навигации, она никак не могла понять, почему маршрут к Парпланду такой искривленный. Впереди совсем рядом по меркам длинны всего пути была обозначена точка выхода в Евклидово пространство для дозарядки аккумуляторов. Однако там не было ничего. Звездная карта самой Бьон рисовала пустоту в том месте.
— Кэп, такой вопрос меня беспокоит: почему «Ковчег» летит к цели таким дугообразным маршрутом? — спросила она, стоя у проекции и наблюдая за движением по траектории.
Мекелдоно спал плохо, поэтому был не очень разговорчив. Бьон занимала его кровать во время сна, и тому оставалось спать в капсуле, что было не так удобно, как на кровати. Его кокон управления вообще не был предназначен для долгого сна, а попросить Бьон уйти спать куда-то еще, учитывая ее заслуги по борьбе с наемниками, он не решался. Однако при всём при этом общее раздражение в нем накапливалось и вылилось в грубый ответ на вопрос.
— Летим так, потому что так надо! — пробурчал он, прохаживаясь по мостику, чтоб немного размять конечности.
В свое время он сэкономил на рекреационной комнате, решив, что сможет компенсировать малоподвижность прогулками по кораблю. Однако потом он так же отказался от гравитации в смежных отсеках и основных коридорах, чтоб сохранять энергию для более дальнего «прыжка». Теперь же он пожинал плоды своего выбора. Хотя, правды ради, его встроенная интеллектуальная кровать имела многие функции для поддержания мышц в необходимом тонусе. Только на этот раз в тонусе были мышцы Бьон, а не его. Та видела раздраженность капитана и даже догадывалась из-за чего, но будучи весьма прямолинейной, она, в свою очередь, ожидала такой же прямолинейности от Мекелдоно. Проще говоря «Нужно выспаться и набраться сил — попроси, я, не гордая, уступлю».
— Точка, где мы будет дозаряжаться, это, вообще, где? — не унималась Бьон.
— Увидишь, когда прилетим! — снова раздраженно ответил тот.
Бьон это всё не нравилось, и она решила разрулить ситуация в своем стиле.
— Слушай, кэп, если тебе надо отдохнуть, то я не претендую на кровать. Мои раны зажили, а спать я могу просто на полу. Еще часов 6 лету до остановки, иди поспи, а я выйду в ангар, чтоб не тревожить твой сон.
Тот слегка опешил от услышанного, но видно было, что раздраженность его слегка улетучилась. Видимо, осознав, что грубить не хорошо, он спросил в ответ, скорее просто, чтоб как-то загладить свое поведение:
— Мне вот тоже интересно, а у вас у Патрулей, ну, которых, с паразитами, свои семьи бывают?
— Кэп, давай ты не будешь называть симбионтов паразитами! Это ж не глисты какие тебе! — теперь уже резко ответила сама Бьон.
Тот замялся и ничего не ответил, лишь слегка кивнув головой.
— Тот другой пилот, напарник того, которого ты там в ангаре лазерами разрезал… — начала было Бьон, предчувствуя реакцию и поэтому слегка улыбаясь.
— Просил же не поднимать снова эту тему — ожидаемо пробурчал Мекелдоно.
— … Ну, так вот, у него есть семья, дети… Старший тоже пошел в Патрули — продолжила Бьон.
— И как? Дети без пороков? Без уродств? Ну, тогда хорошо — удивлено подняв брови спросил капитан и тут же сам себе ответил.
Бьон снова мельком глянула на проекцию, подумала о чем-то и сказала:
— Мужчинам-симбионтам проще. Они без проблем заводят семьи. В Патруле таких много. Их дети самые обычные. Но многие специально вступают в эмбриональную программу Патруля для своих будущих детей, во многом желая им того же, что и сами получили от этого… Червь-симбионт — это не только сверхспособности и удобства. Нужно делить свое тело с кем-то чужеродным, инопланетным… Но, зато приличная карьерная льгота.
— А подробнее — произнес Мекелдоно, видя что Бьон замолчала, как бы закончив свой ответ.
— Какое тебе дело? … Ты, пилот корабля, вот и рули своей посудиной! — резко среагировала та, даже не поведя бровью, словно грубые ответы уже были нормой между ними.
Мекелдоно будто язык проглотил от неожиданности, но очень быстро осознал, что та в свойственной ей манере указала капитану, как он сам иной раз отвечает.
— Я тебя понял, Бьон… Давай начнем с чистого листа… Смотри сюда.
Он подошел к ней поближе и активировал прокрутку предполагаемого полета до цели.
— Видишь ли, этот Парпланд не прост. Он ни разу не планета, а спутник у другой планеты… В добавок ко всему сама система Альфа Гастергауза — это Рукав Персея, а значит сильная отдаленность от центра галактики с кучей всевозможных препятствий на пути. По сему за единицу времени происходят сильные смещения самого Парпланда относительно трех величин: относительно ядра галактики, относительно звезды и относительно газового гиганта.
На последней фразе он указал на Холотерию, планету, которая давала Парпланду свет, хоть и сумеречный из-за облачности.
— Ну, и вишенка на торте — это расширение самой галактики, разбегание звездных систем от галактического центра… И все это просчитывает мои ИИ «Астра» — добавил он пару секунд спустя.
— Так бы сразу и ответил — сказала чуть улыбнувшись Бьон.
— Странно, что вас в Патруле такому не учат — удивился капитан.
Бьон ничего не сказала, а лишь отвела взгляд в сторону. Но тишина длилась не долго.
— По поводу симбионтов… Обучение в Академиях Патруля дело затратное, но если твои родители вступили в эмбриональную программу, то чадо с 5-и лет попадает в инкубатор и все расходы по обучения берет Патруль — сменила она тему.
— Ну, и жесть! … И что много таких родителей, что приговаривают своих деток? — продолжал расспрос тот.
— Почем мне знать… Я обучалась в спец-группе. Там все были симбионтами.
— Я понял… Ну, а если, например, ты захочешь семью завести, то что?
Услышав это, Бьон глянула на него как бы силясь усмотреть у того в мимике смысл вопроса.
— Кэп, уж не хочешь ли ты меня на свою Эдэмию позвать? — хитро заулыбалась она.
Мекелдоно томно повел глазами, давая понять, что его любопытство сугубо праздное без каких-либо далеко идущих планов на счет нее. Бьон заметила это и тут же исправила свой вопрос:
— Ты, кстати, так и не ответил мне, кто та счастливица, которая получит золотой билет от самого капитана Мекелдоно на райскую жизнь.
Тот посмотрел на нее, обдумывая, видимо, отвечать или нет.
— Ну, допустим, есть некто на Парпланде, на кого у меня виды. Тебе-то что с того? — спокойно выразился он.
— А твоя эта «некто» она вообще в курсе, что ты имеешь столь перспективные «виды» на нее? — продолжая улыбаться уточнила Бьон.
Капитан тоже повеселел, понимая подвох вопроса, но не растерялся:
— Ты увидишь ту планету, сама захочешь
