а куда заходить и звонить — неизвестно.
(Подает мужу трубку.) Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Я даже отчества его не помню.
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Зачем отчество? «Витя» — и все.
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч (набирает номер). Алло! Это квартира Успенских? Витька, ты? Привет! Не узнал? А ты вспоминай, вспоминай — школу родную, каток, как я тебе в поддыхало дал!.. Сто восемьдесят первая, Калининский район. Почему двести четырнадцатая? Слушай, у тебя склероз! Рано, рано в сорок два-то года! Восемнадцать? Это квартира Успенских? Мне нужен Витя. Отец тоже Витя? (Утирает лоб, жене.) Это сын, за папой пошел. (В трубку.) Витька, привет! Не узнал? И не узнаешь. Вспоминай! Сто восемьдесят первая средняя, Калининский район… «Витька Успенский по прозвищу «Слон» в Ольгу, как Ленский, навеки влюблен». Вспомнил? Точно, он самый… Да, двадцать пять лет прошло… Ты кого-нибудь из наших встречаешь? Мальцева? А из педагогов? А я как-то физичку встретил…
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Кончай с воспоминаниями!
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Слушай, Витька, зашел бы завтра ко мне. Что у меня завтра? (Смотрит на жену.)
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Семейное торжество.
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. А у меня завтра это… торжество. Решил собрать старых друзей. (Жене.) Какое торжество?
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Потом придумаем.
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Запиши адрес: Бассейная, семь, квартира пятнадцать. Только обязательно! До завтра! (Вешает трубку, утирает лоб.) Фу, как из парилки вышел! (Жене.) Так какое у нас завтра торжество?
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Твой день рождения.
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Меня в эту историю не впутывай!
Возвращается А н н а К и р и л л о в н а.
А н н а К и р и л л о в н а. Все-таки цветной телевизор — это вещь! Не то, что наш.
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Если Сережа поступит, тьфу-тьфу, обязательно купим.
А н н а К и р и л л о в н а. А если не поступит? Сегодняшнюю газету читали? (Надевает очки, разворачивает газету.) Сводка на двадцатое июля. Университет — три человека на место, политехнический — два и семь десятых, наш фармацевтический — два! Это еще предварительные данные, до экзаменов десять дней.
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Мама, сколько у тебя на книжке?
А н н а К и р и л л о в н а. Сто рублей.
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Сними все! Сережа поступает в финансово-экономический.
А н н а К и р и л л о в н а. Что?! Три и семь десятых на место! Да он никогда туда не пройдет!
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Взгляни на эту фотографию. Видишь — это наш Николай.
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. В десятом классе.
Л ю д м и л а П е т р о в н а. А это — Витя Успенский. Вот из-за этой девочки они подрались на катке, а теперь он кандидат наук, член приемной комиссии. Понимаешь? В общем, мама, завтра он у нас в гостях. Утром сходи на рынок, купи телятины. Торт в «Севере» я возьму сама. Спиртным, Коля, займешься ты. А вот что делать с закусками? Мама, я у тебя видела баночку крабов и икру.
А н н а К и р и л л о в н а. Нет-нет, это к декабрю, на день рождения. Шестидесятилетие все-таки.
Л ю д м и л а П е т р о в н а (мужу). Вот тебе и семейное торжество! Мама, мы отпразднуем твой день рождения завтра!
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Кормить-то меня сегодня кто-нибудь будет? Или теперь до завтра ждать?
А н н а К и р и л л о в н а. Идемте, у меня все готово.
Все уходят на кухню. Из кабинета на цыпочках выходит С е р г е й, прислушивается, затем подходит к телефону, снимает трубку.
С е р г е й. Женя? Привет! Не выпускают. А воздухом я с балкона дышу. Телевизор смотрела? А я только звук слушаю, когда бабка смотрит. «Мужчина и женщина»? На каком сеансе? Тьфу, черт, консультация как раз.
Звонок в дверь.
Ой, кто-то к нам. Потом позвоню. (Быстро возвращается в кабинет.)
Из кухни выходит Л ю д м и л а П е т р о в н а, прислушивается. Раздается второй звонок.
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Мама!
Появляется А н н а К и р и л л о в н а.
Если Женя — Сережа уже спит.
А н н а К и р и л л о в н а. Кто там?
Г о л о с (за дверью). Голубевы здесь живут?
А н н а К и р и л л о в н а. Это не Женя. (Открывает дверь.)
Входит П о л я, девушка лет семнадцати. В одной руке у нее чемодан, в другой — большая плетеная корзина и бидон.
П о л я. Здравствуйте.
А н н а К и р и л л о в н а и Л ю д м и л а П е т р о в н а (удивленно). Здравствуйте.
П о л я. Не узнаете? Полина я. Поля из Кирилловки.
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Боже, как ты изменилась, как выросла!
А н н а К и р и л л о в н а. Николай, идите сюда!
Появляется Н и к о л а й М и х а й л о в и ч.
Смотрите!
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Здравствуйте.
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Что «здравствуйте»? Это Поля, Поля из Кирилловки.
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. И правда! Какими судьбами?
П о л я. Каникулы у нас в училище. Ленинград посмотреть приехала. Я ведь уже два года учусь — в Виннице.
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. А косы, косы твои где?
П о л я. В чемодане. Сегодня в Киеве в аэропорту парикмахер уговорил.
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Значит, самолетом?
П о л я. Конечно, а то бы сметана прокисла.
А н н а К и р и л л о в н а. Какая сметана?
П о л я. Тоськина. Вы же ее так любили, Николай Михайлович! (Передает ему бидон.)
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Что это за Тоська?
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Не помню. Может, продавщица из сельпо?
П о л я (смеется). Продавщица! Это же корова наша! При вас еще отелилась. Забыли вы все. А чего вы не приехали? Мы до июля ждали, дачников не пускали. Все-таки три года подряд у нас снимали, мама к вам привыкла.
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Из-за Сережи — в вуз поступает. Какая уж тут дача?
П о л я. А он дома?
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Конечно. Мы его никуда не выпускаем. (Кричит.) Сергей! Сергей!
Из кабинета выходит С е р г е й.
Узнаешь?
С е р г е й. Узнаю.
А н н а К и р и л л о в н а. Ну что вы, дети, стоите, даже не поздороваетесь?
С е р г е й. Приветик.
П о л я. Здравствуй…те. А вы… а ты в какой институт поступаешь?
С е р г е й. В фармацевтический.
Л ю д м и л а П е т р о в н а. В финансово-экономический. Он еще не в курсе.
А н н а К и р и л л о в н а. Раздевайся, Поленька!
П о л я. Нет-нет, я на минутку. Корзиночку вам передать. Это от мамы. Помидоры, яблоки, яички свежие… Свои, не магазинные.
А н н а К и р и л л о в н а. Спасибо, Поленька! Завтра день рождения — салат сделаю.
С е р г е й. У кого это день рождения?
А н н а К и р и л л о в н а. У меня.
С е р г е й. Ты же в декабре родилась.
А н н а К и р и л л о в н а. Обстоятельства вынуждают меня родиться в этом году дважды.
П о л я. Так я пойду… До свидания.
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Куда, Поленька?
П о л я (достает конверт, читает). На улицу Марата, к родственникам Харитона Ивановича. Это наш учитель по литературе. Замечательный человек! Мы раньше в школу за десять километров ходили, в совхоз. А теперь у нас своя, он добился. Так я пойду.
Н и к о л а й М и х а й л о в и ч. Да спрячь ты этот конверт. У нас останешься! Правда, Люда?
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Конечно-конечно. Сегодня у нас переночуешь, а завтра — к родственникам.
П о л я. Да нет, я лучше пойду — мама наказывала вас не беспокоить.
А н н а К и р и л л о в н а. Какое беспокойство? Три года у вас жили. Сейчас поужинаешь…
П о л я. Я уже, в аэропорту.
Л ю д м и л а П е т р о в н а. Тогда в ванную — и спать. Мама, дай полотенце!
П о л я. Спасибо, у меня есть. (Достает из чемодана халат, полотенце, идет в ванную.)
А н н а К и р и л л о в н а. Просто невестой стала! А ведь три года назад была сопливой девчонкой… А какой цвет лица!
Л ю д м и л а П е т р о в н а.
