Джас на этот раз поделилась типа новым планом:
— Слушайте, я спрошу Тома, что как происходит.
Она посмотрела на меня из-под своей чёлки и сделала довольно милую улыбку:
— Я скажу ему быть... Ну, в общем, не выкрикивать или на подобие этого.
Я почти поцеловала её. Я сказала ей:
— Пасиб, Джас, ты можешь быть очень дружественной иногда и Я... Ну, я...
Рози заметила, что я собиралась уже удариться в слёзы, и она быстро сказала:
— Эй, вы знаете, какую книгу написал Тарзан? М-м?
Мы все покачали головами, ожидая худшего. И мы получили это.
— Властелин Качели.
Это был такой бред, что я должна сказать, что это заставило меня засмеяться. Немного.
Джулс сказала:
— Ах, да, кстати, я забыла вам сказать, что Кэти Стедман устраивает другую вечеринку на выходных, и мы все приглашены.
Я не очень на счёт вечеринок, но думаю, что я должна оставаться собой.
Пятница, 1 июля
13.00
Что-то необычное хорошее только что произошло! Я думаю. Может быть.
Обычно мы созданы, чтобы выходить на обед и морозиться на территории, в то время как Гитлер Младший разваливается в тёплом тепле внутри. Вот почему мы ползём обратно внутрь и притаиваемся вокруг научных лабораторий. Обычно лаборатория физики. Так что, если есть внезапное Гитлера Младшего расследование, мы можем прыгнуть в вытяжные шкафы и потянуть вниз жалюзи. И присесть там, пока они не выйдут снова.
В качестве дополнительной меры безопасности мы присаживаемся вниз под окнами так, что нас невозможно увидеть снаружи. И мы нагромождаем нас кучей нашей научной спецодежды в случае, если кто-то придёт, а у нас нет времени, чтобы сделать сценарий прыжка в вытяжной шкаф, мы можем претендовать на кучу научных комбинезонов.
На самом деле это всё происходило буквально кипящим сегодня. По крайней мере, при температуре 82 градусов (по Фаренгейту) в тени.
Эллен сказала:
— Не можем ли мы просто выйти наружу? Вместо того чтобы, ну, эээ, быть почти возле смерти от жары под грудой старой спецодежды и так далее.
Остальные из козырной банды закивали. Я должна была занять твёрдую власть над ситуацией. Я сказала:
— Да, да, конечно, было бы неплохо сидеть снаружи на солнце, возможно, загорать и так далее. Но помните Хорошую Королеву Бесс и так далее, основное является главным, и мы никогда не будем поддаваться тираническим способам... Во всяком случае, каждый под научной спецодеждой. Выглядите естественней.
Через минуту
Где я была? Ах да, под окном. Которое было открыто. Мы просто болтали о свадьбе.
Рози сказала:
— Свен интересуется, что ему надеть.
— О боже. И, вообще, почему он беспокоится над этим? Это никогда не случится. Даже через пять с половиной лет.
— Ах, ты всегда цинична, Джорджия, это потому что ты была в печи любви много раз. Но, как это произойдёт, мы будем делать для этого репетицию свадьбы совсем скоро.
— Не говори полную ЧУШЬ.
Рози подняла свои брови на меня. И сказала:
— Так, что ты думаешь о брюках-клёше против ледерхозе [ от нем. Lederhose «кожаные штаны» - от Leder «кожа» и Hose «штаны») кожаные штаны, национальная одежда баварцев и тирольцев с H-образными лямками сзади]?
Мы только начали обсуждать о брюках-клёш против ледерхозе, как услышали голоса и должны были быстренько заткнуться. Особенно, когда мы поняли, что это были Макрель Линдси и НТМ. Мы могли слышать их, говоривших снаружи возле открытого окна. Мы превратились в убедительную груду научных комбинезонов и уховерток.
ЕТМ сказала:
— Ну, что он именно тебе сказал?
— Он сказал, что он не хочет быть серьёзным, потому что он имел отношения раньше и у него, ну, как бы, перерыв в серьезных отношениях, — ответила Макрель Линдси.
— И что ты собираешься делать?
— Ну, конечно, я собираюсь добиться того, чтобы он поменял своё мнение. Единственное небольшое беспокойство вызывает то, что он начал говорить, что он должен был расстроить кого-то, кто ему очень сильно нравился, и это звучало, как будто он имел в виду кого-то здесь, а не в Италии.
Но он не сказал, кто это был.
— Как ты думаешь, кто это? — спросила НТМ.
И Линдси сказала роковые слова:
— Я не думаю, что это может быть возможным, потому что она самая печальная идиотка, которую я вообще встречала, но... Ну... Нет, это не возможно. Он не настолько глуп или достаточно отчаян.
— Ты не имеешь в виду... Не...? — НТМ спросила.
— Я знаю, в это невозможно поверить, не так ли? Но я продолжаю следить за ней, и, если я узнаю, что это она, то я... Я не захотела бы быть на её месте, и всё, — ответила Макрель Линдси.
Затем они ушли.
Рози высунула свою голову из-под груды комбинезонов и взглянула на меня. Я обернулась на неё, и она показала мне большие пальцы-вниз:
— Ох, пижамы-головокружительного-бога, ты мёртвое мясо. Мертвее наимертвейшего мяса в магазине мёртвого мяса. Отдавай обратно моё приглашение на свадьбу. Я отдам его кому-нибудь, кто ещё собирается оставаться в живых до свадьбы».
На обеде
Экстренное заседание козырной банды.
Я сказала:
— Вы думаете, она имела в виду меня?
— Ну, это довольно убедительно, не так ли? Она ведь сказала: «Самая печальная идиотка, которую я вообще встречала», — сказала Джас.
— Я не знала, что ТЫ встречалась с Масимо. Том, Король Слизней, будет очень расстроенным, — я ответила.
Это заставило её заткнуться. Но она не затыкала меня.
— Если это я, то это довольно хорошо с одной стороны, потому что он сказал, что ему очень нравился человек, который, возможно, я. Что действительно хорошо, не так ли?
— Да, но что, если это не ты? — спросила Джулс.
О боже. Кто из этих двух печальных идиоток нравились ему?
Двойная физика
Я ли это?
Сожалеет ли он о том, что расстроил меня?
Ох, педерастия*, я на пике любви снова. Прохожу агонию тортов.
*Педера́стия (др.-греч. παιδεραστία, paiderastia; от παῖς, pais –«дитя», «мальчик», и ἐραστής, erastes –«любящий», то есть «любовь к мальчикам») – в культурно-историческом контексте: институционализированная форма любовных или сексуальных отношений между взрослым мужчиной и мальчиком, при которой кроме сексуального аспекта определённую роль играл также педагогический и социальный аспект.
Физика необычно скучна сегодня. Мы делали статистики. Зачем? Рози написала мне записку:
Представь демографическую статистику худого человека: 84 76 84... А это только область подбородка.
