Я проведу эту девочку по всему лабиринту. Да. И если в конце вспыхнет огонь чувств, то значит, не Бог его зажег, а человек. И стало быть, мы равны!.. – Хм!.. Ах, вот ты с кем соревнуешься!.. – Да-да. Да, другие соперники мне не интересны.
Калиостро, ЛоренцаЯ все понял, Жакоб. Все пришельцы в Россию будут гибнуть под Смоленском.
МаргадонЯ не есть это мочь! Мой голова не мочь это запоминайт! – Может! Голова все может. – В особенности если это голова великого магистра.
Лоренца, Калиостро, ЖакобЯ обязательно вернусь к тебе. Только другим. Правда-правда, вот тебе крест! Совсем другим!
ЖакобЯ сдам вас в участок. – Куда сдадите? – В участок. А потом вас там публично выпорют, как бродяг, и отправят в Сибирь убирать снег. – Весь? – Да.
Калиостро, Маргадон, ЖакобЯ сделаю все, что ты хочешь: соблазню, очарую, убью, – лишь бы ты не страдал.
ЛоренцаЯ ставлю ультиматум. – Да. А я захожу сзади. Ну, Джузи!
Жакоб, МаргадонЯ хочу построить формулу любви. – Ты с ума сошел. Любовь – это божественное чувство. – Всеобщее заблуждение. Огонь тоже считался божественным, пока Прометей не выкрал его. Теперь мы кипятим на нем воду.
Калиостро, Лоренца«Кин-дза-дза!»
М., 1986. Сц.: Р. Габриадзе, Г. Данелия; реж. и пост.: Г. Данелия; в ролях: Машков – С. Любшин, Уэф – Е. Леонов, Би – Ю. Яковлев, Гедеван – Л. Габриадзе.
А вы нам должны одиннадцать тысяч коробок. У скрипача записано. – Одиннадцать тысяч двадцать.
Би, УэфА скрипач не нужен, родной. Он только лишнее топливо жрет.
УэфА это четвертый насос господина Пэжэ. – Я очень люблю Пэжэ. – А я его еще больше ку!..
Би, Эпизодич. роль, УэфВ правительство лететь – гравицаппу надо иметь. Правительство – на другой планете, родной.
БиВ туалет с деньгами нельзя. Деньги оставь здесь, Гедеван Александрович.
УэфВладимир Николаевич, у тебя дома жена, сын двоечник, за кооперативную квартиру не заплачено… А ты тут мозги пудришь. Плохо кончится, родной.
УэфКадр из к/ф «Кин-дза-дза!»
Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите.
ГедеванВладимир Николаевич, а может быть, мы все-таки на… – Да. Типичные марсиане.
Гедеван, МашковГедеван, не нужно, ты молодой, поживи еще. Может быть, что-нибудь переменится. – Скрипач не нужен, дядя Вова.
Машков, ГедеванГравицаппа это то, без чего пепелац может только так летать, а с гравицаппой в любую точку вселенной – фьюить! за пять секунд!
БиДумай диаметр орбиты твоей планеты. – Не помню. Скрипач, давай ты. – Нет, скрипач не нужен. Ты.
Эпизодич. роль, Машков, УэфДядя Вова, цапу надо крутить, цапу. – На! Сам делай. – Мне нельзя, я чатланин. – Уйди отсюда!.. Как советовать, так все чатлане, как работать, так!..
Уэф, МашковНу вот у вас, на Земле, как вы определяете, кто перед кем сколько должен присесть? – Ну, это на глаз. – Дикари!..
Би, Машков, УэфЕда есть? – Каша. – Какая? – Пластиковая.
Машков, Эпизодич. рольЖалко начальство меня сейчас не видит. Зарплату повысили бы.
МашковЖелтые штаны. Два раза ку.
УэфЖенщину вынули, автомат засунули.
УэфИ сидеть так сутки. Ку или не ку? – Ку-у!
Машков, Эпизодич. рольКак я могу затормозить, когда ты всю тормозную жидкость выпил, алкаш!..
БиМы месяц по галактике «Маму» попоем – и планета у нас в кармане. А еще месяц – и воздух купим.
БиКогда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели!
БиМеня на планету, где не знают, кто перед кем должен приседать?!..
УэфКу?.. – Кю, зараза!
Би, УэфКэцэ! Кэцэ! – Кажется, спичку хочет.
Би, ГедеванЛюсенька, родная, зараза, сдались тебе эти макароны.
БиКакой дурак на Плюке правду думает!..
Эпизодич. рольМы пацаки с планеты Земля, а вы кто?
ГедеванМы, пацаки, должны цаки носить.
БиНа Альфе из нас кактусы делают.
БиНам на Землю надо, ребята. Давайте быстрей, а то через полчаса гастроном закрывается.
МашковНебо… небо не видело такого позорного пацака, как ты, скрипач.
БиНикуда они не денутся. Они из-за спички удавятся.
МашковКадр из к/ф «Кин-дза-дза!»
Ну и зараза же ты, родной!.. – Он хуже. Он просто кю.
Би, УэфНу, так получилось. Отошли на секундочку и… затерялись в песках.
МашковНу, хорошо, ты мне – одну спичку, я тебе – три чатла, желтые штаны и вот такую фору.
УэфНу, чего новенького-то на Плюке?
МашковОни будут на четвереньках ползать, а мы на них плевать. – Зачем? – Удовольствие получать.
Уэф, ГедеванОткуда на Плюке моря? Из них давным-давно луц сделали. – Извините, что сделали? – Топливо, скрипач, топливо.
Би, Гедеван, УэфПацак пацака не обманывает – это некрасиво, родной!
БиПацаки, почему не в намордниках? Приказ господина Пэжэ: всем пацакам надеть намордники. И радоваться.
Эпизодич. рольПослушай, я тебя полюбил, я тебя научу. Если у меня немножко кэцэ есть, я имею право носить желтые штаны и передо мной пацак должен не один, а два раза приседать. Если у меня много кэцэ есть, я имею право носить малиновые штаны и передо мной и пацак должен два раза приседать, и чатланин ку делать, и эцелопп не имеет права меня бить по ночам. Никогда.
УэфПосольство мы не понимаем. Ты цак быстро вставляй!.. – Значит, макароны вы понимаете, маймуну понимаете, а что такое посольство, бедненькие, не знаете?..
Уэф, МашковПэжэ жив – я счастлив. – А я еще больше счастлив.
Би, УэфРебята, как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража?
МашковСкрипач, тут инопланетяне штанами фарцуют, нужны тебе? Желтые.
МашковТы когда-нибудь видел, чтобы такой маленький пацак был таким меркантильным кю? – Никогда. Я говорил: скрипач не нужен. Вот результат.
Би, УэфСлушай, пацашка, кончай мозги пудрить. Беги два ящика кэцэ покупай.
УэфТы что, дальтоник, скрипач? Зеленый цвет от оранжевого отличить не можешь, турист!
УэфУ тебя в голове мозги или кю?
УэфЧто они хотят? – Ку они хотят.
Гедеван, МашковЧто уставился, маймуна веришвила!..
УэфЭто не дирижабль, балда. Это последний выдох господина Пэжэ.
УэфЭто не Земля и не Африка, родной.
УэфЭто твое заднее слово? – Задней не бывает!
Би, МашковЯ говорил, скрипач не нужен?.. Я говорил?
УэфКадр из к/ф «Обыкновенное чудо»
Кадр из к/ф «Тот самый Мюнхгаузен»
