Он взял меня с собой в лес, якобы чтобы собрать листьев для тарелок. И там, с великим удовольствием, он разрушил беспокойность моего ума, одарив меня своим взглядом. Посреди ночи он усмирил мое разделенное индивидуальное сознание, наделив меня переживанием неразделенной реальности.
Все стихи из последующей подборки, написанные много лет спустя после этого события, с благоговейным изумлением возвращаются к этому судьбоносному переживанию Милости.
Шри Рамана Анубхути
[Переживание Шри Раманы] [53]8 Смятению моего запутавшегося, страдающего ума настал конец. Смиренная дворняга, я слился с благодатными стопами моего Владыки. В изливающемся сиянии Его божественной мудрости океан мертвых желаний испарился без следа.
9 Темница, держащая в плену мою замученную душу, рассыпалась, и я стал Его служителем, найдя жизнь, полную радости, в открытом небе Его божественной Милости. Узел, что привязывал мой Дух к физическому телу, был разрублен сверкающим мечом взгляда моего Владыки, – нет больше никакого узла.
12 Я был ученым дураком. Мой ущербный ум ничего не знал, пока я не оказался с Ним и его взгляд не наполнил мое сердце светом осознавания. Пребывая в этом благодатном состоянии покоя, чья природа священное безмолвие, столь трудно познаваемое и обретаемое, я вошел в единство с бессмертным состоянием знания реальности.
13 Как только смертоносная иллюзия «я – это тело» растаяла, цветок из чистого света распустился у Его святых стоп. Сияние усиливалось и становилось все ярче с моей любовью, пока я не реализовал совершенное знание Атмана, проявляющееся как непрерывное осознавание «Я – Я» в Сердце.
15 Он стал един с моей душой, Высочайший Господь, совершенный Брахман, жизнь всего сущего, сокровище Атмана, превратив ночь моей души в день своими обильными лучами солнца истинной мудрости.
16 Исчезла путаница чувств, мирская иллюзия рассеялась как только взошло яркое солнце Милости, вбирая меня в Себя и стирая все различия. И войдя в свет жизни, проживаемой в священном безмолвии прославленной недвойственности, «я» и все, из него происходящее, утихло и растворилось.
18 Я блуждал, запутавшись в лабиринте снов моего сознания, бросался то туда, то сюда, желал то того, то этого, пока радость единства с Господом не поднялась во мне. Тело мое слилось с бесконечным светом божественной мудрости, а сердце наполнилось глубокой внутренней безмятежностью.
23 Испорченный загрязнением чувств, я все же был притянут к свету Атмана, сиявшему в Твоих глазах, и почувствовал великую любовь к Тебе. С тающим сердцем, как корова с теленком, остался я просящим у стоп Твоих, наделяющих наградой окончательного освобождения.
25 Неугасимый, горит светоч Милости и истинного знания у Его святых стоп. Благодаря Его мягкой улыбке, в которой распускается цветок Милости, я отрекся от связанности родными и близкими и склонился у этих щедрых стоп, крепко за них ухватившись.
27 Он учитель вечного Закона, под взглядом Его раскрылась Истина и наполнила мое сердце ослепительным сиянием Его блаженной совершенной Милости, так что перестали существовать и тело, и эго, и интеллект. И я слился с божественным безмолвием, которое есть неизменное знание Господа Шивы.
28 Благородный лев, Он устремил победный взор истинного знания на бешеного слона моего эго, опьяненного самодовольством, наполнив меня сладостным нектаром единства с Господом Шивой, так что внутреннее переживание божественной мудрости стало моим всецелым существованием.
29 Я был обречен на тленность из-за гибельной привязанности к иллюзорной мирской реальности, но вдруг под милостивым взглядом моего светлейшего Господа понимание мое утонуло в восхитительном переживании блаженства Господа Шивы, и я вступил в новую жизнь в безграничном царстве священного безмолвия.
32 Благодаря свету исследования природы Я, которое есть истинная духовная практика, и драгоценным словам моего Учителя, упроченного в состоянии священного безмолвия, в котором пребывает освобождение, душа моя вкусила нектар единства с Господом Шивой в состоянии блаженства, запредельного двойственности, слившись с всепревосходящей единственностью Его Милости.
38 Глубоко погрузившись в состояние священного безмолвия, озаряемое совершенным светом реальности, наполненное возвышенным состоянием недвойственности, мое сознание слилось с Господом, и я стал един с Ним, получив величайшую из наград – пребывание в окончательном блаженстве, за пределами рождения и смерти.
39 Когда прекратилась борьба между влечением и отторжением, я перестал призывать лишь на словах «единственного истинного Бога», и по мере того как свет реальности, воистину величественный, разгорался все ярче в моем сердце, я достиг этого состояния благодати – пребывания беспрестанно в священном безмолвии.
40 Мой бедный беспомощный ум носило ураганом объективных явлений, пока Господь не привел мое обманутое понимание к просторному покою Его священного безмолвия, и свет Его величия засиял в моем сердце.
42 Мой божественный Господь и наделяющий Милостью Гуру заменил убогую темноту заблуждений моего ума чистым светом божественного знания, так что понимание мое переполнилось воспеванием Его блистательной реальности.
43 Светоч светочей милостиво погрузил меня в океан божественной любви у Его святых стоп, так что я вкусил сладость окончательного блаженства, которым не мог насытиться. Начало и исток моего понимания, распространяющийся свет Его истинного учения устремился во всех направлениях, пока в Сердце не соединился с самим моим бытием.
44 Могуществом Своих стоп, блистательных маяков необусловленного знания, проник Он в мое унылое существование до самой сердцевины, и когда Его благородный взгляд упал на меня, распространяя повсюду негасимый свет Шивы, я испытал несравненное блаженство истинного бытия.
48 Перенося меня в царство чистого Блаженства, видение истинного Атмана расширилось в моем сердце и я обрел Милость, сущность которой Любовь. И тогда в состоянии священного безмолвия Блаженство и Любовь слились вместе в осознание единственной истинной реальности, которое есть переживание Господа Шивы.
49 У Его совершенных стоп, в священном безмолвии, за пределами мира мыслей, в моем Сердце упрочилось осознавание, что его Сущность и моя были одним. Замешательство глаз и ума, порожденное предательским желанием, исчезло, обнажая его фальшь, и в потоке медовой Милости, божественная реальность стала всем.
50 Я читал писания, но ум мой был не в силах постичь их смысл. Лишь милостью вмешательства моего мудрого Учителя и Владыки, трудящегося внутри, Его состояние непрерывной медитации стало постоянным и во мне и сердце мое прониклось реальностью и осталось в ее вечных объятиях.
53 Ничего не утаивая, открыл Он нам через абсолютную чистоту своей Милости беспредельное состояние чистого сознания, проявляющееся как сияющий простор света в Сердце, так что, сидя у стоп Творца, в отсутствии дающего и получающего, мы наслаждались единством, которого так искали.
54 Он – мой Владыка, являющий Себя как свет истинного Знания, чья природа – Любовь, и это же Знание – способ поклонения Ему, так что в Сердце, когда Знание и Любовь сливаются безраздельно в священное безмолвие, предстает моя истинная природа.
56 Подобающе было Ему принять меня в Свое святое общество и подобающе было мне, в свою очередь, приблизиться к Нему, как любящему преданному. Этим прекрасным союзом единства с Ним даровал Он мне великолепие освобождения, признак которого – реализация в священном безмолвии.
57 Томясь в трясине загрязнений моей души, не знал я ни минуты чистого понимания, пока Господь не открыл мне самого Меня как Брахмана, и когда свет Милости засиял от Его прекрасных стоп, благосклонно даруя высшее блаженство священного безмолвия, все озарилось великолепием Его ума, голоса и формы.
59 Благодаря всегда присутствующему сокровищу Его Милости в моем Сердце жизнь моя освободилась от страданий, причиняемых унизительными узами мира и души. Как только гибельные плоды моих прошлых деяний сгорели, как хлопок в огне, мой дух достиг высшего блаженства – пребывания с моим Владыкой в этой Милости.
