Во вторник я звоню отцу, рассказываю о переносе отпуска в связи с поездкой. Он спокойно воспринимает новость и желает мне хорошего путешествия. Если бы он знал истинную причину, то засунул бы меня в коробку и замотал бы ее, чтобы я не смогла выбраться. Сестра, наоборот, рассердилась на меня. Уезжая из Мадрида на несколько недель, я выбиваю у нее почву из-под ног. Кому же она будет рассказывать о своих проблемах?
В четверг в шесть часов утра Эрик заезжает за мной. Мы летим на его личном самолете, и роскошь меня будоражит. Такое впечатление, что я только что из деревни. Я на все смотрю с таким любопытством, что, кажется, Эрик едва сдерживает себя, чтобы не рассмеяться.
В аэропорту Барселоны нас встречает машина и отвозит прямиком в отель «Артс». Ничего себе! Лучший отель в городе. Там мы занимаем два номера на последнем этаже. Эрик выполнил свое обещание: у нас отдельные номера. Когда за мной закрывается дверь, я оказываюсь посреди огромного номера и осматриваюсь. Здесь так просторно и шикарно. Но самое лучшее в этом номере – это огромные окна с выходом на море.
Ослепленная роскошью, бросаю чемодан и подбегаю к окну. Невероятно! Насладившись прекрасным пейзажем, начинаю изучать номер. Открыв холодильник, вижу шоколад и набрасываюсь на него. А когда вхожу в спальню, у меня вырывается свист, как у водителя грузовика, при виде кровати. Она просто шикарная! На полу – фиолетовый ковер, в углу – красивый диван. Я распластываюсь на огромной кровати. Как здорово! Ванная комната – еще одно чудо: вокруг отделка светлым деревом, а сама ванна окружена зеркалами. Прелестно!
Выйдя из ванной комнаты, слышу, как звонит телефон. Это Эрик.
– Как тебе твой номер?
– Потрясающий. Огромный. Как пять моих квартир, – шучу я.
Он смеется:
– Через полчаса я жду тебя на ресепшен. Не забудь документы.
Я прихожу в холл вовремя и вижу Эрика, разговаривающего с какой-то женщиной – высокой, гламурной и рыжей-прерыжей. Эрик подзывает меня и представляет ей:
– Аманда, это мой секретарь, сеньорита Флорес.
Аманда сканирует меня до мозга костей, и у меня появляется плохое предчувствие, но по правилам деловой этики мы пожимаем друг другу руки. Эрик продолжает на немецком:
– Сеньорита Флорес, сеньорита Фишер приехала из Берлина. Она пробудет с нами несколько дней. Аманда отвечает за поставки наших медикаментов в Объединенное Королевство.
Он улыбается, длинноногая рыжеволосая бестия утвердительно кивает головой. Не знаю почему, но она мне не нравится. К нам подходит какой-то мужчина и сообщает, что машина ждет. Втроем мы направляемся к большому черному лимузину. Эрик садится рядом с Амандой, а обо мне словно забывает. Меня это тревожит. Но что больше всего волнует, так это мысль о том, что между ними что-то было или есть. Я это вижу по взгляду рыжей. В любом случае, я – профессионал, веду себя сдержанно, смотрю в окно и пытаюсь думать о своем.
Прибываем в центральный офис Барселоны. Нас встречает руководитель филиала, Ксави Думас. Он улыбается мне, а затем приветствует шефа и немку.
– Привет, Джудит, – говорит он. – Как я рад тебя видеть!
– Взаимно, сеньор Думас.
Со мной здоровается его секретарша Химена:
– Джуд, почему ты не сказала, что приедешь?
– Потому что еще вчера я не должна была ехать, – отвечаю, обнимая ее.
Химена лукаво осматривает Эрика, а потом хитро прищуривается:
– Конечно, конечно, с немецким шефом… Да, он могуч!
Мы хохочем, и она проводит меня в небольшой зал. Это прямоугольная комната с темными стенами и стеклянными дверями. В центре помещения стоит длинный стол со стульями, а около стены – несколько небольших столов. Я сажусь за один из боковых столиков. Через некоторое время входят руководители, среди которых Эрик и немка. Эрик располагается во главе стола, как раз напротив меня. Его суровый взгляд напоминает мне прозвище, которое ему дал Мигель: Айсмен. Не могу сдержать улыбку.
Собрание начинается, и шеф приглашает Химену присесть за общий стол. Он хочет, чтобы она переводила все, что он будет говорить, для немки. Я внимательно слушаю. Химена – отличный переводчик. Кое-что меня удивляет. Думас упоминает отца Эрика, и тот строго, но весьма вежливо просит больше этого не делать. Что могло произойти между отцом и сыном? Через час я получаю сообщение по электронной почте.
Дата: 5 июля 2012 10.38
От: Эрик Циммерман
Кому: Джудит Флорес
Тема: Твои губы
Дорогая сеньорита Флорес, у вас что-то не так? Вас выдают губы.
Эрик Циммерман
PS: Вы самая сексуальная женщина на этом совещании.
Наблюдаю за ним из-под опущенных ресниц. Какая наглость! Игнорирует меня с того самого момента, как я появилась в холле отеля, а теперь пишет такое… И все же я отвечаю на письмо.
Дата: 5 июля 2012 10.38
От: Джудит Флорес
Кому: Эрик Циммерман
Тема: Я работаю
Уважаемый сеньор Циммерман, была бы вам очень признательна, если бы вы позволили мне работать.
Джудит Флорес
Я знаю, что он получил письмо. Он внимательно смотрит на экран, и уголки его губ изгибаются. Через несколько секунд он ударяет по клавишам, и я получаю новое сообщение.
Дата: 05 июля 2012 10.39
От: Эрик Циммерман
Кому: Джудит Флорес
Тема: Сердишься?
Я теряюсь от ваших слов. Вы из-за чего-то сердитесь?
Эрик Циммерман
PS: Этот костюм вам очень идет.
Я неловко ерзаю на стуле. Неужели это так заметно? Пристыженная, пытаюсь улыбнуться, но не получается. Несколько минут слежу за собранием, пока не приходит еще одно письмо.
Дата: 5 июля 2012 10.41
От: Эрик Циммерман
Кому: Джудит Флорес
Тема: Решение за вами
Предупреждаю вас, сеньорита Флорес, если в течение пяти минут вы не ответите на мое письмо, я прерву совещание.
Эрик Циммерман
PS: У вас под юбкой бикини!
Я пытаюсь сохранить спокойствие. Он блефует. Ему нравится меня подкалывать. Улыбаюсь и вызывающе на него смотрю. Он не улыбается. Время идет, и я расслабляюсь. Он смотрит в компьютер, наверное, пишет мне еще одно письмо, как вдруг:
– Господа, я только что получил письмо, на которое должен срочно ответить. Случилась неприятность. Я прошу у вас прощения. – И, поднимаясь, добавляет: – Не были бы вы так любезны оставить нас с секретарем на несколько минут? И, пожалуйста, ни под каким предлогом не прерывайте наш разговор. Мой секретарь оповестит вас, когда мы закончим.
Я готова умереть на месте.
Он сошел с ума?
Мои глаза, словно два блюдца, наблюдают, как все руководители собирают свои папки и уходят. Химена подмигивает мне и следует за своим шефом. Последней выходит Аманда. Она смотрит на меня со злостью и, сказав по-немецки Эрику: «Я подожду снаружи», с силой захлопывает дверь.
