дромадера.

Начальник авиабазы (фр.).

Ты доказал свою великолепную храбростьИ то, что ты отважный сын Франции.И мир теперь уважительно приветствует тебя:«Гийоме, какой же ты пилот!»И, смерти противопоставив холодное плечо,Боролся и с толстым снегом, и тонким льдом,Так как, пока бьется сердце в теле его,Француз никогда не сдается.

В последний момент (лат.).

Он написал диалоги для двух довоенных классиков, «Пепе-ле-Моко» Жульена Дювивье и «Отель дю Нор» Марселя Карне, не говоря уже о таком комическом шедевре, как «Праздник у Анриетты», также поставленном Дювивье, появившемся позднее.

Птенчик (фр.).

Мы так счастливы! (фр.)

Овеществление (фр.).

Каждая жизнь – чудо (фр.).

Игра слов: немецкое слово schlag означает «удар».

Сорвиголова, отчаянный (исп.).

Всадники на верблюдах (фр.).

Деревенский дом (фр.).

Немецкий человек (нем.).

Старик, это война! (фр.)

Торжественный прием (в Северной Африке).

Это я (фр.).

Отстань (фр.).

Одинокий малыш (фр.).

Забыть о теле, бросить его, как загнанную лошадь (фр.).

Мора Шарль – идеолог и теоретик группы «Аксьон франсез», правоэкстремистского и националистического движения.

Подстрекательство к дезертирству (фр.).

Задние мысли (фр.).

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

1 ... 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Антуан де Сент-Экзюпери. Небесная птица с земной судьбой - Куртис Кейт бесплатно.

Похожие на Антуан де Сент-Экзюпери. Небесная птица с земной судьбой - Куртис Кейт книги

Мемуары Лоренцо Да Понте - Лоренцо Да Понте - Биографии и Мемуары
Путешествие из Петербурга в Нью-Йорк. Шесть персонажей в поисках автора: Барышников, Бродский, Довлатов, Шемякин и Соловьев с Клепиковой - Елена Клепикова - Биографии и Мемуары
Екатерина Фурцева. Любимый министр - Нами Микоян - Биографии и Мемуары
Письма к друзьям - Винсент Гог - Биографии и Мемуары
Разведывательная служба Третьего рейха. Секретные операции нацистской внешней разведки - Вальтер Шелленберг - Биографии и Мемуары / Прочая документальная литература / Политика
ИСТОРИЯ ОМАРА ХАЙЯМА, рассказанная им самим - Лео Яковлев - Биографии и Мемуары
На крыльях победы - Владимир Некрасов - Биографии и Мемуары
На Банковском - Сергей Смолицкий - Биографии и Мемуары
Быть Иосифом Бродским. Апофеоз одиночества - Елена Клепикова - Биографии и Мемуары
Военные мемуары. Единство, 1942–1944 - Шарль Голль - Биографии и Мемуары

Оставить комментарий